Текст и перевод песни Jay Malinowski - A Vacant Youth

A Vacant Youth

There she goes, the girl with the thorns
A crowd to which she was born
She gets lost and torn, at times in a war,
Looking for sinking scores

There's a boy, in constant dismay,
Crowding in the doorway,
Thinking of rooms, all painted pale blue
Are we just walking through?

Hmmm... It's a vacant youth.

So come all you youth, vacant in truth
Take your seat on the floor
We blew out the walls, with our youthful wrongs
But hey, we still got those songs

Hmmm... It's a vacant youth.

So hey misanthrope, you terrible joke,
Do the women come and go?
Well "fashionable quote" and Michelangelo
Look all too painfully wrote

Hmmm... It's a vacant youth

Sons of daughters, daughters of fathers
Those barren-railed plans we become
A job in defense, for a white picket fence
Well, I wish you well in the end

Пустая юность

Вот она идёт, девушка с шипами,
В толпе, в которой она родилась.
Она теряется и разрывается на части, порой на войне,
Ища тонущие надежды.

Есть парень, в постоянном смятении,
Толпится в дверном проёме,
Думая о комнатах, все выкрашены в бледно-голубой,
Мы просто проходим мимо?

Хмм... Это пустая юность.

Так приходите все вы, юные, пустые по сути,
Займите свои места на полу.
Мы разрушили стены своими юношескими ошибками,
Но эй, у нас всё ещё остались эти песни.

Хмм... Это пустая юность.

Эй, мизантроп, ты ужасная шутка,
Женщины приходят и уходят?
Ну, "модная цитата" и Микеланджело
Выглядят слишком болезненно написанными.

Хмм... Это пустая юность.

Сыновья дочерей, дочери отцов,
Этими пустыми планами мы становимся.
Работа в обороне, ради белого забора,
Что ж, желаю тебе всего хорошего в конце.