Jay-May - Reparations - Radio Version - перевод текста песни на русский

Reparations - Radio Version - Jay-Mayперевод на русский




Reparations - Radio Version
Репарации - Радиоверсия
So many story's untold so many dreams that's gone
Так много нерaссказанных историй, так много несбывшихся мечт
Life end before they lived long dang that's wrong
Жизнь оборвалась, не успев начаться, чёрт, это неправильно
As long as God remains the center then my faith can be strong
Пока Бог остаётся в центре всего, моя вера может быть крепкой
But on that day death is meet I'm in that casket alone
Но в тот день, когда встречу смерть, я буду в том гробу один
So everyday above ground is gratitude with my purpose
Так что каждый день на земле это благодарность вместе с целью
Freedoms often preached at schools to Sunday service
Свободу часто проповедуют от школ до воскресных служб
Does it rang true if black hue skin make you nervous
Но звучит ли это правдой, если чёрный цвет кожи заставляет тебя нервничать
Wanna get away jump up in my whip start swerving
Хочешь сбежать, запрыгни в мой тачку, начинай вилять
Riding round with my windows up 85 on the dash
Еду с поднятыми стёклами, 85 на приборке
Wondering is this the dream are we really free at last
Думаю, это ли сон, свободны ли мы наконец
Then you see the news another death by the cops hand
А потом видишь новости очередная смерть от руки копа
Black man you ain't free you better keep on marching
Чёрный, ты не свободен, тебе лучше продолжать марш
Black lives matter I can't breath
Жизни чёрных важны, я не могу дышать
Reform and reparations that is what we need
Реформа и репарации вот что нам нужно
This is Black lives matter yes all lives too
Это «Жизни чёрных важны», да, все жизни тоже
But its Black lives blood splattered being shown on the news
Но это кровь чёрных жизней, что разбрызгана в новостях
By the cops who took an oath to protect that's true
Копами, что дали клятву защищать, это правда
They violated that trust and they're powers misused
Они нарушили это доверие, и их власть употреблена неверно
Maybe that could be the problem they got power issues
Может, в этом проблема, у них проблемы с властью
A gun in a cowards hand bound to just be abused
Пушка в руках труса обречена быть орудьем зла
And I wanna have hope but it's hard to connect
И я хочу надеяться, но трудно соединить
When it's shattered after taking 7 shots to the back
Когда она разбита после семи пуль в спину
Is it the color of our skin that you perceive as a threat
Это цвет нашей кожи, что ты воспринимаешь как угрозу
Running up in houses shooting like the wild wild west
Врываясь в дома, стреляя, как на Диком Западе
And the nerve of this joker he ain't care about a video
И наглость этого шутника, ему плевать на видео
Putting on pressure didn't show an ounce of pity bro
Давил, не показав и капли жалости, брат
Face in the concrete he cried for his mom
Лицом в бетон, он звал свою маму
This is murder in the first we just hope it's a charge
Это убийство первой степени, мы просто надеемся на обвиненье
America be alarmed these cops a gang gang gang
Америка, будь начеку, эти копы банда, банда, банда
Guns drawn and will shoot quick bang bang bang
Пушки наготове и выстрелят быстро бах, бах, бах
Turn my anger into action frustration into passion
Превращаю гнев в действие, разочарование в страсть
After years of being under we moving making some traction
После лет угнетения мы движемся, набираем ход
Riding round with my windows up 85 on the dash
Еду с поднятыми стёклами, 85 на приборке
Wondering is this the dream are we really free at last
Думаю, это ли сон, свободны ли мы наконец
Then you see the news another death by the cops hand
А потом видишь новости очередная смерть от руки копа
Black man you ain't free you better keep on marching
Чёрный, ты не свободен, тебе лучше продолжать марш
Black lives matter I can't breath
Жизни чёрных важны, я не могу дышать
Reform and reparations that is what we need
Реформа и репарации вот что нам нужно
This is Black lives matter yes all lives too
Это «Жизни чёрных важны», да, все жизни тоже
But its Black lives blood splattered being shown on the news
Но это кровь чёрных жизней, что разбрызгана в новостях
You ever sit around mad dawg just for no reason
Ты когда-нибудь сидишь злой, чувак, просто так
Thoughts run around fast and your mind just steaming
Мысли носятся быстро, и твой разум просто кипит
Trying to make some sense of this but your spirit is grieving
Пытаясь найти в этом смысл, но твой дух скорбит
Cause you can't comprehend why we still getting this treatment
Ведь ты не можешь понять, почему с нами всё так обращаются
Black man confrontation with a cop equals death
Конфронтация чёрного с копом равняется смерти
They say freeze then shoot without you taking a step
Говорят «замри», затем стреляют, ты не сделав шага
While I'm at it there's another topic I should address
Пока я уж заговорил, есть ещё тема, что нужно затронуть
Them Karen's being nosey feeling like they must interject
Эти Карен с любопытством, чувствуя, что должны вмешаться
On they phone calling cops cause they feel we a threat
На телефоне звонят копам, ведь чувствуют, что мы угроза
Like the color of my skin is a criminal act
Будто цвет моей кожи это преступный акт
Tearing down strongholds
Разрушаем твердыни
No division multiples
Нет разделению, умножаемся
We just go and grow
Мы просто идём и растем
Rise up don't fold
Поднимаемся, не сгибайся
Don't bend stay bold
Не гнись, оставайся смелым
We gone win gotta know
Мы победим, должен знать
See the vision see the goal
Видь видение, видь цель
Bringing pressure figure four
Оказываем давление, фигура четыре
Changing laws with a vote
Меняем законы голосованием
We no longer standing for
Мы больше не потерпим
Silly racial anecdotes
Глупых расовых анекдотов
Media take note
Медиа, прими к сведению
Here some things you can quote
Вот что ты можешь процитировать
No more dreaming we are woke
Больше не спим, мы проснулись
Time for action it's gone show
Время действий, это проявится
With this music bringing hope
С этой музыкой, несущей надежду





Авторы: Jamerson Mayberry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.