Текст и перевод песни Jay Max - Habibi

Habibi

Elle veut partir, partir
Moi, je ne partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec sa n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines, copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Je fait tout pour lui plaire mais elle fait que m'recaler
Plus je m'accroche j'ai l'impression d'la gaver
J'agace madame j'fais des millions d' miracles
Mais le ridicule n'tue pas ou n'handicape pas
Hmmmm bah ouais
J'veux ton num mais tu m'evitais
Jveut pas te prendre la teté
Teté laisse toi tenté

Miskina elle m'a recale miskina
Elle m'a recale j'partirais pas de là
Mais miskina
Hannn han han

Elle dois partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Ma baby habibi
Ma baby habibi

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

J'suis sous le charme tu fait dla mala
Tout le monde me dit que tu me rends malade
T'aime pas les salades, t'aime pas qu'on t'balades
J'suis sincère mais toi tu crois que j'raconte ma life

Je dois t'avouer que j'suis pas un mec doué
J'veut t'amadouer pas te douiller
Ni te couiller
Hannn han han

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir partir
Moi je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

My baby habibi
My baby habibi

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué
Elle m'a recalé j'suis piqué
Si t'es ma shakira j'suis piqué

Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché

Elle veut partir, partir
Moi, je partirais pas d'la
Elle n'a qu'a s'en aller
Toutes ses copines copines
Font les malines malines car
Avec ça n'a pas marché.

Хабиби

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Я делаю всё, чтобы понравиться ей, но она меня только динамит.
Чем больше я стараюсь, тем больше кажется, что она меня посылает.
Раздражаю, мадам? Я творю миллионы чудес,
Но нелепость не убивает и не калечит.
Хммм, ну да...
Хочу твой номер, но ты меня избегаешь.
Не хочу тебе морочить голову,
Голову... Дай себя испытать.

Бедняжка, она меня отвергла, бедняжка.
Она меня отвергла, но я от неё не уйду.
Но, бедняжка...
Ханн, хан, хан.

Она должна уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Моя малышка, хабиби,
Моя малышка, хабиби.

Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.
Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.

Я очарован, ты творишь зло,
Все говорят, что ты сводишь меня с ума.
Ты не любишь салаты, не любишь, когда тебя водят за нос.
Я искренен, но ты думаешь, что я рассказываю свою жизнь.

Должен признаться, я не мастер сладких речей,
Хочу тебя ублажить, а не обмануть
Или использовать.
Ханн, хан, хан.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Моя малышка, хабиби,
Моя малышка, хабиби.

Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.
Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.

Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.
Она меня отвергла, я уязвлён.
Если ты моя Шакира, я уязвлён.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.

Она хочет уйти, уйти,
А я не уйду от неё,
Пусть идёт куда хочет.
Все её подружки,
Строят из себя умниц, потому что
У них с этим не вышло.