Tus Huellas - Jay Morales перевод на французский

Tus Huellas

Dollar Baby, girl
Jay Morales
You know

Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Hoy yo me voy de rumba
Saldré a beber como un loco
Aunque me espere la tumba
Tarde o temprano me moriré (chief leader)
Así que viviré mi vida hasta el último día

Hoy yo voy a beber por ti, yeah
Y borraré to' tus huellas pegado a una botella
Hoy yo voy a beber por ti, yeah
Y curaré mis heridas, te arrancaré de mi vida
Hoy voy a beber (¡rumba!)

Nada de esto tú sabe', pero tu amiga lo sabe
Toditas se fue en la primera
Mientras tú jugaba sucio yo botaba la llave

Cuando tú quiera' yo te lo doy
Como el conejo no reciclo y malo soy
La calle se prende hoy
Morales llama a tus amigas, rápido estoy

Soy el pretty boy de esta nueva era
Oye, mamacita, si supiera (supiera)
Que yo controlo to'a la carretera
Se me sobran las mujere'
Y 'tá llena la cartera (yeah)

Tenemo' la maquina dura
Que neutraliza la calle de tu barrio
Y te vas a rebozar cuando tú me vea'
Con una diferente a diario (Dollar Baby, girl)

Hoy yo voy a beber por ti, yeah (Jay Morles)
Y borraré to' tus huellas pegado a una botella
Hoy yo voy a beber por ti, yeah
Y curaré mis heridas, te arrancaré de mi vida
Hoy voy a beber

El que se fue sin que lo echen que no vuelva (no, no, no)
Que falta no hace
No sé cómo pudiste caer tan bajo
Mujer barata y sin clase

Si sabe' dibujar, dibuja un avión (eh)
Y vete pa'l carajo
Ya no te quiero ver más ni en pintura
San Alejo te me aleje Sal y Ajo

Sabe' que daría todo por ti
Mataría por ti, moriría por ti (yeah)
Y mira como me pagaste
A la primera que pudiste me engañaste (yeah)
Pero ahora, nena, te toca olvidar
Como dice Yiyo Sarante: "me vas a extrañar"

Hoy es viernes y el cuerpo lo sabe
Hoy yo me voy de rumba (rumba)
Saldré a beber como un loco
Aunque me espere la tumba
Tarde o temprano me moriré
Así que viviré mi vida (Jay Morales)
Hasta el último día (chief leader, rumba)

Hoy yo voy a beber por ti, yeah
Y borraré to' tus huellas pegado a una botella
Hoy yo voy a beber por ti, yeah
Y curaré mis heridas, te arrancaré de mi vida
Hoy voy a beber (¡rumba!)

Mucha calidad, mucha calidad
Mucha calidad, mucha calidad
Dollar Baby, girl, Jay Morales
Combatiendo los males
Dream trash, dream trash
You know

Tes empreintes

Dollar Baby, ma chérie
Jay Morales
Tu sais

C'est vendredi et le corps le sait
Je vais faire la fête aujourd'hui
Je vais sortir boire comme un fou
Même si la tombe m'attend
Tôt ou tard, je mourrai (chief leader)
Alors je vivrai ma vie jusqu'au dernier jour

Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui
Et j'effacerai toutes tes empreintes collé à une bouteille
Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui
Et je guérirai mes blessures, je t'arracherai de ma vie
Je vais boire aujourd'hui (¡rumba!)

Tu ne sais rien de tout cela, mais ton amie le sait
Elles sont toutes parties dès le début
Alors que tu jouais sale, je jetais la clé

Quand tu voudras, je te le donnerai
Comme le lapin, je ne recycle pas et je suis méchant
La rue s'enflamme aujourd'hui
Morales, appelle tes amies, je suis rapide

Je suis le pretty boy de cette nouvelle ère
Hé, ma petite, si tu savais (savais)
Que je contrôle toute la route
Je suis inondé de femmes
Et mon porte-monnaie est plein (oui)

On a la machine dure
Qui neutralise la rue de ton quartier
Et tu vas te rebeller quand tu me verras
Avec une différente tous les jours (Dollar Baby, ma chérie)

Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui (Jay Morles)
Et j'effacerai toutes tes empreintes collé à une bouteille
Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui
Et je guérirai mes blessures, je t'arracherai de ma vie
Je vais boire aujourd'hui

Celui qui est parti sans qu'on le chasse ne revient pas (non, non, non)
Il ne manque pas
Je ne sais pas comment tu as pu tomber si bas
Femme bon marché et sans classe

Si tu sais dessiner, dessine un avion (eh)
Et va te faire voir
Je ne veux plus te voir ni en peinture
Saint Alejo, éloigne-moi de toi, sel et ail

Tu sais que je donnerais tout pour toi
Je tuerais pour toi, je mourrais pour toi (oui)
Et regarde comment tu m'as payé
Dès que tu as pu, tu m'as trompé (oui)
Mais maintenant, ma chérie, c'est à toi d'oublier
Comme dit Yiyo Sarante: "tu vas me manquer"

C'est vendredi et le corps le sait
Je vais faire la fête aujourd'hui (rumba)
Je vais sortir boire comme un fou
Même si la tombe m'attend
Tôt ou tard, je mourrai
Alors je vivrai ma vie (Jay Morales)
Jusqu'au dernier jour (chief leader, rumba)

Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui
Et j'effacerai toutes tes empreintes collé à une bouteille
Je vais boire pour toi aujourd'hui, oui
Et je guérirai mes blessures, je t'arracherai de ma vie
Je vais boire aujourd'hui (¡rumba!)

Beaucoup de qualité, beaucoup de qualité
Beaucoup de qualité, beaucoup de qualité
Dollar Baby, ma chérie, Jay Morales
Combattre les maux
Dream trash, dream trash
Tu sais