Текст и перевод песни Jay Malinowski - Life is a Gun

Life is a Gun

Deep in the past
We can trigger to the barrel blast
On the avenue
Where I would crash into you
What′s done is done and life is a gun
Life is a gun on the run
Oh my dear, isn't life a gun
A story shotgun that came undone
We came undone
New York′s cold
On the road we became old
Standing still
But I'm running against all my will
What's done is done and life is a gun
Life is a gun on the run
Oh my dear, isn′t life a gun
A story shotgun that came undone
We came undone
The well won path
Was never something I would walk
So lay it down
Lay these guns in the ground
What′s done is done and life is a gun
Life is a gun on the run
Oh my dear, isn't life a gun
A story shotgun that came undone
What′s done is done and life is a gun
Life is a gun on the run
Oh my dear, isn't life a gun

Жизнь — это ружье

В глубине прошлого
Мы можем спустить курок, выстрелить в упор
На проспекте
Где я врезался в тебя
Что сделано, то сделано, и жизнь — это ружье
Жизнь — это ружье в бегах
О, дорогая, разве жизнь не ружье?
Рассказ-дробовик, который развалился на части
Мы развалились на части
Нью-Йорк холоден
В дороге мы состарились
Стоя на месте
Но я бегу против своей воли
Что сделано, то сделано, и жизнь — это ружье
Жизнь — это ружье в бегах
О, дорогая, разве жизнь не ружье?
Рассказ-дробовик, который развалился на части
Мы развалились на части
Хорошо протоптанная дорожка
Никогда не была тем, по чему я бы пошел
Так что брось это
Опусти эти ружья на землю
Что сделано, то сделано, и жизнь — это ружье
Жизнь — это ружье в бегах
О, дорогая, разве жизнь не ружье?
Рассказ-дробовик, который развалился на части
Что сделано, то сделано, и жизнь — это ружье
Жизнь — это ружье в бегах
О, дорогая, разве жизнь не ружье?