Текст и перевод песни Jay Laroye - My Angel

My Angel

I REMEMBER THE FIRST TIME
FIRST TIME THAT I SAW YOU
I JUST HUGGED YOU WITH MY LIFE
NOW I, CAN'T SEE MYSELF WITHOUT YOU
You're my beautiful angel
The reason that keeps me alive
You're the masterpiece of gods will
He knows that you are mine

I'LL KEEP ON... LOVIN'
I'LL KEEP ON... FIGHTIN'
I'LL KEEP ON... FEELIN'
YOU, YOU, YOU are my Angel

YOU KNOW THAT... i love you
YOU KNOW THAT... feel hard for you
YOU KNOW THAT... stuck in you
YOU KNOW THAT...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

WHEN I LOOK IN YOUR EYES, GIRL
SO BEAUTIFUL AND SHINING
YOUR LIGHTED UP MY WORLD
I WAS LOST, I WAS BLINDING
YOU'RE MY BEAUTIFUL ANGEL
YOU FILL MY HEART AND MY PRIDE
YOU WILL NEVER FEEL LONELY
I'LL ALWAYS BE BY YOUR SIDE

I'LL KEEP ON... LOVIN'
I'LL KEEP ON... FIGHTIN'
I'LL KEEP ON... FEELIN'
YOU, YOU, YOU are my Angel

YOU KNOW THAT ... i love you
YOU KNOW THAT... feel hard for you
YOU KNOW THAT... stuck in you
YOU KNOW THAT...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

"We've had our share of hard times
HaRd times that WE've been through
Nothing else could ever take ME away FROM YOU
YOU WILL BE IN MY HEART
YOU'RE MY WISH come true
YOU KNOW
YOU ARE...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

Mon ange

Je me souviens de la première fois
La première fois que je t'ai vue
J'ai tout de suite senti que tu étais celle pour moi
Maintenant, je ne peux pas m'imaginer sans toi
Tu es mon ange magnifique
La raison qui me donne envie de vivre
Tu es le chef-d'œuvre de la volonté divine
Il sait que tu es à moi

Je continuerai... à t'aimer
Je continuerai... à me battre
Je continuerai... à ressentir
Toi, toi, toi, tu es mon ange

Tu sais que... je t'aime
Tu sais que... je ressens quelque chose de fort pour toi
Tu sais que... je suis accro à toi
Tu sais que...

Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange
Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange

Quand je regarde dans tes yeux, mon amour
Si beaux et brillants
Ta lumière a illuminé mon monde
J'étais perdu, j'étais aveugle
Tu es mon ange magnifique
Tu remplis mon cœur et ma fierté
Tu ne seras jamais seule
Je serai toujours à tes côtés

Je continuerai... à t'aimer
Je continuerai... à me battre
Je continuerai... à ressentir
Toi, toi, toi, tu es mon ange

Tu sais que... je t'aime
Tu sais que... je ressens quelque chose de fort pour toi
Tu sais que... je suis accro à toi
Tu sais que...

Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange
Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange

On a connu notre part de moments difficiles
Des moments difficiles qu'on a traversés ensemble
Rien au monde ne pourrait jamais me séparer de toi
Tu seras dans mon cœur
Tu es mon rêve devenu réalité
Tu sais
Tu es...

Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange
Tant que je suis dans ce monde
Tu seras ma fille
Je suis là pour te dire que
Tu es mon ange