Текст и перевод песни Jay Maly - Dile a El

Dile a El

Скажи ему

Se nota en tu mirada que el te trae decepcionada, no se si fue su culpa de que ahora no sientas nada

Видно в твоих глазах, что он тебя разочаровал, не знаю, его ли вина, что теперь ты ничего не чувствуешь.

Hay dile a él que tu me llama en las noches, a él que lo hemos echo en mi coche, a él que yo te lo hago mejor que el hay dile

Так скажи ему, что ты звонишь мне по ночам, ему, что мы делали это в моей машине, ему, что я делаю это лучше, чем он, так скажи ему.

Cuentale que en las noches tú me llamas deseando que yo esté en tu cama, que tu ya no estás pa sus dramas, dile que mejor lo ves mañana

Расскажи ему, что ночами ты звонишь мне, желая, чтобы я был в твоей постели, что тебе надоели его драмы, скажи ему, что лучше увидитесь завтра.

Y escapate dale vamos que te espero en la esquina, si tu y yo, somos dos locos, dos locos de la vida...

И сбегай, давай, я жду тебя на углу, если ты и я — два безумца, два безумца этой жизни...

Dile que tú estás con el pero pensando en mi, que no sabe complacerte

Скажи ему, что ты с ним, но думаешь обо мне, что он не умеет удовлетворить тебя.

pero que

Но что...

Hay dile a él que tu me llamas en las noches a él que lo hemos echo en mi coche a él que yo te lo hago mejor que el hay dile

Так скажи ему, что ты звонишь мне по ночам, ему, что мы делали это в моей машине, ему, что я делаю это лучше него, так скажи.

Tú necesitas sentirte mujer, alguien que te bese y te erize la piel, que no se trata de ser el más fiel, si no de quien te lo sepa hacer...

Тебе нужно чувствовать себя женщиной, чтобы кто-то целовал тебя и заставлял мурашки бежать по коже, дело не в том, чтобы быть самым верным, а в том, кто умеет это делать...

Y quien te lo hace bien soy yo...

И кто делает это хорошо, это я...