Текст и перевод песни Jay Moon - 불

불

불

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

기름을 부어줘 내 머리 위
정신 없는 빌딩 숲 사이
나는 쉼터를 마련할게 기대 쉬어
저녁의 맥주 한 잔이 이슬처럼 달콤하도록
내게 취한 모습 함부로 보이는 널 지금껏 힘들게 한게 뭐야
난 더 큰 불이 될 수 있어
널 안고서 우린 더욱 더 큰 춤이 될 수 있어
반대로 너는 내 소중한 숨이 될 수 있어
네 숨결을 내게 불어준다면

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

네게 내 전부를 전해주고 싶었던 나의 맘이
네게는 부담스러웠던 걸까 날 밀어내
처음으로 다시 돌아간다면 아마 이 이야긴 모두 없던것이 되고 난 괴로운 밤을 혼자서 보낼테니
버릇처럼 불러온 노래를 들려줄게
나 가진걸 모두 가져 너 대신 나 추워줄게
짓궂은 이 추위에 얼마든지 흔들려줄게
네 숨결을 내게 불어준다면

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

모두 타오르고나니 남은 것이 없어
나지막이 타오르다 난 아마 사라질지도
붙잡을수록 번지는 아픔에 손을 내밀기에는
무서웠던거야 날 품을수는 있겠니
솔직하고 싶었어 술을 빌려서라도
네 체온과 내 체온이 맞닿아 일으킨 사고
그 사이에 난 어디쯤에 있을지 혼자 바보처럼 서있어
만약 네가 나를 안아준다면

나는
불이 되어 타오를게 여름날의
꿈이 돼 날아오를게 난 까만밤의
캠프처럼 네 곁을 지키다 너의
몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는
불

Fire

Fire

Always by your side
I will blaze as a fire
I will soar as a dream of a summer day
I will guard you like a camp in the pitch-black night
A blue liquor or a song that will melt your body

I am a hot fire

I am a hot fire

Pour oil over my head
In the midst of a forest of soulless buildings
I will create a shelter where you can rest
May the evening beer be as sweet as dew
What have I done to you that made you look at me like I was drunk
I can be a bigger fire
We can be an even greater dance if you hold me
Conversely, you can be my precious breath
If you would only breathe your breath into me

Always by your side
I will blaze as a fire
I will soar as a dream of a summer day
I will guard you like a camp in the pitch-black night
A blue liquor or a song that will melt your body

I am a hot fire

I am a hot fire

My heart that wanted to convey everything to you
Was it a burden to you when you pushed me away
If we could go back for the first time, perhaps this story would not exist and I would spend the painful nights alone
I will sing the song that I have habitually sung
Take everything I own and I will be cold instead of you
I will gladly freeze in this cruel cold
If you would only breathe your breath into me

Always by your side
I will blaze as a fire
I will soar as a dream of a summer day
I will guard you like a camp in the pitch-black night
A blue liquor or a song that will melt your body

I am a hot fire

I am a hot fire

Everything is burning, so there is nothing left
As I burn slowly, I may disappear
It was scary to reach out because the pain would spread the more you held on
Can you hold me in your arms
I wanted to be honest, even with the help of alcohol
The accident caused by the contact of your body temperature and mine
I wonder where I am in between, standing alone like an idiot
If you could only hold me in your arms

I
will blaze as a fire, a summer day
will soar as a dream, a pitch-black night
will guard you like a camp, your
body will melt with a blue liquor or a song

I am a hot fire

I am a hot fire

I am a hot
fire