Текст и перевод песни Jay Max - Habibi

Habibi

Elle veut partir, partir
Moi, je ne partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec sa n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines, copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Je fait tout pour lui plaire mais elle fait que m'recaler
Plus je m'accroche j'ai l'impression d'la gaver
J'agace madame j'fais des millions d' miracles
Mais le ridicule n'tue pas ou n'handicape pas
Hmmmm bah ouais
J'veux ton num mais tu m'evitais
Jveut pas te prendre la teté
Teté laisse toi tenté

Miskina elle m'a recale miskina
Elle m'a recale j'partirais pas de là
Mais miskina
Hannn han han

Elle dois partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Ma baby habibi
Ma baby habibi

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

J'suis sous le charme tu fait dla mala
Tout le monde me dit que tu me rends malade
T'aime pas les salades, t'aime pas qu'on t'balades
J'suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life

Je dois t'avouer que j'suis pas un mec doué
J'veut t'amadouer pas te douiller
Ni te couiller
Hannn han han

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

My baby habibi
My baby habibi

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché.

Habibi

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends are smug
Because it didn't work out with her
Because it didn't work out for you

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her friends
Looking smug with her
Because it didn't work out with her

I do everything to please her, but she just rejects me
The more I try, the more I seem to disgust her
I annoy her, I do a million miracles
But ridicule doesn't kill or handicap
Well
I want your number but you avoid me
I don't want to take your head
Head let yourself be tempted

Poor girl
She rejected me, poor thing
But poor thing
Oh yeah

She must go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out with her

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out with her

My baby habibi
My baby habibi

She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt
She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt

I'm under your spell
Everyone tells me you make me sick
You don't like salads, you don't like to be led around
I'm sincere, but you think I'm telling my life

I must confess that I am not a gifted guy
I want to tame you, not hurt you
I want to tame you, not hurt you
Oh yeah

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out with her

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out with her

My baby habibi
My baby habibi

She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt
She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt

She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt
She rejected me, I'm hurt
If you're my Shakira, I'm hurt

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out with her

She wants to go
I'm not leaving here
She just has to leave
All her girlfriends
Looking smug
Because it didn't work out