Текст и перевод песни Jay Kàel - Ya No Quiero Ser Igual
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya No Quiero Ser Igual
Je Ne Veux Plus Être Pareil
Que
no
me
distraiga
y
me
pierda
Que
ça
ne
me
distrait
pas
et
que
je
ne
me
perde
pas
Quiero
ser
real
no
ser
feka
Je
veux
être
réel,
pas
une
imitation
Lo
original
viene
certificao
L'original
est
certifié
Genuino
por
lo
que
a
pasao
Authentique
par
ce
que
j'ai
vécu
Que
no
me
distraiga
y
me
pierda
Que
ça
ne
me
distrait
pas
et
que
je
ne
me
perde
pas
Quiero
ser
real
no
ser
feka
Je
veux
être
réel,
pas
une
imitation
Lo
original
viene
certificao
L'original
est
certifié
Genuino
por
lo
que
a
pasao
Authentique
par
ce
que
j'ai
vécu
Ya
no
quiero
ser
el
mismo
oh
Je
ne
veux
plus
être
le
même
oh
Ya
no
quiero
ser
igual
Je
ne
veux
plus
être
pareil
Vamos
a
ponerno
serios
On
va
se
mettre
sérieux
Y
al
viejo
darle
vuelo
Et
laisser
l'ancien
derrière
Ya
no
quiero
ser
el
mismo
oh
Je
ne
veux
plus
être
le
même
oh
Ya
no
quiero
ser
igual
Je
ne
veux
plus
être
pareil
Vamos
a
ponerno
serios
On
va
se
mettre
sérieux
Y
al
viejo
darle
vuelo
Et
laisser
l'ancien
derrière
Dia
dia
me
motivo
Jour
après
jour,
je
me
motive
En
mi
mente
estoy
claro
quiero
Dans
mon
esprit,
je
suis
clair,
je
veux
Que
eso
es
lo
que
yo
quiero
Que
c'est
ce
que
je
veux
Eso
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Eso
lo
que
quiero
C'est
ce
que
je
veux
Estoy
claro
Je
suis
clair
Que
eso
es
lo
que
yo
quiero
Que
c'est
ce
que
je
veux
Pero
mi
cuerpo
quiere
detenerse
Mais
mon
corps
veut
s'arrêter
Quiere
atenerse
a
lo
minimo
Il
veut
s'en
tenir
au
minimum
Alo
minimo
alo
minimo
Au
minimum,
au
minimum
Mucho
tiempo
esperando
J'ai
attendu
si
longtemps
Sin
esfuerzo
nunca
vere
el
cambio
Sans
effort,
je
ne
verrai
jamais
le
changement
Cuantas
veces
e
empezado
Combien
de
fois
j'ai
commencé
Y
e
fracasao
Et
j'ai
échoué
Teniendo
la
respuestas
Avoir
les
réponses
Y
las
llave
que
habre
la
puerta
Et
les
clés
qui
ouvrent
la
porte
Pero
no
habro
la
puerta
correcta
Mais
je
n'ouvre
pas
la
bonne
porte
Sera
no
quiero
Ce
sera
que
je
ne
veux
pas
Mirarme
yo
mismo
al
espejo
Me
regarder
moi-même
dans
le
miroir
Mirar
realmete
Regarder
vraiment
Quien
soy
y
adonde
voy
Qui
je
suis
et
où
je
vais
Mirarme
quien
soy
y
adonde
voy
Me
regarder,
qui
je
suis
et
où
je
vais
Ya
no
quiero
ser
el
mismo
oh
Je
ne
veux
plus
être
le
même
oh
Ya
no
quiero
ser
igual
Je
ne
veux
plus
être
pareil
Vamos
a
ponerno
serios
On
va
se
mettre
sérieux
Y
al
viejo
darle
vuelo
Et
laisser
l'ancien
derrière
Ya
no
quiero
ser
el
mismo
oh
Je
ne
veux
plus
être
le
même
oh
Ya
no
quiero
ser
igual
Je
ne
veux
plus
être
pareil
Vamos
a
ponerno
serios
On
va
se
mettre
sérieux
Y
al
viejo
darle
vuelo
Et
laisser
l'ancien
derrière
Porque
si
quiero
ganar
Parce
que
si
je
veux
gagner
Tengo
que
competir
Je
dois
rivaliser
Talvez
puedo
perder
Peut-être
que
je
peux
perdre
Pero
nunca
dejar
de
seguir
Mais
ne
jamais
cesser
de
poursuivre
Nunca
dejar
de
seguir
Ne
jamais
cesser
de
poursuivre
Si
quiero
salir
del
avismo
Si
je
veux
sortir
de
l'abîme
Que
me
tiene
en
lo
mismo
Qui
me
tient
dans
la
même
situation
Tengo
que
negarme
a
mi
mismo
Je
dois
me
renier
Tengo
que
negarme
a
mi
mismo
Je
dois
me
renier
Estoy
cansao
de
estar
quedao
Je
suis
fatigué
d'être
coincé
En
la
misma
musa
Dans
la
même
routine
En
velda
ya
no
tengo
escusas
En
vérité,
je
n'ai
plus
d'excuses
Siendo
honesto
no
trate
solo
vacile
Pour
être
honnête,
je
n'ai
pas
essayé,
j'ai
juste
joué
Porque
si
quiera
Parce
que
même
si
En
verdad
yo
lo
lograria
En
vérité,
je
réussirais
Pero
e
sido
un
vago
Mais
j'ai
été
un
fainéant
Sabiendo
que
puedo
Sachant
que
je
peux
Pero
no
me
enfoco
Mais
je
ne
me
concentre
pas
Pero
no
me
enfoco
Mais
je
ne
me
concentre
pas
Pero
no
me
enfoco
Mais
je
ne
me
concentre
pas
Pero
no
me
enfoco
Mais
je
ne
me
concentre
pas
Sera
que
esta
vez
yo
lo
lograre
Est-ce
que
cette
fois,
je
réussirai
Sera
que
esta
vez
yo
lo
lograre
Est-ce
que
cette
fois,
je
réussirai
Sacar
la
mejor
versión
de
mi
A
faire
ressortir
la
meilleure
version
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayluis Batista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.