Acordei - Jay Laroye перевод на немецкий

Acordei

"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!
Hoje acordei a pensar em ti,
Nem sei que dizer, nem o que senti
ALGO BOM QUE EU AINDA NÃO VIVI
APESAR DE SER um sonho, sei que estremeci

GOSTAVA DE VIVER ESSES MOMENTOS
EM QUE OS DOIS PARTILHAMOS SENTIMENTOS
SEI QUE NÃO CUSTA SONHAR
MAS PORQUE QUE EU TIVE DE ACORDAR

SE EU QUERIA SONHAR
E NÃO QUERIA ACORDAR

E AGORA DOU POR MIM ...AQUI
O DIA TODO SO... A PENSAR EM TI
HOJE VOU TER DE DESABAFAR
ESTE SONHO QUE TENHO PARA TE CONTAR

"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!
"I WILL LOVE YOU... WITH ALL MY HEART"
BABY DIZ-ME LA O QUE ME QUERES CONTAR
SERA QUE NÃO ESTAS A EXAGERAR?
ESSE SONHO QUE SONHASTE PARA NÓS
NÃO ESTAS A SER PRECIPITADO?
ESPERA SÓ MAIS UM BOCADO
TENTA LER OS MEUS SINAIS
CONHECEMO-NOS À POUCO
O TEU PLANO É MUITO LOUCO
ESTÁS A IR DEPRESSA DEMAIS...
TUDO ACONTECE NO TEMPO CERTO
SÓ TE QUERO TER POR PERTO
AGORA TRATA DE ACALMAR
PARA A NOSSA HISTORIA PODER COMEÇAR
"Acordei" ...Desse sonho perfeito
"Acordei" ... Onde tudo era perfeito
"Sonhei" ... Nosso mundo era perfeito
...Feito ... E estava feito para nós!

Aufgewacht

"Aufgewacht" ... aus diesem perfekten Traum
"Aufgewacht" ... Wo alles perfekt war
"Geträumt" ... Unsere Welt war perfekt
...Gemacht ... Und sie war für uns gemacht!
Heute wachte ich auf und dachte an dich,
Weiß nicht mal, was ich sagen soll, noch was ich fühlte
ETWAS GUTES, DAS ICH NOCH NICHT ERLEBT HABE
OBWOHL ES ein Traum war, weiß ich, dass ich erzitterte

ICH WÜRDE DIESE MOMENTE GERNE ERLEBEN
IN DENEN WIR BEIDE GEFÜHLE TEILEN
ICH WEISS, ES KOSTET NICHTS ZU TRÄUMEN
ABER WARUM MUSSTE ICH AUFWACHEN

WO ICH DOCH TRÄUMEN WOLLTE
UND NICHT AUFWACHEN WOLLTE

UND JETZT FINDE ICH MICH ...HIER
DEN GANZEN TAG ALLEIN... UND DENKE AN DICH
HEUTE MUSS ICH MIR LUFT MACHEN
DIESEN TRAUM, DEN ICH DIR ERZÄHLEN MUSS

"Aufgewacht" ... aus diesem perfekten Traum
"Aufgewacht" ... Wo alles perfekt war
"Geträumt" ... Unsere Welt war perfekt
...Gemacht ... Und sie war für uns gemacht!
"I WILL LOVE YOU... WITH ALL MY HEART"
BABY, SAG MIR DOCH, WAS DU MIR ERZÄHLEN WILLST
ÜBERTREIBST DU NICHT VIELLEICHT?
DIESER TRAUM, DEN DU FÜR UNS GETRÄUMT HAST
BIST DU NICHT ETWAS VOREILIG?
WARTE NOCH EIN KLEINES BISSCHEN
VERSUCH, MEINE ZEICHEN ZU LESEN
WIR KENNEN UNS ERST KURZ
DEIN PLAN IST ZIEMLICH VERRÜCKT
DU GEHST VIEL ZU SCHNELL VOR...
ALLES GESCHIEHT ZUR RECHTEN ZEIT
ICH WILL DICH NUR IN MEINER NÄHE HABEN
JETZT BERUHIG DICH ERSTMAL
DAMIT UNSERE GESCHICHTE BEGINNEN KANN
"Aufgewacht" ... aus diesem perfekten Traum
"Aufgewacht" ... Wo alles perfekt war
"Geträumt" ... Unsere Welt war perfekt
...Gemacht ... Und sie war für uns gemacht!