Ready for War - Jay Love перевод на французский

Ready for War

Cos I'm not ready for love, no
Ready for love, no
Ready for love
I'm not ready for love, no
Ready for love, no
Ready for love, aye

I heard you wanna talk to me, aye
I heard wanna love on me, aye
Wanna trust on me, aye
But i'm not ready for love baby
Girl i hope that you see
I don't wanna hurt you loving me

I keep you round when I'm lonely
I'll settle down once i know me
All the love that you show me
It's not enough girl you owe me
Settle down
"Where you from, where you been at baby?"
"I want love, I want trust" I can see that baby
"I need time" I need time to heal for real
"Baby fuck it, how you feel?"
Fuck it, how you feel?
Need a down bitch, someone just to settle with
Need a down bitch, someone to put effort in
Needed someone just to talk to when i'm down as shit
I'm not ready for this love, I need to "head it in" aye

Tell me something I know
I know i'm going ghost
I need time, I waste time with you
Tell me how you feel inside
I just wanna make you mine
Don't you wanna come and spend the night
Don't you wanna come and spend the night

Cos I'm not ready for love, no
Ready for love, no
Ready for love
I'm not ready for love
Ready for love, no
Ready for love, aye

I heard you wanna talk to me, aye
I heard wanna love on me, aye
Wanna trust on me, aye
But i'm not ready for love baby
Girl i hope that you see
I don't wanna hurt you loving me

Prêt pour la Guerre

Car je ne suis pas prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour
Je ne suis pas prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour, ouais

J'ai entendu dire que tu voulais me parler, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais m'aimer, ouais
Que tu voulais me faire confiance, ouais
Mais je ne suis pas prêt pour l'amour, bébé
J'espère que tu comprends
Je ne veux pas te blesser en m'aimant

Je te garde près de moi quand je suis seul
Je me poserai quand je me connaîtrai mieux
Tout l'amour que tu me montres
Ce n'est pas assez, chérie, tu me dois plus
Me poser
"D'où viens-tu, où étais-tu, bébé ?"
"Je veux de l'amour, je veux de la confiance", je vois ça, bébé
"J'ai besoin de temps", j'ai besoin de temps pour guérir vraiment
"Bébé, on s'en fout, qu'est-ce que tu ressens ?"
On s'en fout, qu'est-ce que tu ressens ?
J'ai besoin d'une fille cool, quelqu'un avec qui me poser
J'ai besoin d'une fille cool, quelqu'un qui fasse des efforts
J'avais besoin de quelqu'un à qui parler quand je suis au fond du trou
Je ne suis pas prêt pour cet amour, je dois "y aller doucement", ouais

Dis-moi quelque chose que je sais déjà
Je sais que je vais disparaître
J'ai besoin de temps, je perds mon temps avec toi
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Je veux juste faire de toi la mienne
Tu ne veux pas venir passer la nuit ?
Tu ne veux pas venir passer la nuit ?

Car je ne suis pas prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour
Je ne suis pas prêt pour l'amour
Prêt pour l'amour, non
Prêt pour l'amour, ouais

J'ai entendu dire que tu voulais me parler, ouais
J'ai entendu dire que tu voulais m'aimer, ouais
Que tu voulais me faire confiance, ouais
Mais je ne suis pas prêt pour l'amour, bébé
J'espère que tu comprends
Je ne veux pas te blesser en m'aimant