Zone - Jay-May перевод на русский

Zone

You ever felt like everything was gonna line up for you
You just didn't know how
You just knew you had to make a move
Then just trust and believed
That something good was gonna happen yeah

This is more than music it's a matter of survival
Life been getting hectic just rejections and denials
Odds may be against me feel my best when in a trial
Regardless of the situation still flashing a smile

Laying in the bed eyes open no sleep
Early in the morning anxiety runs deep
Through the night I heard cries of those who play weak
My body want to give up but my face said no we
Just made a good decision could have been in a prison
This is yo opportunity take it or you'll be drifting
Off and into obscurity fighting for a position
Making calls no one listen cause fear invaded yo system
Stop listen here they come tripping loud screaming so defensive
On a mission to crush the souls of new enlisted Soldiers risking
They life for this country along with so many years
Missed out on many pleasures tried catching up over beers
When sacrifices is measured you never can count the tears
And right now it's time to learn forward march to the rear
Then somebody yelled "on your feet" toes to the line
Drill sergeant walks up now the Army got my time

This is more than music it's a matter of survival
I have to keep it pushing it don't matter who my rival
Working out daily dropping weight like I had lipo
I gotta graduate I don't want to be recycled
I been in my zone lately my zone lately GO
Will not stop like whoa baby whoa baby NO
Feeling good its so amazing so amazing YO
If its your time then go crazy go crazy GO

It don't matter the season I keep it rinsed and repeating
Cause the road to success is filled with potholes its uneven
A lot of failure I seen it them lessons kept my head ringing
Tried to get the details ironed out I guess they anemic
First you get a high then comes a low
That's the rhythm of the flow
If this a test time to show
Life just what you learned and know
I gotta grow and catapult
Up out these streets its time to gotta go
For me the army was the boat
That help pushed my dreams out to float
This ain't the realest thing I wrote
But right here that line I must quote
If you'd told me 20 years of service I'd be like nope
This is not the way I got plans when I leave
But the universe and God they had plans up they sleeve
And that plans to succeed I deployed overseas
And I made it back with all my limbs and mind capacity
If you know a veteran thank 'em for they time in this league
Cause many didn't make and others fight PTSD

This is more than music it's a matter of survival
Play my cards to win it's the only way that I know
Fluid with my skills I can do this with my eyes closed
And I came to win win win it's like a cycle
I been in my zone lately my zone lately GO
Will not stop like whoa baby whoa baby NO
Feeling good its so amazing so amazing YO
If its your time then go crazy go crazy GO

Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go
Go crazy go crazy go crazy go

Its your time girl its your time
Its your time girl
Its your time boy its your time
Its your time boy
Its your time girl its your time
Its your time girl
Its your time boy its your time
Its your time boy

Зона

Бывало ли у тебя, дорогая, такое чувство, что всё вот-вот встанет на свои места?
Ты просто не знала как.
Ты просто знала, что нужно сделать шаг.
Затем просто довериться и поверить,
Что должно произойти что-то хорошее, да.

Это больше, чем музыка, это вопрос выживания.
Жизнь становилась беспокойной, одни лишь отказы и отрицания.
Шансы могут быть против меня, но я чувствую себя лучше всего в испытаниях.
Независимо от ситуации, я всё еще улыбаюсь.

Лежу в постели, глаза открыты, не сплю.
Рано утром тревога глубоко проникает.
Ночью я слышал крики тех, кто играет слабо.
Мое тело хочет сдаться, но мое лицо говорит: "Нет, мы".
Только что приняли хорошее решение, могли бы быть в тюрьме.
Это твой шанс, используй его, иначе будешь дрейфовать.
В безвестность, борясь за позицию.
Звонишь, никто не слушает, потому что страх проник в твою систему.
Остановись, послушай, вот они идут, спотыкаясь, громко кричат, такие оборонительные.
На миссии сокрушить души новобранцев, солдат, рискующих
Своей жизнью за эту страну, вместе со столькими годами
Упущенных удовольствий, пытаясь наверстать упущенное за кружкой пива.
Когда измеряются жертвы, никогда нельзя сосчитать слезы.
И сейчас самое время учиться, шагом марш в тыл.
Потом кто-то крикнул: "На ноги!", носки к линии.
Сержант подходит, теперь армия владеет моим временем.

Это больше, чем музыка, это вопрос выживания.
Я должен продолжать давить, неважно, кто мой соперник.
Тренируюсь ежедневно, сбрасываю вес, как будто сделал липосакцию.
Я должен выпуститься, я не хочу быть отчисленным.
Я в последнее время в своей зоне, в своей зоне, ВПЕРЕД.
Не остановлюсь, как "оу, детка, оу, детка, НЕТ".
Чувствую себя хорошо, это так потрясающе, так потрясающе, ДА.
Если это твое время, тогда сходи с ума, сходи с ума, ВПЕРЕД.

Неважно, какое время года, я продолжаю в том же духе.
Потому что дорога к успеху полна выбоин, она неровная.
Много неудач я видел, эти уроки не давали мне покоя.
Пытался разобраться в деталях, думаю, они анемичны.
Сначала ты получаешь кайф, потом спад.
Это ритм потока.
Если это испытание, время показать.
Жизнь — это то, что ты узнал и знаешь.
Я должен расти и катапультироваться
Из этих улиц, пора уходить.
Для меня армия была лодкой,
Которая помогла моим мечтам всплыть.
Это не самая реалистичная вещь, которую я написал,
Но вот эту строчку я должен процитировать.
Если бы ты мне сказал, что 20 лет службы, я бы ответил: "Нет".
Это не тот путь, который я планировал, когда уйду.
Но у вселенной и Бога были планы в рукаве.
И этот план на успех, я был в командировке за границей.
И я вернулся со всеми конечностями и ясным умом.
Если вы знаете ветерана, поблагодарите его за время, проведенное в этой лиге.
Потому что многие не справились, а другие борются с ПТСР.

Это больше, чем музыка, это вопрос выживания.
Разыгрываю свои карты, чтобы выиграть, это единственный способ, который я знаю.
Владею своими навыками, я могу делать это с закрытыми глазами.
И я пришел, чтобы выиграть, выиграть, выиграть, это как цикл.
Я в последнее время в своей зоне, в своей зоне, ВПЕРЕД.
Не остановлюсь, как "оу, детка, оу, детка, НЕТ".
Чувствую себя хорошо, это так потрясающе, так потрясающе, ДА.
Если это твое время, тогда сходи с ума, сходи с ума, ВПЕРЕД.

Сходи с ума, сходи с ума, сходи с ума, давай.
Сходи с ума, сходи с ума, сходи с ума, давай.
Сходи с ума, сходи с ума, сходи с ума, давай.
Сходи с ума, сходи с ума, сходи с ума, давай.

Это твое время, девочка, это твое время.
Это твое время, девочка.
Это твое время, мальчик, это твое время.
Это твое время, мальчик.
Это твое время, девочка, это твое время.
Это твое время, девочка.
Это твое время, мальчик, это твое время.
Это твое время, мальчик.