Текст и перевод песни Jay Moon - 귿모닝

귿모닝

Ye I came a long way
How you've been 난 여전해
두개의 꿈을 품던 배겐 아직 허전해
지켜야 할건 진짜 더럽게 많고
난 전부 놔버리고 싶은데
그건 진짜로 멋없기에
Romance 영화에
나오는 주인공처럼 너와
행복했으면 했는데 철없던 시간들은
너무 빨리 지나갔고
진짜 주인공이 된 거야
마지막이었음 했어
우울한 멜로디가 안 들렸음 해서
피아노를 때려치고 클럽 술
이태원 요릴 억지로 먹으며
속에 독을 비워냈어
잃는 것에 익숙한 게
좋은 기분은 아냐
넌 좋은 것만 보고 듣고
질투나게 살아 Okay
잠이 든 네 창가에 조용히 비춰줄게
날이 밝으면 난 사라지고
아마 넌 말해 Good
Good
Mor ning
좋은 아침이야 웃으면서 Good
Mor ning
넌 아름다워야 해
나 아닌 다른 곳에서 Good
Mor ning
걱정 없이 늘 그렇게 말야
웃어줘 넌 주인공여야 해
메마른 도시 가장
예쁜 꽃이 피어야 해
Let me say Good
넌 아름다워야 해 넌 무서운 도시 나
아닌 누군가하고 발을 맞춰야 해
넌 앞서 가야만해
네 뒤를 밟아 끝에는 널
데려갈 부와 호화를 지켜봐야만 해
난 나름 화려하게 인사할 수 있게
나름대로의 싸움을 하고 있을게
시간이 허락한담
내가 있을 자릴 한 번 돌아봐
좋은 아침이야
놓고 떠난 것들은 모두 짐이야
가볍게 생각해 좋은 게 좋은 거야 ay
투정 좀 부리지마
그래서 너는 애야 왜
찔렸지
니 감성적인 방에서 나와
세상을 봐봐
널 마주한 현실을 봐봐
넌 이제 알아야 해
넌 항상 아름답게
또 밝은 아침같이 웃고
많은 사람 앞에서 사랑 받아 Okay
잠이 든 네 창가에 축복이 스며들어
내 자리가 곧 사라지고 나서
아마 난 말해 Good
Good
Mor ning
좋은 아침이야 웃으면서 Good
Mor ning
넌 아름다워야 해
나 아닌 다른 곳에서 Good
Mor ning
걱정 없이 늘 그렇게 말야
웃어줘 넌 주인공여야 해
메마른 도시
가장 예쁜 꽃이 피어야 해
Let me say Good

귿모닝

Ouais, j'ai parcouru un long chemin
Comment vas-tu ? Moi, je suis toujours le même
Le bateau qui portait deux rêves est encore vide
Il y a tellement de choses à protéger
Et j'ai envie de tout laisser tomber
Mais c'est vraiment nul
Comme dans les films romantiques
J'aurais aimé être heureux avec toi
Mais les moments d'insouciance
Ont passé trop vite
Et je suis devenu le vrai protagoniste
J'aurais aimé que ce soit la fin
Je ne voulais plus entendre de mélodies tristes
Alors j'ai arrêté le piano, les clubs, l'alcool
J'ai mangé de force des plats d'Itaewon
Et j'ai vidé le poison de mon cœur
S'habituer à perdre
Ce n'est pas une bonne sensation
Toi, ne vois et n'entends que le bien
Vis avec jalousie, Okay
Je brillerai tranquillement sur ta fenêtre endormie
Au lever du jour, je disparaîtrai
Et tu diras probablement Bon
Bon
Jour
Bonne matinée, souris et dis Bon
Jour
Tu dois être belle
Ailleurs qu'avec moi, Bon
Jour
Dis-le toujours comme ça, sans souci
Souris, tu dois être le personnage principal
Dans cette ville aride, la plus
Belle fleur doit fleurir
Laisse-moi dire Bon
Tu dois être belle, tu es dans une ville effrayante, je
Tu dois suivre le rythme de quelqu'un d'autre que moi
Tu dois aller de l'avant
Je te suis, et à la fin, je dois voir la richesse
Et le luxe qui t'emporteront
Pour que je puisse te saluer avec splendeur
Je mènerai mon propre combat
Si le temps le permet
Regarde la place que j'occupais
Bonne matinée
Tout ce que j'ai laissé derrière moi n'est que bagage
Pense positif, le bien attire le bien ay
Arrête de te plaindre
C'est pour ça que tu es une enfant, pourquoi
Tu te sens visée ?
Sors de ta chambre sentimentale
Regarde le monde
Regarde la réalité en face
Tu dois maintenant savoir
Que tu es toujours belle
Que tu souris comme un matin radieux
Et que tu es aimée par beaucoup, Okay
Que la bénédiction imprègne ta fenêtre endormie
Que ma place disparaîtra bientôt
Et je dirai probablement Bon
Bon
Jour
Bonne matinée, souris et dis Bon
Jour
Tu dois être belle
Ailleurs qu'avec moi, Bon
Jour
Dis-le toujours comme ça, sans souci
Souris, tu dois être le personnage principal
Dans cette ville aride,
La plus belle fleur doit fleurir
Laisse-moi dire Bon