Текст и перевод песни Jay Kila - When My Time Comes

When My Time Comes

Once upon a time I was smoking in my house
I was thinking about a girl I was drinking through the doubts
I was searching for the words but the words wouldn′t come out
I was wondering how in the hell I'm gonna be about this life
Where do I draw the line? Where′d I spend all that time
All that time - was it just a memory of a better me
Or is there something else by design
Did I fuck shit up? Fuck I'm drunk
Tell me when you wave the white flag for your love
Tell me when you're tired of getting mad, wanna throw it in the bag
Do you just go and give it up
Or do you push through, do what you do
Think about the days you would wait in your room
Pray for the news, pray for the views
But nothing ever came staying dazed and confused
See I don′t know much but I know this
There′s still no rush we gonna make it in a sec
They say life's not fair and karma′s a bitch
But long as I'm here they gonna know what I did

When my time comes, I′ma be there
People gonna ask how he do that yeah
When my time comes, what they gonna say
I knew that guy like back in the day
When my time comes I'ma hug my mom
Tell her that I′m sorry that it took so long
When my time comes, I'ma be there
People gonna ask how he do that yeah
When my time comes

Never knew about it as a kid
No one ever tells you how to live
What you gotta give to get something in return
How to earn how many bridges do you really have to burn
See a journey takes time - more than you think
More than you want - pour another drink
More than you give if you give it everything
But it's the only way to live if you wanna live free
So I′ma do me and we gonna get ours
Then they gonna see watch the seeds turn to flowers
And once we in bloom, they′ll ask us too
Aren't you that guy? How you do what you do

When my time comes, I′ma be there
People gonna ask how he do that yeah
When my time comes, what they gonna say
I knew that guy like back in the day
When my time comes I'ma hug my mom
Tell her that I′m sorry that it took so long
When my time comes, I'ma be there
People gonna ask how he do that yeah
When my time comes

Когда Придет Мое Время

Когда-то я курил у себя дома,
Думал о девушке, запивая сомнения,
Искал слова, но они не шли,
И думал, как, черт возьми, я буду жить этой жизнью.
Где провести черту? Где я потратил все это время?
Все это время - это просто воспоминание о лучшем мной
Или есть что-то еще, предопределенное?
Я все испортил? Блин, я пьян.
Скажи мне, когда ты поднимешь белый флаг своей любви,
Скажи, когда устанешь злиться, захочешь все бросить,
Ты просто возьмешь и сдашься
Или будешь бороться, делать то, что должна,
Думать о днях, когда ты ждала в своей комнате,
Молилась о новостях, о просмотрах,
Но ничего не происходило, оставаясь в оцепенении и смятении.
Видишь, я мало что знаю, но знаю одно:
Нам еще некуда спешить, мы сделаем это через секунду.
Говорят, жизнь несправедлива, а карма - сука,
Но пока я здесь, они узнают, что я сделал.

Когда придет мое время, я буду там,
Люди будут спрашивать, как он это сделал, да.
Когда придет мое время, что они скажут?
Я знал этого парня еще раньше.
Когда придет мое время, я обниму свою маму,
Скажу ей, что мне жаль, что это заняло так много времени.
Когда придет мое время, я буду там,
Люди будут спрашивать, как он это сделал, да.
Когда придет мое время.

Я не знал об этом в детстве,
Никто никогда не говорит тебе, как жить,
Что ты должен отдать, чтобы получить что-то взамен,
Как заработать, сколько мостов тебе действительно нужно сжечь.
Видишь, путешествие занимает время - больше, чем ты думаешь,
Больше, чем ты хочешь - налей еще один стакан,
Больше, чем ты отдаешь, если ты отдаешь все,
Но это единственный способ жить, если ты хочешь жить свободно.
Поэтому я буду заниматься собой, и мы получим свое,
Тогда они увидят, как семена превращаются в цветы,
И как только мы расцветем, они тоже спросят нас:
Разве ты не тот парень? Как ты делаешь то, что делаешь?

Когда придет мое время, я буду там,
Люди будут спрашивать, как он это сделал, да.
Когда придет мое время, что они скажут?
Я знал этого парня еще раньше.
Когда придет мое время, я обниму свою маму,
Скажу ей, что мне жаль, что это заняло так много времени.
Когда придет мое время, я буду там,
Люди будут спрашивать, как он это сделал, да.
Когда придет мое время.