Текст и перевод песни Jay McShann feat. Jimmy Witherspoon - Please Stop Playing These Blues

Please Stop Playing These Blues

Please, please stop playing those blues boy
Can't you see you're bringin' me down
Just can't stand those blues boy
'Cause don't you know my baby's left town
Now I must admit, you play them mighty sweet
But when you're all alone, you know that jive ain't reet
So please stop playing those blues boy
Can't you see you're bringin' me down
Please, please, please stop playing those blues boy
Ease up on those minor keys
Just can't stand those blues boy
You bring back those old memories
That's the same old blues my baby sang to me
Before she ran off with an old machine
And left me as sad as i could be
Please stop playing those blues boy
Bring back those old memories boy
Bring back those old memories

S'il te plaît, arrête de jouer ces blues

S'il te plaît, s'il te plaît, arrête de jouer ces blues mon vieux
Tu ne vois pas que tu me déprimes ?
Je ne peux pas supporter ces blues mon vieux
Parce que tu sais bien que ma chérie est partie
Je dois bien avouer que tu les joues avec beaucoup d'âme
Mais quand tu es tout seul, tu sais que ce truc n'est pas bien
Alors s'il te plaît, arrête de jouer ces blues mon vieux
Tu ne vois pas que tu me déprimes ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, arrête de jouer ces blues mon vieux
Calme-toi sur ces gammes mineures
Je ne peux pas supporter ces blues mon vieux
Tu me fais revivre ces vieux souvenirs
C'est la même vieille mélodie que ma chérie chantait pour moi
Avant qu'elle ne parte avec un vieux machin
Et me laisse aussi triste que possible
S'il te plaît, arrête de jouer ces blues mon vieux
Ramène ces vieux souvenirs mon vieux
Ramène ces vieux souvenirs