Текст и перевод песни Jay Makeinit - Fiend

Fiend

Can you tell me what you want from Me
I know you fienin' for my company
I know you fienin' for some love

I know you fienin' for some love Baby who left you like this
You ain't never been shown off
You ain't never take them pics
Now she resort to them drugs just to Feel like she exist
Always rolling up the bud if a Problem still persists
Plenty of conversations you having Bout the same thing
Ain't nothing gon change if you Content with being maintained
Got to break out the box you was Subject to a bed frame
Chasing dreams you couldn't achieve Up in your headspace

She keep calling my phone it give me Chills it's hard to digest
She's so sick and tired of all these Pills she do not buy them
So I could be lying but I could tell That she been hiding
She only come to me cause she know That I be providing
Yeah she only fucking with me when She know I got the bag
And I ain't talking bout the money Bitch I'm talking bout the tabs
She be dropping them shits everyday It got me going sad
I promise if you fuck up once then I Ain't never come back
I ain't never come back
Please don't get too attached to me
I could be wrong but that's just what It had to be
Wanna act fine whenever we go out To eat
Then you on my phone brining up a Tragedy
And she crying all the time asking Why we can not meet
But I don't pay it no mind cause she Running round like a fiend

I know you fienin' for some love

I know you fienin' for some love Baby who left you like this
You ain't never been shown off
You ain't never take them pics
Now she resort to them drugs just to Feel like she exist
Always rolling up the bud if a Problem still persists
Plenty of conversations you having Bout the same thing
Ain't nothing gon change if you Content with being maintained
Got to break out the box you was Subject to a bed frame
Chasing dreams you couldn't achieve Up in your headspace

And I could be lying but I could tell Just by her face
That she sick and tired of all these Fails and these mistakes
She keep on trying so I can't tell if She want safety
She keep on crying so I can't tell what She on lately
Yeah she said she fucking with me But she do not want no ties
I can't handle all the bullshit don't Pick up I just decline
Why she always acting tricky don't She know that I been fried
Cause that's how I see all the love That had been fake when you arrived

Fiend

Peux-tu me dire ce que tu veux de moi?
Je sais que tu es accroc à ma compagnie
Je sais que tu es accroc à l'amour

Je sais que tu es accroc à l'amour, bébé, qui t'a laissé comme ça?
Tu n'as jamais été montrée
Tu n'as jamais pris ces photos
Maintenant, elle a recours à ces drogues juste pour se sentir exister
Toujours en train de rouler un joint si un problème persiste
Beaucoup de conversations que tu as sur la même chose
Rien ne va changer si tu te contentes d'être entretenue
Tu dois sortir de la boîte à laquelle tu étais soumise, un cadre de lit
Poursuivre des rêves que tu ne pouvais pas réaliser dans ton esprit

Elle continue d'appeler mon téléphone, ça me donne des frissons, c'est difficile à digérer
Elle en a marre de toutes ces pilules, elle ne les achète plus
Alors je pourrais mentir, mais je peux dire qu'elle se cachait
Elle ne vient à moi que parce qu'elle sait que je suis là pour la soutenir
Ouais, elle ne baise avec moi que quand elle sait que j'ai le sac
Et je ne parle pas d'argent, salope, je parle de comprimés
Elle les lâche tous les jours, ça me rend triste
Je te promets que si tu te rates une fois, alors je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais
S'il te plaît, ne t'attache pas trop à moi
Je peux me tromper, mais c'est comme ça que ça devait être
Elle veut faire comme si tout allait bien quand on sort manger
Ensuite, tu es sur mon téléphone à me raconter une tragédie
Et elle pleure tout le temps en me demandant pourquoi on ne peut pas se rencontrer
Mais je n'y prête pas attention parce qu'elle court partout comme une droguée

Je sais que tu es accroc à l'amour

Je sais que tu es accroc à l'amour, bébé, qui t'a laissé comme ça?
Tu n'as jamais été montrée
Tu n'as jamais pris ces photos
Maintenant, elle a recours à ces drogues juste pour se sentir exister
Toujours en train de rouler un joint si un problème persiste
Beaucoup de conversations que tu as sur la même chose
Rien ne va changer si tu te contentes d'être entretenue
Tu dois sortir de la boîte à laquelle tu étais soumise, un cadre de lit
Poursuivre des rêves que tu ne pouvais pas réaliser dans ton esprit

Et je pourrais mentir, mais je peux dire juste par son visage
Qu'elle en a marre de tous ces échecs et de ces erreurs
Elle continue d'essayer, alors je ne peux pas dire si elle veut de la sécurité
Elle continue de pleurer, alors je ne peux pas dire ce qu'elle prend ces derniers temps
Ouais, elle a dit qu'elle baisait avec moi, mais elle ne veut pas de liens
Je ne peux pas supporter toutes ces conneries, je ne décroche pas, je refuse
Pourquoi elle est toujours aussi menteuse, elle ne sait pas que je suis grillé ?
Parce que c'est comme ça que je vois tout l'amour qui était faux quand tu es arrivée