Текст и перевод песни Jay Max feat. DJ Erise - Tuer

Tuer

Je suis dans mon coin je calcule personne
Et dans le nord tu me fais des signes
Je l'a fait sourire c'est hyper simple
Je t'ai dans la peau comme un piercing

Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Ne crois pas que c'est facile
Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Rien à foutre elle me fascine
Tu m'ignore, je t'ignore
Donc du coup on éteint nos phones
Je t'ignore, tu m'ignores
Trop de fierté pour qu'on reste ensemble
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Tuer tuer tuer tuer, tuer tuer tuer tuer

C'est toujours le même épisode
Elle m'a pris pour un imbécile
Elle me fait la misère comme personne
Elle joue la carte de l'indécise

Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Ne crois pas que c'est facile
Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Rien à foutre elle me fascine

Tu m'ignores, je t'ignore
Donc du coup on éteint nos phones
Je t'ignore, tu m'ignores
Trop de fierté pour qu'on reste ensemble
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines

J'ai toujours été sure de mes sentiments
Elle est pas tout j'suis partout
Mes compliments
Et ouais ça j'en suis sure

Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Ne crois pas que c'est facile
Ouais elle vas devoir me tuer tuer tuer tuer
Rien à foutre elle me fascine
Tu m'ignores, je t'ignore
Donc du coup on éteint nos phones
Je t'ignore, tu m'ignores
Trop de fierté pour qu'on reste ensemble

Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Aah rien n'est facile mais bébé tu me fascines
Ooh rien n'est facile mais bébé tu me fascines

Kill

I'm in my corner, I'm not thinking about anyone
And in the north you're making signs at me
I made you smile, it was super easy
I've got you in my skin like a piercing

Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
Don't think it's easy
Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
I don't care, she fascinates me
You ignore me, I ignore you
So we turned off our phones
I ignore you, you ignore me
Too much pride for us to stay together
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill

It's always the same episode
She took me for a fool
She made my life miserable like no one else
She's playing the undecided card

Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
Don't think it's easy
Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
I don't care, she fascinates me

You ignore me, I ignore you
So we turned off our phones
I ignore you, you ignore me
Too much pride for us to stay together
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me

I've always been sure of my feelings
She's not everything, I'm everywhere
My compliments
And yeah, I'm sure of it

Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
Don't think it's easy
Yeah, she's gonna have to kill me, kill me, kill me, kill me
I don't care, she fascinates me
You ignore me, I ignore you
So we turned off our phones
I ignore you, you ignore me
Too much pride for us to stay together

Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me
Aah, nothing is easy But baby, you fascinate me
Ooh, nothing is easy But baby, you fascinate me