Текст и перевод песни Jay Maly - Su Canción

Su Canción

Ella quiere perderse
Con sus amigas un par de tragos
Un poco de krippy
Despejar la mente

Y aunque muchos le tiran, pero ninguno la convence
Siempre elige a to's sus pretendientes
Dice que lo quiere pero miente
Y cuando está un poco caliente

Entra a la disco y le dice al DJ que le ponga su canción
Se pide pal de botellas y la pasa bien cabrón, sin ningún cabrón
Y le dice al DJ que le ponga su canción
Ella no se va con nadie y no le aguanta presión a ningún cabrón

Es una delincuente se la sabe todas
Si no le dan la verde se lleva la roja
Está llena la mesa de mujeres solas
Ya la conoce el bouncer ella no hace cola

En su pantalla bbs gana más de lo que crees
Se va con el que le gusta, no se va por interés
Todos le quieren meter
La lista esta muy larga, les sobra para escoger

Y cuidao que la baby
No se va a envolver
Ella siempre está jugando
Así que aprende a jugar también

Sale de viernes a domingo
Porque en la semana tiene otras cosas que hacer, está en otro nivel
Sabe que tiene el poder, la tienes que ver
Cuando le da hasta abajo como Don Omar y Eliel

Entra a la disco y le dice al DJ que le ponga su canción
Se pide pal de botellas y la pasa bien cabrón, sin ningún cabrón
Y le dice al DJ que le ponga su canción
Ella no se va con nadie y no le aguanta presión a ningún cabrón

DJ yo no la buscaba
Pero en lo oscuro me la encontré
Estaba bien suelta
Con su canción en play

La pegue a la pared, me perreo como es
Y cuando me calentó, la diablita se fue
Estoy loco por verla otra vez
Pa' que seamos cuatro y dejemos de ser tres

Ella quiere perderse
Con sus amigas un par de tragos
Un poco de krippy
Despejar la mente

Y aunque muchos le tiran, pero ninguno la convence
Siempre elige a to's sus pretendientes
Dice que lo quiere pero miente
Y cuando está un poco caliente

Entra a la disco y le dice al DJ que le ponga su canción
Se pide pal de botellas y la pasa bien cabrón, sin ningún cabrón
Y le dice al DJ que le ponga su canción
Ella no se va con nadie y no le aguanta presión a ningún cabrón

Votre chanson

Elle veut se perdre
Avec ses amies, quelques verres
Un peu de krippy
Pour vider son esprit

Et bien que beaucoup lui lancent des regards, mais personne ne la convainc
Elle choisit toujours tous ses prétendants
Elle dit qu'elle l'aime mais elle ment
Et quand elle est un peu excitée

Elle entre en boîte de nuit et dit au DJ de mettre sa chanson
Elle commande des bouteilles et s'éclate bien, sans aucun mec
Et elle dit au DJ de mettre sa chanson
Elle ne s'en va avec personne et ne supporte pas la pression d'aucun mec

C'est une délinquante, elle sait tout
Si on ne lui donne pas le vert, elle prend le rouge
La table est pleine de femmes seules
Le videur la connaît bien, elle ne fait pas la queue

Sur son écran, elle gagne plus que tu ne le penses
Elle s'en va avec celui qu'elle aime, elle ne s'en va pas par intérêt
Tout le monde veut lui faire l'amour
La liste est longue, ils ont l'embarras du choix

Et attention, ma chérie
Elle ne va pas se laisser entraîner
Elle joue toujours
Alors apprends à jouer aussi

Elle sort du vendredi au dimanche
Parce que la semaine, elle a d'autres choses à faire, elle est à un autre niveau
Elle sait qu'elle a le pouvoir, il faut la voir
Quand elle donne tout comme Don Omar et Eliel

Elle entre en boîte de nuit et dit au DJ de mettre sa chanson
Elle commande des bouteilles et s'éclate bien, sans aucun mec
Et elle dit au DJ de mettre sa chanson
Elle ne s'en va avec personne et ne supporte pas la pression d'aucun mec

DJ, je ne la cherchais pas
Mais je l'ai trouvée dans l'obscurité
Elle était bien détendue
Avec sa chanson en train de jouer

Je l'ai collée au mur, je l'ai dansée comme il faut
Et quand elle m'a chauffé, la petite diablotine est partie
Je suis fou de la revoir
Pour que nous soyons quatre et que nous ne soyons plus trois

Elle veut se perdre
Avec ses amies, quelques verres
Un peu de krippy
Pour vider son esprit

Et bien que beaucoup lui lancent des regards, mais personne ne la convainc
Elle choisit toujours tous ses prétendants
Elle dit qu'elle l'aime mais elle ment
Et quand elle est un peu excitée

Elle entre en boîte de nuit et dit au DJ de mettre sa chanson
Elle commande des bouteilles et s'éclate bien, sans aucun mec
Et elle dit au DJ de mettre sa chanson
Elle ne s'en va avec personne et ne supporte pas la pression d'aucun mec