Hootie Blues - Jay McShann and His Orchestra перевод на немецкий

Hootie Blues

Hello, little boy, don't you remember me?
Hello, little boy, don't you remember me?
Time ain't been long, but I've had a break, you see

Well, I'm doin' all right, found me a new man doll
Yes, I'm doin' all right, found me a new man doll
He lives three flights up and he sends me with a smile

He calls me his lover, calls me his baby, too
He calls me his lover, calls me his baby, too
Ain't you sorry, little boy, that my new little boy ain't you?

Well, so long, baby, do anything you choose
So long, baby, do anything you choose
But please remember, baby, this is still the Hootie Blues

Hootie Blues

Hallo, kleines Mädchen, erkennst du mich nicht mehr?
Hallo, kleines Mädchen, erkennst du mich nicht mehr?
Es ist nicht lang her, aber ich hab' was Neues, siehst du?

Nun, mir geht's gut, ich hab' 'ne neue Frau gefunden
Ja, mir geht's gut, ich hab' 'ne neue Frau gefunden
Sie wohnt drei Treppen hoch und schickt mich mit 'nem Lächeln weg

Sie nennt mich ihren Liebhaber, nennt mich auch ihr Baby
Sie nennt mich ihren Liebhaber, nennt mich auch ihr Baby
Tut's dir nicht leid, kleines Mädchen, dass dein neuer Mann nicht ich bin?

Nun, leb wohl, Schatz, mach was immer du willst
Leb wohl, Schatz, mach was immer du willst
Aber denk bitte dran, Schatz, das hier ist immer noch der Hootie Blues