Não Me Liga - Jay Kim перевод на немецкий

Não Me Liga

Não me liga, yah

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Moça malandra, moça maluca, moça atrevida
Para lá com indisciplina
Já 'tou a ficar chateado

Você me liga de qualquer maneira
A perguntar se estou feliz com ela (ela)
Afinal, qual é a tua?
Queres me enfeitiçar ou o quê?

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Terminamos a relação há muito anos
Desde lá fiquei sem ninguém
Nunca me incomodavas
Agora que tenho alguém, ligas-me sempre

Eu, de ti, não quero saber, eh
Por favor me deixe em paz, eh
Não manda mais mensagens
(Foge)

Você me liga de qualquer maneira
A perguntar se estou feliz com ela
Afinal, qual é a tua?
Queres me enfeitiçar ou o quê?

É você para brincar, bem
Assim não tatare e não tatare
Tenho família por cuidare
Procura homem pra você

Não me liga pra saber como estou
Não me liga pra saber com quem estou
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Não me liga (não me liga)
Não me liga (por favor, baby, por favor, baby)
Não me liga, porque tudo acabou
O que vivemos ficou para o passado

Ruf Mich Nicht An

Ruf mich nicht an, yeah

Ruf mich nicht an, um zu fragen, wie es mir geht
Ruf mich nicht an, um zu fragen, mit wem ich bin
Ruf mich nicht an, denn alles ist vorbei
Was wir erlebt haben, gehört der Vergangenheit an

Verschlagenes Mädchen, verrücktes Mädchen, freches Mädchen
Hör auf mit dieser Disziplinlosigkeit
Ich fange an, genervt zu sein

Du rufst mich trotzdem dauernd an
Fragst, ob ich glücklich bin mit ihr (ihr)
Was soll das eigentlich?
Willst du mich verhexen oder was?

Du willst wohl nur spielen, hm?
So geht das nicht, hör auf damit
Ich habe eine Familie, um die ich mich kümmern muss
Such dir einen Mann für dich

Du willst wohl nur spielen, hm?
So geht das nicht, hör auf damit
Ich habe eine Familie, um die ich mich kümmern muss
Such dir einen Mann für dich

Ruf mich nicht an, um zu fragen, wie es mir geht
Ruf mich nicht an, um zu fragen, mit wem ich bin
Ruf mich nicht an, denn alles ist vorbei
Was wir erlebt haben, gehört der Vergangenheit an

Wir haben die Beziehung vor vielen Jahren beendet
Seitdem war ich allein
Du hast mich nie gestört
Jetzt, wo ich jemanden habe, rufst du mich ständig an

Ich will von dir nichts wissen, eh
Bitte lass mich in Ruhe, eh
Schick keine Nachrichten mehr
(Hau ab)

Du rufst mich trotzdem dauernd an
Fragst, ob ich glücklich bin mit ihr
Was soll das eigentlich?
Willst du mich verhexen oder was?

Du willst wohl nur spielen, hm?
So geht das nicht, hör auf damit
Ich habe eine Familie, um die ich mich kümmern muss
Such dir einen Mann für dich

Ruf mich nicht an, um zu fragen, wie es mir geht
Ruf mich nicht an, um zu fragen, mit wem ich bin
Ruf mich nicht an, denn alles ist vorbei
Was wir erlebt haben, gehört der Vergangenheit an

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Ruf mich nicht an (ruf mich nicht an)
Ruf mich nicht an (bitte, Baby, bitte, Baby)
Ruf mich nicht an, denn alles ist vorbei
Was wir erlebt haben, gehört der Vergangenheit an