Doucement - Jay Max перевод на немецкий

Doucement

Jay to the Max, yah

La fierté des proches, yeah, yeah
Calma, tu le sais qu'on est tout-terrain
La moula qu'on bosse, yeah, yeah
Calma, tous les ennemis sont derrière
À chaque fois que tu passes, passes, passes, passes, passes
C'est tout le club qui tourne la tête
Et si tu ne veux pas, pas, pas de moi
Avec toi j'ferai le tour de la Terre

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Comme si l'destin voulait que nos cœurs se croisent
Et sois la mienne, j'suis à toi
Elle m'impressionne, c'est vrai, son cœur brille dans le noir
Et dans ses courbes je me noie

Trois pas en arrière, on va se fatiguer
J'aime quand tu bouges, ouais, quand tu danses sur moi
Donne-moi une raison de ne pas t'kiffer
Tu peux compter sur moi la night et chaque, chaque jour
J'imagine dans mes rêves de t'emmener faire le tour de la Terre
Et je sais qu'entre nous, en ce moment, c'est la guerre
J'ai pas ton temps, me prends pas la tête

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Comme si l'destin voulait que nos cœurs se croisent
Et sois la mienne, j'suis à toi
Elle m'impressionne, c'est vrai, son cœur brille dans le noir
Et dans ses courbes je me noie

Elle voudrait que je l'emmène et qu'on aille s'balader
Mon visage est clean et mon cœur balafré, oh
Et toi et moi, le son à fond dans la caisse
Faut viser la durée, pas qu'on se prenne de vitesse
D'un coup elle m'dit bye-bye (oh)
J'crois qu'elle a plus l'time de faire un tour sur Paname (sur Paname)
J'suis ce genre de gars qui sait comment la rendre high
Pas un rond dans les poches mais j'lui donne un peu d'vibes

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Doucement, doucement, doucement, ouh mawa
Doucement, doucement, doucement
Doucement, doucement, doucement, ouh mawa
Doucement, doucement, doucement

Langsam

Jay to the Max, yah

Der Stolz der Familie, yeah, yeah
Calma, du weißt, wir sind geländegängig
Das Geld, für das wir arbeiten, yeah, yeah
Calma, alle Feinde sind hinter uns
Jedes Mal, wenn du vorbei gehst, gehst, gehst, gehst, gehst
Dreht der ganze Club den Kopf
Und wenn du mich nicht willst, willst, willst
Mit dir würde ich um die ganze Welt reisen

Ouh mawa (mawa)
Ich hatte schon viele Models, sie sind alle ein Verlust
Ouh mawa (mawa)
Schluss mit Liebeskummer, heute Abend ist Krieg

Sie kommt in High Heels, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie macht mich paranoid, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie weiß es, wir gehen es langsam an, yeah, yeah
Und wenn sie zu schnell ist, egal
Alle Jungs schauen sie langsam an, yeah, yeah
Und alle Mädels im Club beneiden sie

Als ob das Schicksal wollte, dass sich unsere Herzen kreuzen
Und sei mein, ich gehöre dir
Sie beeindruckt mich, es ist wahr, ihr Herz leuchtet im Dunkeln
Und in ihren Kurven verliere ich mich

Drei Schritte zurück, wir werden müde
Ich liebe es, wenn du dich bewegst, yeah, wenn du auf mir tanzt
Gib mir einen Grund, dich nicht zu mögen
Du kannst dich auf mich verlassen, die ganze Nacht und jeden, jeden Tag
Ich stelle mir in meinen Träumen vor, dich um die ganze Welt zu bringen
Und ich weiß, dass zwischen uns im Moment Krieg herrscht
Ich habe keine Zeit für dich, mach mir keinen Stress

Ouh mawa (mawa)
Ich hatte schon viele Models, sie sind alle ein Verlust
Ouh mawa (mawa)
Schluss mit Liebeskummer, heute Abend ist Krieg

Sie kommt in High Heels, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie macht mich paranoid, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie weiß es, wir gehen es langsam an, yeah, yeah
Und wenn sie zu schnell ist, egal
Alle Jungs schauen sie langsam an, yeah, yeah
Und alle Mädels im Club beneiden sie

Als ob das Schicksal wollte, dass sich unsere Herzen kreuzen
Und sei mein, ich gehöre dir
Sie beeindruckt mich, es ist wahr, ihr Herz leuchtet im Dunkeln
Und in ihren Kurven verliere ich mich

Sie möchte, dass ich sie mitnehme und wir spazieren gehen
Mein Gesicht ist rein und mein Herz vernarbt, oh
Und du und ich, die Musik voll aufgedreht im Auto
Wir müssen auf Dauer zielen, nicht dass wir uns zu schnell verlieren
Plötzlich sagt sie bye-bye (oh)
Ich glaube, sie hat keine Zeit mehr für eine Tour durch Paris (durch Paris)
Ich bin diese Art von Typ, der weiß, wie man sie high macht
Keinen Cent in den Taschen, aber ich gebe ihr ein paar Vibes

Ouh mawa (mawa)
Ich hatte schon viele Models, sie sind alle ein Verlust
Ouh mawa (mawa)
Schluss mit Liebeskummer, heute Abend ist Krieg

Sie kommt in High Heels, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie macht mich paranoid, hallo
Oh, für sie verliere ich mein Geld
Sie weiß es, wir gehen es langsam an, yeah, yeah
Und wenn sie zu schnell ist, egal
Alle Jungs schauen sie langsam an, yeah, yeah
Und alle Mädels im Club beneiden sie

Langsam, langsam, langsam, ouh mawa
Langsam, langsam, langsam
Langsam, langsam, langsam, ouh mawa
Langsam, langsam, langsam