Текст и перевод песни Jay Oliver - Bloom

Bloom

I′ve been with a girl from the west coast
I think she know what I'm goin′ through
Shawty holdin' me down from the get go, yeah
Tell me where you go when is just you, yeah
Summer time sun let your love bloom
Let your hands up at the sunroof
Sun kisses skin under palm trees
Real big rims on the humvee
You know me best I'm burning out the clutch in the NSX
And your loneliness, seen it disappear when you my bed yah
Tell me am I on your mind
Come through if you got time
Babygirl, just hit my line
And we gon′ do this thing for real

All my life I waited for someone to save me
Who gon′ take this jaded heart and make it new, baby is it you?
All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you?

I spilled pink champagne in the porsche
Now imma have to get it clean, yeah
I ain′t really worry what the cost
You know the money ain't a thing, yeah
So let you hair down, baby get loose
Try and sit down in you Jimmy choo shoes
Sun kisses skin under palm trees
Real big benz and you know me
And your sundays best burning down the block with your VVS yah
Baby go on confess that you be
Missin′ me when you with your friends yah
Girl I know i'm on your mind
Come through if you got time
Baby girl just hit my line
And we gon′ do this thing for real

All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you
All my life I waited for someone to save me
Who gon' take this jaded heart and make it new, baby is it you

Fleurir

J'ai été avec une fille de la côte ouest
Je pense qu'elle sait ce que je traverse
Ma chérie me soutient depuis le début, ouais
Dis-moi où tu vas quand tu es seule, ouais
Le soleil de l'été laisse ton amour fleurir
Lève les mains au toit ouvrant
Le soleil embrasse la peau sous les palmiers
De vraies grosses jantes sur le Humvee
Tu me connais le mieux, je brûle l'embrayage de la NSX
Et ta solitude, tu l'as vue disparaître quand tu as été dans mon lit, ouais
Dis-moi si je suis dans tes pensées
Viens si tu as le temps
Ma chérie, appelle-moi
Et on va faire ça pour de vrai

Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un me sauve
Qui va prendre ce cœur blasé et le rendre neuf, chérie, es-tu celle-là ?
Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un me sauve
Qui va prendre ce cœur blasé et le rendre neuf, chérie, es-tu celle-là ?

J'ai renversé du champagne rosé dans la Porsche
Maintenant, je vais devoir la nettoyer, ouais
Je ne suis pas vraiment inquiet du prix
Tu sais que l'argent n'est pas un problème, ouais
Alors laisse tes cheveux lâchés, ma chérie, détends-toi
Essaie de t'asseoir dans tes Jimmy Choo
Le soleil embrasse la peau sous les palmiers
Vrai grosse Classe S et tu me connais
Et ton meilleur dimanche brûle le quartier avec tes VVS, ouais
Chérie, avoue que tu es
Tu me manques quand tu es avec tes amies, ouais
Fille, je sais que je suis dans tes pensées
Viens si tu as le temps
Ma chérie, appelle-moi
Et on va faire ça pour de vrai

Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un me sauve
Qui va prendre ce cœur blasé et le rendre neuf, chérie, es-tu celle-là ?
Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un me sauve
Qui va prendre ce cœur blasé et le rendre neuf, chérie, es-tu celle-là ?