Текст и перевод песни Jay Laroye - Look Into My Eyes

Look Into My Eyes

Last night...
I was driving in my car
I saw this girl, she was like a superstar
Invited her,
She had nowhere to go
So, i Took her to my place yeah
Took her my place yeah
Red wine...,
Warmed the conversation
Compromising situation
That we had to get it through
Finally,
I took her to my room
But it happened much too soon yeah
Happened much too soon yeah

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
Really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

We were lost in time
But that girl she was so fine
She said into my face
"Im gonna make you mine"
Don't know if she was sure
But i was ready for her
It really really never happened to me before
But i had never had those feelings
Never heard those screams
Even all my neighbours were knockin on my door
Don't know if i was dreamin
But i know that she was screamin'
Now i gotta do ...
I gotta do something with her

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
I really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
Baby, One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

"Yeah shorty you're just one of a kind
Don't know what you did, but you're mine"

Now i'm with a problem
Wondering what to do
Should i fall in love
With a girl like you
I really don't know what to do
LOOK INTO MY EYES GIRL
LOOK INTO MY EYES GIRL
Baby, One last time
I will have to ask you
What do you really wanna do?
Baby.
Please tell me the truth
Look into my eyes girl
Look into my eyes girl

Regarde dans mes yeux

Hier soir...
Je conduisais ma voiture
J'ai vu cette fille, elle ressemblait à une superstar
Je l'ai invitée,
Elle n'avait nulle part où aller
Alors, je l'ai emmenée chez moi, ouais
Emmenée chez moi, ouais
Du vin rouge...,
A réchauffé la conversation
Situation compromettante
Que nous devions passer
Finalement,
Je l'ai emmenée dans ma chambre
Mais c'est arrivé trop tôt, ouais
Arrivé trop tôt, ouais

Maintenant j'ai un problème
Je me demande quoi faire
Dois-je tomber amoureux
D'une fille comme toi
Je ne sais vraiment pas quoi faire
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
Une dernière fois
Je devrai te demander
Que veux-tu vraiment faire ?
Bébé.
S'il te plaît, dis-moi la vérité
Regarde dans mes yeux, ma chérie
Regarde dans mes yeux, ma chérie

Nous étions perdus dans le temps
Mais cette fille, elle était si belle
Elle m'a dit en face
« Je vais te faire mien »
Je ne sais pas si elle était sûre
Mais j'étais prêt pour elle
Ça ne m'était vraiment jamais arrivé avant
Mais je n'avais jamais ressenti ces émotions
Jamais entendu ces cris
Même tous mes voisins frappaient à ma porte
Je ne sais pas si je rêvais
Mais je sais qu'elle criait
Maintenant je dois...
Je dois faire quelque chose avec elle

Maintenant j'ai un problème
Je me demande quoi faire
Dois-je tomber amoureux
D'une fille comme toi
Je ne sais vraiment pas quoi faire
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
Bébé, une dernière fois
Je devrai te demander
Que veux-tu vraiment faire ?
Bébé.
S'il te plaît, dis-moi la vérité
Regarde dans mes yeux, ma chérie
Regarde dans mes yeux, ma chérie

« Ouais ma belle, tu es unique en ton genre
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais tu es à moi »

Maintenant j'ai un problème
Je me demande quoi faire
Dois-je tomber amoureux
D'une fille comme toi
Je ne sais vraiment pas quoi faire
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
REGARDE DANS MES YEUX, MA CHERIE
Bébé, une dernière fois
Je devrai te demander
Que veux-tu vraiment faire ?
Bébé.
S'il te plaît, dis-moi la vérité
Regarde dans mes yeux, ma chérie
Regarde dans mes yeux, ma chérie