Zone - Jay-May перевод на немецкий

Zone

You ever felt like everything was gonna line up for you
You just didn't know how
You just knew you had to make a move
Then just trust and believed
That something good was gonna happen yeah

This is more than music it's a matter of survival
Life been getting hectic just rejections and denials
Odds may be against me feel my best when in a trial
Regardless of the situation still flashing a smile

Laying in the bed eyes open no sleep
Early in the morning anxiety runs deep
Through the night I heard cries of those who play weak
My body want to give up but my face said no we
Just made a good decision could have been in a prison
This is yo opportunity take it or you'll be drifting
Off and into obscurity fighting for a position
Making calls no one listen cause fear invaded yo system
Stop listen here they come tripping loud screaming so defensive
On a mission to crush the souls of new enlisted Soldiers risking
They life for this country along with so many years
Missed out on many pleasures tried catching up over beers
When sacrifices is measured you never can count the tears
And right now it's time to learn forward march to the rear
Then somebody yelled "on your feet" toes to the line
Drill sergeant walks up now the Army got my time

This is more than music it's a matter of survival
I have to keep it pushing it don't matter who my rival
Working out daily dropping weight like I had lipo
I gotta graduate I don't want to be recycled
I been in my zone lately my zone lately GO
Will not stop like whoa baby whoa baby NO
Feeling good its so amazing so amazing YO
If its your time then go crazy go crazy GO

It don't matter the season I keep it rinsed and repeating
Cause the road to success is filled with potholes its uneven
A lot of failure I seen it them lessons kept my head ringing
Tried to get the details ironed out I guess they anemic
First you get a high then comes a low
That's the rhythm of the flow
If this a test time to show
Life just what you learned and know
I gotta grow and catapult
Up out these streets its time to gotta go
For me the army was the boat
That help pushed my dreams out to float
This ain't the realest thing I wrote
But right here that line I must quote
If you'd told me 20 years of service I'd be like nope
This is not the way I got plans when I leave
But the universe and God they had plans up they sleeve
And that plans to succeed I deployed overseas
And I made it back with all my limbs and mind capacity
If you know a veteran thank 'em for they time in this league
Cause many didn't make and others fight PTSD

This is more than music it's a matter of survival
Play my cards to win it's the only way that I know
Fluid with my skills I can do this with my eyes closed
And I came to win win win it's like a cycle
I been in my zone lately my zone lately GO
Will not stop like whoa baby whoa baby NO
Feeling good its so amazing so amazing YO
If its your time then go crazy go crazy GO

Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go

Its your time girl its your time
Its your time girl
Its your time boy its your time
Its your time boy
Its your time girl its your time
Its your time girl
Its your time boy its your time
Its your time boy

Zone

Hast du jemals gefühlt, dass alles für dich zusammenpassen würde
Du wusstest nur nicht wie
Du wusstest nur, dass du einen Schritt machen musst
Dann einfach vertrauen und glauben
Dass etwas Gutes passieren würde, ja

Das ist mehr als Musik, es ist eine Frage des Überlebens
Das Leben wurde hektisch, nur Ablehnungen und Verweigerungen
Die Chancen mögen gegen mich stehen, ich fühle mich am besten in einer Prüfung
Unabhängig von der Situation lächle ich immer noch

Liege im Bett, Augen offen, kein Schlaf
Früh am Morgen, die Angst sitzt tief
In der Nacht hörte ich die Schreie derer, die schwach spielen
Mein Körper will aufgeben, aber mein Gesicht sagte, nein, wir
Haben gerade eine gute Entscheidung getroffen, hätten im Gefängnis sein können
Das ist deine Gelegenheit, nutze sie oder du wirst abdriften
In die Dunkelheit, kämpfend um eine Position
Anrufe, niemand hört zu, weil Angst in dein System eingedrungen ist
Hör auf, hör zu, sie kommen, stolpern laut, schreien so defensiv
Auf einer Mission, die Seelen neu rekrutierter Soldaten zu zerstören, die riskieren
Ihr Leben für dieses Land, zusammen mit so vielen Jahren
Viele Freuden verpasst, versucht, bei ein paar Bieren aufzuholen
Wenn Opfer gemessen werden, kannst du niemals die Tränen zählen
Und jetzt ist es Zeit zu lernen, vorwärts marsch, nach hinten
Dann schrie jemand "Aufstehen", Zehen an die Linie
Drill Sergeant kommt, jetzt hat die Armee meine Zeit

Das ist mehr als Musik, es ist eine Frage des Überlebens
Ich muss weitermachen, egal wer mein Rivale ist
Trainiere täglich, verliere Gewicht, als hätte ich eine Fettabsaugung gehabt
Ich muss abschließen, ich will nicht wiederholt werden
Ich bin in letzter Zeit in meiner Zone, in meiner Zone, LOS
Werde nicht aufhören, wie, wow Baby, wow Baby, NEIN
Fühle mich gut, es ist so erstaunlich, so erstaunlich, JA
Wenn es deine Zeit ist, dann dreh durch, dreh durch, LOS

Es ist egal, welche Jahreszeit, ich wiederhole es immer wieder
Denn der Weg zum Erfolg ist voller Schlaglöcher, er ist uneben
Viele Misserfolge habe ich gesehen, diese Lektionen ließen meinen Kopf klingeln
Versuchte, die Details auszubügeln, ich schätze, sie sind anämisch
Zuerst bekommst du ein Hoch, dann kommt ein Tief
Das ist der Rhythmus des Flusses
Wenn das ein Test ist, ist es Zeit zu zeigen
Leben, was du gelernt und gewusst hast
Ich muss wachsen und mich katapultieren
Raus aus diesen Straßen, es ist Zeit zu gehen
Für mich war die Armee das Boot
Das half, meine Träume hinauszutreiben
Das ist nicht das Echteste, was ich geschrieben habe
Aber genau hier muss ich diese Zeile zitieren
Wenn du mir gesagt hättest, 20 Jahre Dienst, hätte ich gesagt, nein
Das ist nicht der Weg, ich habe Pläne, wenn ich gehe
Aber das Universum und Gott, sie hatten Pläne im Ärmel
Und diese Pläne, um erfolgreich zu sein, ich wurde in Übersee eingesetzt
Und ich habe es zurückgeschafft, mit all meinen Gliedmaßen und meiner geistigen Kapazität
Wenn du einen Veteranen kennst, danke ihm für seine Zeit in dieser Liga
Denn viele haben es nicht geschafft und andere kämpfen mit PTBS

Das ist mehr als Musik, es ist eine Frage des Überlebens
Spiele meine Karten, um zu gewinnen, das ist der einzige Weg, den ich kenne
Fließend mit meinen Fähigkeiten, ich kann das mit geschlossenen Augen tun
Und ich bin gekommen, um zu gewinnen, zu gewinnen, zu gewinnen, es ist wie ein Kreislauf
Ich bin in letzter Zeit in meiner Zone, in meiner Zone, LOS
Werde nicht aufhören, wie, wow Baby, wow Baby, NEIN
Fühle mich gut, es ist so erstaunlich, so erstaunlich, JA
Wenn es deine Zeit ist, dann dreh durch, dreh durch, LOS

Dreh durch, dreh durch, dreh durch, los
Dreh durch, dreh durch, dreh durch, los
Dreh durch, dreh durch, dreh durch, los
Dreh durch, dreh durch, dreh durch, los

Es ist deine Zeit, Mädchen, es ist deine Zeit
Es ist deine Zeit, Mädchen
Es ist deine Zeit, Junge, es ist deine Zeit
Es ist deine Zeit, Junge
Es ist deine Zeit, Mädchen, es ist deine Zeit
Es ist deine Zeit, Mädchen
Es ist deine Zeit, Junge, es ist deine Zeit
Es ist deine Zeit, Junge