So Cold - Jay Makeinit перевод на немецкий

So Cold

I was gonna call baby I had planned to
I was gonna call when I had the chance to
But everybody make it seem like I bug
I was just tryna show you all of my love

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

I done wasted all my time just tryna make you mine I gotta get back on my grind
All these people hating cause I wanna make you mine
Cause Imma make you mine
From the start to the finish, girl I wanted you
All my homies acting fake claiming they wanting you
But they ain't gonna treat you right
Why you fuck with him when he your Kryptonite
Baby girl let me be your Superman buy you anything you want like you my best friend
Dynamic duo no Lethal Weapon
We gon run them checks up baby tap in
Baby tap in
You know we some goons we be trapping
I had to ship it off you know we taxing
Baby, this how it happens

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

I knew I didn't stand a chance
But I stuck with my plans tryna be yo first mans
Yeah you wanted it to work but you didn't give a damn
If I was never there if we was never friends
Girl you don't gotta lie I got hella info from yo homegirls in a dime
I'm so fucking stupid for wasting all my time
I wish you would've told me and we could've been fine
Yeah you acting like nothing changed
You got me over here thinking bout you everyday
That's how I know you wasn't bout what you say
You really fooled me got me looking both ways
I just wanna know
Why is your heart so cold
You left me left sitting in the storm why don't you come home

Girl you was something that I had to keep low
That's why this shit hurting me so much mo'
I kept our promise close I never let that shit go
If anybody knew then they wasn't fsho

So Kalt

Ich wollte dich anrufen, Baby, ich hatte es vor
Ich wollte anrufen, wenn ich die Chance dazu hätte
Aber alle tun so, als würde ich nerven
Ich wollte dir nur meine ganze Liebe zeigen

Mädchen, du warst etwas, das ich geheim halten musste
Deshalb schmerzt mich diese Sache so viel mehr
Ich hielt unser Versprechen nah, ich ließ es nie los
Wenn es jemand wusste, dann war es nicht sicher

Ich habe meine ganze Zeit verschwendet, nur um dich zu meiner zu machen, ich muss wieder in meinen Trott kommen
All diese Leute hassen mich, weil ich dich zu meiner machen will
Denn ich werde dich zu meiner machen
Vom Anfang bis zum Ende, Mädchen, wollte ich dich
Alle meine Kumpels tun so, als ob sie dich auch wollten
Aber sie werden dich nicht richtig behandeln
Warum bist du mit ihm zusammen, wenn er dein Kryptonit ist
Baby, lass mich dein Superman sein, ich kaufe dir alles, was du willst, als wärst du meine beste Freundin
Dynamisches Duo, keine Lethal Weapon
Wir werden die Schecks einlösen, Baby, mach mit
Baby, mach mit
Du weißt, wir sind ein paar Ganoven, wir dealen
Ich musste es verschicken, du weißt, wir kassieren ab
Baby, so läuft das

Mädchen, du warst etwas, das ich geheim halten musste
Deshalb schmerzt mich diese Sache so viel mehr
Ich hielt unser Versprechen nah, ich ließ es nie los
Wenn es jemand wusste, dann war es nicht sicher

Ich wusste, ich hatte keine Chance
Aber ich blieb bei meinen Plänen, versuchte, dein erster Mann zu sein
Ja, du wolltest, dass es funktioniert, aber es war dir egal
Ob ich jemals da war, ob wir jemals Freunde waren
Mädchen, du musst nicht lügen, ich habe haufenweise Infos von deinen Freundinnen im Handumdrehen
Ich bin so verdammt dumm, dass ich meine ganze Zeit verschwendet habe
Ich wünschte, du hättest es mir gesagt, und wir hätten klarkommen können
Ja, du tust so, als hätte sich nichts geändert
Du bringst mich dazu, jeden Tag an dich zu denken
Daran merke ich, dass du nicht meintest, was du sagtest
Du hast mich wirklich getäuscht, hast mich dazu gebracht, in beide Richtungen zu schauen
Ich will nur wissen
Warum ist dein Herz so kalt
Du hast mich verlassen, hast mich im Sturm sitzen lassen, warum kommst du nicht nach Hause

Mädchen, du warst etwas, das ich geheim halten musste
Deshalb schmerzt mich diese Sache so viel mehr
Ich hielt unser Versprechen nah, ich ließ es nie los
Wenn es jemand wusste, dann war es nicht sicher