Текст и перевод песни Jay Laga'aia - My Ukulele (Live)

My Ukulele (Live)

My ukulele where ever i may roam,
Reminds me of family when it sings i think of home
I play it slowly and i never feel alone

My ukulele your ukulele
Our ukulele strum the strings
My ukulele your ukulele
Our ukulele sing

My ukulele four strings ring in time
I play it in the moonlight
I play in bright sun shine
All of the children jump and laugh and dance

My ukulele your ukulele
Our ukulele take the chance
My ukulele your ukulele
Our ukulele DANCE

(Instruments playing)

My ukulele let the drummers
Beat the sound sway your hips and
Fingertips you raise them high
And then you dip like waves upon
The ocean reaching to the sky
It makes me happy
It makes me dance with joy

My ukulele your ukulele
Our ukulele girls and boys
My ukulele your ukulele
Our ukulele...
Our ukulele plays for you, and this is all you have to do
(Speaking a different language)

Mon Ukulélé (En Direct)

Mon ukulélé, où que j'aille,
Me rappelle ma famille, quand il chante, je pense à la maison
Je le joue doucement et je ne me sens jamais seul

Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé, gratte les cordes
Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé, chante

Mon ukulélé, quatre cordes qui résonnent en rythme
Je le joue au clair de lune
Je le joue en plein soleil
Tous les enfants sautent, rient et dansent

Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé, saisis ta chance
Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé, DANSE

(Instruments jouant)

Mon ukulélé, laisse les tambours
Battre le rythme, balance tes hanches et
Le bout de tes doigts, lève-les haut
Puis plonge comme les vagues sur
L'océan, atteignant le ciel
Ça me rend heureux
Ça me fait danser de joie

Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé, filles et garçons
Mon ukulélé, ton ukulélé
Notre ukulélé...
Notre ukulélé joue pour toi, et voilà tout ce que tu as à faire
(Parlant une langue différente)