Jay Montana - Money Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Montana - Money Man




Money Man
L'homme d'argent
Listen
Écoute
Go get you some fuckin′ money
Va te faire de l'argent, putain
Like, It don't even matter
Genre, ça n'a même pas d'importance
Like, get off ya′ ass
Genre, lève-toi
And get out there
Et sors
And go chase a bag
Et va chasser un sac
Like, If you got a dream
Genre, si tu as un rêve
Go make that shit come true
Va faire que cette merde devienne réalité
Like, don't let anybody else tell you what you can or cannot do
Genre, ne laisse personne te dire ce que tu peux ou ne peux pas faire
Don't let anybody stand in your way
Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin
Go chase your dreams
Va chasser tes rêves
And go make some fuckin′ money
Et va te faire de l'argent, putain
It′s Jay Montana by the way
C'est Jay Montana, au fait
Bitch, I am the money man
Salope, je suis l'homme d'argent
Now that shorty wanna dance
Maintenant, cette petite veut danser
Playin' all my songs, up in the party
Jouant toutes mes chansons, dans la fête
Now they in a trance
Maintenant, ils sont en transe
I′ll have n***** pull up
Je ferai venir des mecs
And they pop you
Et ils te feront sauter
Like a fuckin' xan
Comme un putain de xan
Pop a perky
Prends un perky
Got me tweakin′ like Alice In Wonderland
Je me fais triper comme Alice au pays des merveilles
Bitches wanna step up in my section
Les salopes veulent monter dans ma section
'Cause I′m lit now
Parce que je suis allumé maintenant
'Member I was lookin' so damn bummy
Souviens-toi que j'avais l'air si putain de pauvre
Check the fit now
Regarde le fit maintenant
N***** said they couldn′t fuckin′ stand me
Les mecs ont dit qu'ils ne pouvaient pas me supporter, putain
Told em, sit down
Je leur ai dit, asseyez-vous
If you ever claimed you fucked my bitch
Si tu as déjà prétendu avoir baisé ma salope
Well that's yo′ bitch now
Eh bien, c'est ta salope maintenant
Woah, woah
Woah, woah
Bitch, I am the money man
Salope, je suis l'homme d'argent
I love countin' money
J'aime compter l'argent
Bitch I count up all my fuckin′ bands
Salope, je compte tous mes putains de billets
Got designer at the crib
J'ai du designer à la maison
That shit just came from fuckin' France
Cette merde vient juste de France, putain
Got my family
J'ai ma famille
I promise you
Je te le promets
I don′t need fuckin' friends
Je n'ai pas besoin de putains d'amis
Icin' ′em out
Je les glace
Bitch I feel like Johnny
Salope, je me sens comme Johnny
Momma taught me
Maman m'a appris
Never trust nobody
Ne fais jamais confiance à personne
I know n***** that′ll catch that homi'
Je connais des mecs qui vont se faire buter
Fucked yo′ girl
J'ai baisé ta fille
Like damn I'm sorry
Genre, putain, je suis désolé
I′m wit' yo′ bae
Je suis avec ta meuf
And she telling me kiss me
Et elle me dit de l'embrasser
Bitches be callin' to tell me they miss me
Les salopes appellent pour me dire qu'elles me manquent
That shorty's begging to give me a hickey
Cette petite supplie de me donner une sucette
I′m not Timmy Turner
Je ne suis pas Timmy Turner
But I need a Trixie
Mais j'ai besoin d'une Trixie
N***** said that they want smoke
Les mecs ont dit qu'ils voulaient de la fumée
And they want all the static
Et ils veulent tout le bruit
But that n**** runnin′ like Ricky
Mais ce mec court comme Ricky
I took his bitch to the candy shop
J'ai emmené sa meuf au magasin de bonbons
N***** wishin' death upon me
Les mecs souhaitent la mort sur moi
I′m feelin' like fifty
Je me sens comme cinquante
Remember when I was in love
Souviens-toi quand j'étais amoureux
But that shorty broke me
Mais cette petite m'a brisé
These bitches be evil like Vicky
Ces salopes sont méchantes comme Vicky
N***** be goofy
Les mecs sont cons
These n***** be rats
Ces mecs sont des rats
That n**** a mouse
Ce mec est une souris
He lookin′ like Mickey
Il a l'air de Mickey
Remember when she used to dub me
Souviens-toi quand elle me donnait des surnoms
But now she just textin' and callin′ to ask for a quicky
Mais maintenant, elle texte et appelle juste pour demander un petit coup
N***** swear that they be ballin'
Les mecs jurent qu'ils sont riches
But if I pull up
Mais si je débarque
I promise I'm droppin′ like sixty
Je promets que je descends comme soixante
Bitches be sayin′ they love you
Les salopes disent qu'elles t'aiment
But they act like they don't
Mais elles agissent comme si elles ne le faisaient pas
This shit is so trippy
Cette merde est tellement bizarre
But
Mais
Bitch, I am the money man
Salope, je suis l'homme d'argent
Now that shorty wanna dance
Maintenant, cette petite veut danser
Playin′ all my songs, up in the party
Jouant toutes mes chansons, dans la fête
Now they in a trance
Maintenant, ils sont en transe
I'll have n***** pull up
Je ferai venir des mecs
And they pop you
Et ils te feront sauter
Like a fuckin′ xan
Comme un putain de xan
Pop a perky
Prends un perky
Got me tweakin' like Alice In Wonderland
Je me fais triper comme Alice au pays des merveilles
Bitches wanna step up in my section
Les salopes veulent monter dans ma section
′Cause I'm lit now
Parce que je suis allumé maintenant
Remember I was lookin' so damn bummy
Souviens-toi que j'avais l'air si putain de pauvre
Check the fit now
Regarde le fit maintenant
N***** said they couldn′t fuckin′ stand me
Les mecs ont dit qu'ils ne pouvaient pas me supporter, putain
Told em, sit down
Je leur ai dit, asseyez-vous
And if you ever claimed you fucked my bitch
Et si tu as déjà prétendu avoir baisé ma salope
Well that's yo′ bitch now
Eh bien, c'est ta salope maintenant
Yea, yea
Ouais, ouais
'Cause I′m the money man
Parce que je suis l'homme d'argent
Yea, oh
Ouais, oh
'Cause I′m the money man
Parce que je suis l'homme d'argent
Yea, yea, woah, it's Jay Montana man
Ouais, ouais, woah, c'est Jay Montana, mec





Авторы: Jaden Francois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.