Текст и перевод песни Jay Laroye - Vou Ser Feliz

Vou Ser Feliz

Uhuhuhuhuhuh
Eu quero é ser feliz ...
Contigo eu vou ...
Vou ser muito feliz!
Yeah yeh!

Every time i look in your eyes
I can see how much I love you
I can feel butterflies girl
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
IT ALWAYS COMES AROUND
'Cause you were made for me
"You were made for me"
And I was made for you
"You were made for me"

Impossivel resistir a tamanha tentacao
Apesar de seres discreta... tens charme e seduçao
A tua forma de ser, maneira de me olhar
Que meio sem querer, acabei por me apaixonar
Chega de sofrimento, chega de desilusao
O importante é acreditar... e abrir o coraração
Por ti quero lutar... com todo o meu querer
Tenta escutar o que eu tenho para te dizer:

Uh uh uh uh uh uh ...
Eu quero é ser feliz ...
Contigo eu vou ...
Vou ser muito feliz!
Yeah yeh!

Não há mais nada a dizer
És tudo que eu desejei
Meu ideal de mulher, girl
Só Deus sabe o que eu passei
O quanto eu te esperei
Parece que Tu foste feita... para mim
"Foste feita para mim"
E que Eu fui feito... para ti
"Fui feito para ti"

It's hard to explain, what I was going through
I was feeling so lonely, but now I found my Boo
Words can't say, can't say how much i love you
I can't stop this feeling, There's nothing I can do
I've been around the world, never found someone like you
But Now I believe, All my wishes come true
Forget about the past... thats all we need to
Believe in this words i got to say to you

Uh uh uh uh uh uh ...
Eu quero é ser feliz ...
Contigo eu vou ...
Vou ser muito feliz!
Yeah yeh!

I Will Be Happy

Uhuhuhuhuhuh
All I want is to be happy ...
With you I will ...
I will be very happy!
Yeah yeah!

Every time I look into your eyes
I can see how much I love you
I can feel butterflies girl
WHAT GOES AROUND COMES AROUND
IT ALWAYS COMES AROUND
'Cause you were made for me
"You were made for me"
And I was made for you
"You were made for me"

Impossible to resist such a great temptation
Despite being reserved... you have charm and allure
The way you are, the way you look at me
That without really meaning to, I ended up falling in love
Enough with suffering, enough with disappointment
The important thing is to believe... and open your heart
I want to fight for you... with all my might
Try to listen to what I have to say to you:

Uh uh uh uh uh uh ...
All I want is to be happy ...
With you I will ...
I will be very happy!
Yeah yeah!

There is nothing else to say
You are everything I have ever wanted
My ideal woman, girl
Only God knows what I have been through
How much I have waited for you
It seems like you were made... for me
"You were made for me"
And that I was made... for you
"I was made for you"

It's hard to explain, what I was going through
I felt so lonely, but now I have found my Boo
Words can't say, can't say how much I love you
I can't stop this feeling, There's nothing I can do
I've been around the world, never found someone like you
But now I believe, All my wishes come true
Forget about the past... that's all we need to
Believe in these words I have to say to you

Uh uh uh uh uh uh ...
All I want is to be happy ...
With you I will ...
I will be very happy!
Yeah yeah!