Jay Max - Changer - перевод текста песни на немецкий

Changer - Jay Maxперевод на немецкий




Changer
Verändert
Petite fille modèle très souvent distante
Kleines Vorzeigemädchen, sehr oft distanziert
Elle rêve d′un bel avenir
Sie träumt von einer schönen Zukunft
Mais ne veut pas être prise par le temps
Aber will nicht von der Zeit eingeholt werden
Souvent montrée du doigt
Oft mit dem Finger auf sie gezeigt
Elle subit le regard des gens alors
Sie erträgt die Blicke der Leute, also
Dans les livres elle se noie elle image sa vie différemment
In Büchern ertrinkt sie, sie stellt sich ihr Leben anders vor
Puis elle a grandit a forgé son cœur sa mentalité (sa mentalité)
Dann ist sie gewachsen, hat ihr Herz, ihre Mentalität geschmiedet (ihre Mentalität)
Elle a fait des rencontres, fautes de confiance t'oublies pas le passé
Sie hat Bekanntschaften gemacht, mangels Vertrauen vergisst sie die Vergangenheit nicht
Sans vouloir savoir à quel prix du jour au lendemain elle s′est décidée
Ohne wissen zu wollen, zu welchem Preis, von heute auf morgen hat sie sich entschieden
Séance de photographie, sur Instagram elle s'est affichée
Fotoshooting, auf Instagram hat sie sich gezeigt
Petite ils te vannaient, vannaient (vannaient)
Kleine, sie haben dich gehänselt, gehänselt (gehänselt)
Aujourd'hui ils veulent te marier, marier
Heute wollen sie dich heiraten, heiraten
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Über dich haben sie gelacht, gelacht (gelacht)
Quand tu passes on veut te mater, mater
Wenn du vorbeigehst, will man dich anstarren, anstarren
Ils savent qu′elle a changée (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat (verändert)
Ils savent qu′elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu'elle a changée, yeah (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat, yeah (verändert)
Ils savent qu′elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Le miroir lui fait plus peur
Der Spiegel macht ihr keine Angst mehr
Désormais ses 'blêmes sont les fringues qu′elle porte
Von nun an sind ihre Probleme die Klamotten, die sie trägt
Et quelques saut d'humeurs
Und einige Stimmungsschwankungen
Quand elle prend un gramme une séance de sport
Wenn sie ein Gramm zunimmt, eine Sporteinheit
Nan c′est pas évident d'être une fille au top
Nein, es ist nicht einfach, ein Top-Mädchen zu sein
Les moqueries se changent (se changent) en une pluie de comm'
Die Hänseleien verwandeln sich (verwandeln sich) in einen Regen von Kommentaren
Et quand elle danse tout le club la veut pour danser
Und wenn sie tanzt, will der ganze Club mit ihr tanzen
Bouquiner c′est fini, elle préfère s′ambiancer
Lesen ist vorbei, sie zieht es vor zu feiern
Elle reconnaît les forceurs
Sie erkennt die Aufdringlichen
Comme les filles de son âge elle rêve du gars parfait
Wie die Mädchen in ihrem Alter träumt sie vom perfekten Kerl
Petite elle a souffert, mais sa vie a changé
Als Kleine hat sie gelitten, aber ihr Leben hat sich geändert
Malheureuse en amour mais au moins elle est parfaite
Unglücklich in der Liebe, aber wenigstens ist sie perfekt
Petite ils te vannaient, vannaient (vannaient)
Kleine, sie haben dich gehänselt, gehänselt (gehänselt)
Aujourd'hui ils veulent te marier, marier
Heute wollen sie dich heiraten, heiraten
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Über dich haben sie gelacht, gelacht (gelacht)
Quand tu passes on veut te mater, mater
Wenn du vorbeigehst, will man dich anstarren, anstarren
Ils savent qu′elle a changée (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat (verändert)
Ils savent qu'elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu′elle a changée, yeah (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat, yeah (verändert)
Ils savent qu'elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Petite ils te vannaient, vannaient
Kleine, sie haben dich gehänselt, gehänselt
Aujourd′hui ils veulent te marier, marier
Heute wollen sie dich heiraten, heiraten
De toi ils se marraient, marraient (marraient)
Über dich haben sie gelacht, gelacht (gelacht)
Quand tu passes on veut te mater, mater
Wenn du vorbeigehst, will man dich anstarren, anstarren
Ils savent qu'elle a changée (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat (verändert)
Ils savent qu'elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu′elle a changée, yeah (changée)
Sie wissen, dass sie sich verändert hat, yeah (verändert)
Ils savent qu′elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu'elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu′elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Ils savent qu'elle a changée, yeah
Sie wissen, dass sie sich verändert hat, yeah
Ils savent qu′elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat
Changée
Verändert
Ils savent qu'elle a changée
Sie wissen, dass sie sich verändert hat





Авторы: Jason Diakiadi, Leo Brousset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.