Текст и перевод песни Jay Kàel - Perdí Un Amor

Perdí Un Amor

Lo tu y lo mio ya se acabo
Por mas luche todo se termino
No puedo resistir este gran dolor
Sera que me refugio en el alchol
Voy a beber
Voy a beber hasta no poder
Ya no quiero pensar hasta la amanecer
Esto es duro nadie me entiende
Yo te perdi y yo te ame ya quiero olvidarte
No quiero pensarte y no se porque
Siento esa sensacion de frustracion
Al saber que no no me valoraste
Te di un amor sincero
Tu era todo tu eras mi cielo
Siempre estuve ahi siempre para ti
Te lo di todo de rabia yo lloro
Quiero desahogarme y yo no se como
Por eso es que tomo
Para ahogar las pena
Para ahogar las pena
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
Hable con tus amiga
Lo que paso a ver si una de ella
Te convence hoy que tu estas mal
Y que vuelvas ya ya trate todo
Nada funciono
Yo voy a beber pa calmar el dolor
Aber si el alchol suabisa el corazon
Me quede solo con una botella
Pensando solo solito en ella
El tiempo paso enverdad fue peor
Y mi de cuenta el alchol no ayudo
Por mas alcohol que yo beba
Los problema nunca se lo lleva
Y este dolor aqui quedo
Y este dolor aqui quedo
Si ella se fue y la deje ir
Si no volvio no era pa mi
Yo descubri
Que por amor uno no muere
Y por desamor uno no bebe
Que si se ama se deja ir
Y si huebo amor eso no muere ahi
Pero no se como terminara
Lo que si se que no vuelvo tomar
Para esquivar esta pena
Y se dolor que corre por mis venas
Tengo que afrontar mis problema
Pa fuera la pena
Y ese dolor me que me envenena
El tiempo dira y dios curara
Y sanara mis heridas
Y sanara mis heridas
Y si es de dios ese amor
Regresaremos mejor que ayer
Y si es de dios ese amor
Regresaremos mejor que ayer

J'ai Perdu Un Amour

Ce qui était à toi et à moi est terminé
Peu importe combien j'ai lutté, tout est fini
Je ne peux pas résister à cette grande douleur
Est-ce que je vais me réfugier dans l'alcool ?
Je vais boire
Je vais boire jusqu'à ce que je ne puisse plus
Je ne veux plus penser jusqu'à l'aube
C'est dur, personne ne me comprend
Je t'ai perdue et je t'ai aimée, je veux déjà t'oublier
Je ne veux pas penser à toi et je ne sais pas pourquoi
Je ressens cette sensation de frustration
En sachant que tu ne m'as pas valorisée
Je t'ai donné un amour sincère
Tu étais tout, tu étais mon ciel
J'ai toujours été là, toujours pour toi
Je t'ai tout donné, de rage, je pleure
Je veux me défouler, je ne sais pas comment
C'est pour ça que je bois
Pour noyer mes peines
Pour noyer mes peines
Et cette douleur oh oh que je ressens oh oh
Et cette douleur oh oh que je ressens oh oh
J'ai parlé à tes amies
Ce qui s'est passé pour voir si l'une d'elles
Te convaincra aujourd'hui que tu vas mal
Et que tu reviennes, j'ai tout essayé
Rien n'a marché
Je vais boire pour calmer la douleur
Pour voir si l'alcool adoucit le cœur
Je me suis retrouvé seul avec une bouteille
Pensant seul à elle
Le temps a passé, c'était vraiment pire
Et je me rends compte que l'alcool n'a pas aidé
Peu importe combien j'ai bu
Les problèmes ne s'en vont jamais
Et cette douleur est restée
Et cette douleur est restée
Si tu es partie et que je t'ai laissée partir
Si tu n'es pas revenue, ce n'était pas pour moi
J'ai découvert
Que l'on ne meurt pas d'amour
Et que l'on ne boit pas par amour perdu
Que si l'on aime, on laisse partir
Et si l'amour est réel, il ne meurt pas
Mais je ne sais pas comment ça va finir
Ce que je sais, c'est que je ne boirai plus
Pour éviter cette peine
Et cette douleur qui coule dans mes veines
Je dois faire face à mes problèmes
Fini la peine
Et cette douleur qui m'empoisonne
Le temps le dira et Dieu guérira
Et guérira mes blessures
Et guérira mes blessures
Et si cet amour est de Dieu
Nous reviendrons, meilleurs qu'hier
Et si cet amour est de Dieu
Nous reviendrons, meilleurs qu'hier