Jay Moon feat. SUMIN - CREAM (with SUMIN) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Moon feat. SUMIN - CREAM (with SUMIN)




CREAM (with SUMIN)
CREAM (avec SUMIN)
Front side, Back side,
Face avant, Face arrière,
Freakin′ on her CREAM PiE
Je te fais tourner sur ta crème PIE
긴급 상황, 위급함, FlyJay, 익사
Situation d'urgence, danger, FlyJay, noyade
PiXaR, 3d, 말도 돼, 진짜?
PiXaR, 3d, incroyable, vraiment ?
식사, 치킨이다 먹겠습니다
Repas, c'est du poulet, bon appétit
Wavy af, god수민 got bounce
Wavy af, godsumin a du rebond
갇수민 셰프 고민 누굴 요리할까
Chef sumin se demande qui cuisiner
까불지마 꼬마들 크림으로 변해
Ne sois pas arrogant, les petits, vous allez vous transformer en crème
여자에게 가서 소식 전해
Vas voir ta femme et transmets-lui le message
BiAsHh
BiAsHh
Gimmie that CREAM girl, ye
Donne-moi cette fille crème, oui
너무 sweet해
Elle est trop douce
Vanilla mix 정신차려
Mélange de vanille, reprends tes esprits
빠져버려 깊게
Tu t'enfonces profondément
(Dive!)
(Plongée !)
Gimmie that CREAM girl
Donne-moi cette fille crème
느낀다면 sCREAM
Si tu la sens, tu crieras
우리 나눈다면 배가 되는거야
Si on la partage, ça double
Let me teach
Laisse-moi t'apprendre
Ouu
Ouu
가운 look, bunny girl,
Robe, lapine,
Bunny 뭐, Playboi
Lapin quoi, Playboi
Suit fit, office look,
Costume ajusté, look de bureau,
이건 game 마치 Gameboy
C'est un jeu, comme une Gameboy
앉아, 일어서, 움직여 Controlla
Assieds-toi, lève-toi, bouge, Controlla
가까이 와, 돌아봐,
Approche-toi, regarde,
춤을 춰, Controlla
Danse, Controlla
A A, B B, 아래, Combo
A A, B B, haut en bas, Combo
Packman, 삼킨다구
Packman, je t'avale
Errythang, 반복
Errythang, répétition
솔직해질 때가 제일 좋지
Tu es la plus belle quand tu es honnête
이해해 Pavlov
Je comprends tout, je suis Pavlov
개가 됐어 옳지
Tu es devenu un chien, c'est ça
Spank
Spank
Gimmie that CREAM girl,
Donne-moi cette fille crème,
Ye 너무 sweet해
Oui, elle est trop douce
Vanilla mix 정신차려
Mélange de vanille, reprends tes esprits
빠져버려 깊게
Tu t'enfonces profondément
(Dive!)
(Plongée !)
Gimmie that CREAM girl,
Donne-moi cette fille crème,
느낀다면 sCREAM
Si tu la sens, tu crieras
이미 멈출 수도 없어
Tu ne peux plus t'arrêter
어떡하긴 Yaint free
Que faire, tu n'es pas libre
너를 Control해
Je te contrôle
Balance 맞춰봐
Trouve ton équilibre
거긴 조금 약하게 살살 다뤄줘
Là, un peu plus doucement, délicatement
우리가 만든 놀이터에 오르면
Quand tu montes sur le terrain de jeu que nous avons créé
예의를 지켜줘
Sois poli
거기 조금
Là, la rangée d'à côté, la rangée derrière, un peu plus
열을 맞춰줘
Range-toi
Keepin it cool
Je reste cool
귀찮은 일은 질색이야
Je déteste les choses ennuyeuses
알아듣지
Tu comprends ?
내가 시키는대로 해줘
Fais ce que je te dis
힘든거 보기 싫지 그치 aight
Tu ne veux pas me voir souffrir, c'est ça, aight
위험해 도신 나를
C'est dangereux, cette déesse, elle veut me
삼키려하잖아 근데
Dévorer, mais
귀엽네 자신 있어?
Elle est mignonne, tu es sûre de toi ?
진짜 감당 가능할까, huh?
Est-ce que tu peux vraiment la gérer, hein ?
별을 따다줄게 우리
Je te ramasserais les étoiles, on
우주까지 갈까 아님
Fait un voyage dans l'espace, ou bien
사람들 눈을 피해
On se cachera des gens
잠수함 안에서 살까 yea
On vivra dans un sous-marin, ouais
장난스런 정도로만
Jusqu'à un certain point de
놀려주면 될까 아님
Se moquer, ou bien
이렇게 젠가처럼
Comme ça, comme un jeu de Jenga
쓰러뜨리면 될까 huh
On te fait tomber, hein
몸과 몸, 우리 몸과 마음을
Corps et corps, notre corps et notre esprit
자유롭게 CIFIKA
Libres, CIFIKA
내겐 왜이리 헤픈걸까
Pourquoi es-tu si facile pour moi ?
대답해봐 히피야
Réponds-moi, hippie
외로웠어 역시
J'étais seul, toi aussi
나와 같았으면 했지
J'espérais que tu serais comme moi
눈빛에서 나와
Dans tes yeux, j'ai lu
같은 생각을 읽었거든 왠지
La même pensée, je ne sais pas pourquoi
내가 아니었다면
Si je n'étais pas toi
실망할테니까
Tu serais déçu
뻔한 수작은 서로가
Les trucs banals nous
민망할테니까
Embarrassent
네게 싸인주면 분명
Si je te signe, c'est sûr
느낌 알테니까 내게만
Tu sentiras, alors laisse-moi
허락해 cream then
Accorder cette crème
It goes like
Ça se passe comme ça
Gimmie that CREAM girl, ye
Donne-moi cette fille crème, oui
너무 sweet해
Elle est trop douce
Vanilla mix 정신차려
Mélange de vanille, reprends tes esprits
빠져버려 깊게
Tu t'enfonces profondément
(Dive!)
(Plongée !)
Gimmie that CREAM girl
Donne-moi cette fille crème
느낀다면 sCREAM
Si tu la sens, tu crieras
이미 멈출 수도 없어
Tu ne peux plus t'arrêter
어떡하긴 Yaint free
Que faire, tu n'es pas libre





Авторы: Su Min Park, Ji Won Mun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.