Текст и перевод песни Jay Makeinit - Scars of Love

Scars of Love

She hit me with a cold shoulder but now she coming back
And honestly I'm tired cause it's going too far
That's why I sit and speak my mind on these songs like they rants
Cause I ain't the only one covered who's covered in these Scars of Love
I swear it just ain't enough
Convinced that I'm addicted to the drugs
Missing yo touch but I feel the rush
Missing yo voice but I can hear the love

I'm not ashamed of how I'm feeling either
I used to
Feel all this pain then I broke it down to lil pieces
Made a lil change I was grinding hard
See me on stage with an Aude mars
I can't really follow the line no more
Please tell me what you want from me I know you want it all
I know you wanna play these games but I won't play it nah
Cause I don't fell for that so much that it's my only flaw
Cause imma do it and do it again
It's like I'm so damn fluent at caving in
I really need me a shoulder to cry upon
I'm bouta go grab me so new medicine

She hit me with a cold shoulder but now she coming back
And honestly I'm tired cause it's going too far
That's why I sit and speak my mind on these songs like they rants
Cause I ain't the only one covered who's covered in these Scars of Love
I swear it just ain't enough
Convinced that I'm addicted to the drugs
Missing yo touch but I feel the rush
Missing yo voice but I can hear the love

I been fucking wit some bitches I just hope you don't know
Cause I been missing yo voice while I been out on the road
Why you playing these games like you really don't know
That I would die behind this shit I put my heart in the songs
All my brothers stayed down so they can see the profits
If you dissing on the gang then you going to meet the coffins
Cause it's deeper than the rap so why you criticizing
I put my heart all on the keys where they can never bind it
It's like they mad at me or some
Cause I'm really 1 of 1
Yeah I been hurt but I ain't never folded once
A couple cold shoulders couldn't turn me to a Custer

She hit me with a cold shoulder but now she coming back
And honestly I'm tired cause it's going too far
That's why I sit and speak my mind on these songs like they rants
Cause I ain't the only one covered who's covered in these Scars of Love
I swear it just ain't enough
Convinced that I'm addicted to the drugs
Missing yo touch but I feel the rush
Missing yo voice but I can hear the love

Cicatrices d'amour

Tu m'as ignoré, mais maintenant tu reviens
Et honnêtement, je suis fatigué, ça va trop loin
C'est pourquoi je m'assois et dis tout ce que je pense dans ces chansons, comme des rages
Parce que je ne suis pas le seul à être couvert de ces cicatrices d'amour
Je te jure, ça ne suffit pas
Convaincu que je suis accro à la drogue
Je manque à ton toucher, mais je ressens le frisson
Je manque à ta voix, mais j'entends l'amour

Je n'ai pas honte de ce que je ressens, non plus
Avant, je
Ressentais toute cette douleur, puis je l'ai décomposée en petits morceaux
J'ai fait un petit changement, j'ai travaillé dur
Tu me vois sur scène avec une Aude Mars
Je ne peux plus vraiment suivre la ligne
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux de moi, je sais que tu veux tout
Je sais que tu veux jouer à ces jeux, mais je ne jouerai pas, non
Parce que je ne tombe pas amoureux à ce point, c'est mon seul défaut
Parce que je vais le faire, et le refaire encore
C'est comme si j'étais tellement doué pour céder
J'ai vraiment besoin d'une épaule pour pleurer
Je vais aller chercher de nouveaux médicaments

Tu m'as ignoré, mais maintenant tu reviens
Et honnêtement, je suis fatigué, ça va trop loin
C'est pourquoi je m'assois et dis tout ce que je pense dans ces chansons, comme des rages
Parce que je ne suis pas le seul à être couvert de ces cicatrices d'amour
Je te jure, ça ne suffit pas
Convaincu que je suis accro à la drogue
Je manque à ton toucher, mais je ressens le frisson
Je manque à ta voix, mais j'entends l'amour

J'ai couché avec d'autres filles, j'espère que tu ne le sais pas
Parce que j'ai manqué à ta voix pendant que j'étais sur la route
Pourquoi tu joues à ces jeux, comme si tu ne savais vraiment pas
Que je mourrais pour ça, j'ai mis mon cœur dans les chansons
Tous mes frères sont restés, pour voir les profits
Si tu rabaisses la bande, tu vas rencontrer les cercueils
Parce que c'est plus profond que le rap, alors pourquoi tu critiques
J'ai mis mon cœur sur les touches, où ils ne peuvent jamais le lier
C'est comme s'ils étaient en colère contre moi ou quelque chose
Parce que je suis vraiment unique
Ouais, j'ai été blessé, mais je ne me suis jamais plié une fois
Quelques épaules froides ne pouvaient pas me transformer en Custer

Tu m'as ignoré, mais maintenant tu reviens
Et honnêtement, je suis fatigué, ça va trop loin
C'est pourquoi je m'assois et dis tout ce que je pense dans ces chansons, comme des rages
Parce que je ne suis pas le seul à être couvert de ces cicatrices d'amour
Je te jure, ça ne suffit pas
Convaincu que je suis accro à la drogue
Je manque à ton toucher, mais je ressens le frisson
Je manque à ta voix, mais j'entends l'amour