Look Into My Eyes - Jay Laroye перевод на немецкий

Look Into My Eyes

Last night...
I was driving in my car
I saw this girl, she was like a superstar
Invited her,
She had nowhere to go
So, i Took her to my place yeah
Took her my place yeah
Red wine...,
Warmed the conversation
Compromising situation
That we had to get it through
Finally,
I took her to my room
But it happened much too soon yeah
Happened much too soon yeah

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
Really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

We were lost in time
But that girl she was so fine
She said into my face
"Im gonna make you mine"
Don't know if she was sure
But i was ready for her
It really really never happened to me before
But i had never had those feelings
Never heard those screams
Even all my neighbours were knockin on my door
Don't know if i was dreamin
But i know that she was screamin'
Now i gotta do ...
I gotta do something with her

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
I really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
Baby, One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

"Yeah shorty you're just one of a kind
Don't know what you did, but you're mine"

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
I really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
Baby, One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

Schau mir in die Augen

Letzte Nacht...
Ich fuhr in meinem Auto
Ich sah dieses Mädchen, sie war wie ein Superstar
Lud sie ein,
Sie wusste nicht, wohin
Also nahm ich sie mit zu mir nach Hause, ja
Nahm sie mit zu mir nach Hause, ja
Rotwein...,
Wärmte die Unterhaltung
Heikle Situation
Die wir durchstehen mussten
Schließlich,
Nahm ich sie mit in mein Zimmer
Aber es geschah viel zu früh, ja
Geschah viel zu früh, ja

Jetzt habe ich ein Problem
Frage mich, was ich tun soll
Sollte ich mich verlieben
In ein Mädchen wie dich
Weiß wirklich nicht, was ich tun soll
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
Ein letztes Mal
Werde ich dich fragen müssen
Was willst du wirklich tun?
Baby.
Bitte sag mir die Wahrheit
Schau mir in die Augen, Mädchen
Schau mir in die Augen, Mädchen

Wir vergaßen die Zeit
Aber dieses Mädchen, sie war so toll
Sie sagte mir ins Gesicht
"Ich werde dich zu meinem machen"
Weiß nicht, ob sie sicher war
Aber ich war bereit für sie
Das ist mir wirklich, wirklich noch nie zuvor passiert
Aber ich hatte noch nie diese Gefühle
Noch nie diese Schreie gehört
Sogar alle meine Nachbarn klopften an meine Tür
Weiß nicht, ob ich träumte
Aber ich weiß, dass sie schrie
Jetzt muss ich ...
Ich muss etwas mit ihr tun

Jetzt habe ich ein Problem
Frage mich, was ich tun soll
Sollte ich mich verlieben
In ein Mädchen wie dich
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
Baby, ein letztes Mal
Werde ich dich fragen müssen
Was willst du wirklich tun?
Baby.
Bitte sag mir die Wahrheit
Schau mir in die Augen, Mädchen
Schau mir in die Augen, Mädchen

"Ja, Süße, du bist einfach einzigartig
Weiß nicht, was du getan hast, aber du gehörst mir"

Jetzt habe ich ein Problem
Frage mich, was ich tun soll
Sollte ich mich verlieben
In ein Mädchen wie dich
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
SCHAU MIR IN DIE AUGEN, MÄDCHEN
Baby, ein letztes Mal
Werde ich dich fragen müssen
Was willst du wirklich tun?
Baby.
Bitte sag mir die Wahrheit
Schau mir in die Augen, Mädchen
Schau mir in die Augen, Mädchen