Só pra Me Dar Mais Raiva - Jay Oliver перевод на немецкий

Só pra Me Dar Mais Raiva

Tu me pediste pra não ir embora mas ignorei
Tu imploraste e ajoelhaste mas não liguei
Baby, por cima do nosso amor eu
Até tua vida eu levei e tão pouco me importei, não

Me dou de cara contigo
Acompanhada com outro alguém
E nem olhas pra mim
Vais para o meio da pista dançar
E não queres saber
Que eu já não sou teu
Agora tentas me provocar
Eu tenho noção do que perdi
E tu não imaginas a raiva
Que eu sinto quando te vejo com...

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Baby eu) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu fico louco) E tu não paras de rebolar
(Só para provocares) só pra me dar mais raiva, raiva

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Quando eu te vejo com) quando sei que tu queres tarraxar
E tu não páras de rebolar
Só pra me dar, dar raiva, raiva, raiva

Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva

Tu metes saia curta só para tentar me provocar
No meio da pista tu tás
A dançar e a olhar pra mim
Concentras os meus olhos
Só para ver se eu me distraio
Mas eu tento me conter

Agarras na mão do teu parceiro
Para ir para baixo baby
Me sinto atrapalhado
Quase que me vou abaixo também
Eu sei que te magoei
Sei que te tinha passado
Mas tu fazes questão de fazer
Lembrar tudo de novo

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Eu me descontro baby) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu fico louco baby) E tu não páras de rebolar
(Não paras) só pra me dar mais raiva, raiva

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Eu me descomando) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu sei) E tu não paras de rebolar
(Tu não páras não) só pra me dar, dar raiva, raiva, raiva
Só pra me dar mais

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
Quando sei que tu queres tarraxar
E tu não paras de rebolar
Só pra me dar mais raiva, raiva

Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva

Nur um mich noch wütender zu machen

Du hast mich gebeten, nicht zu gehen, aber ich habe es ignoriert
Du hast gefleht und gekniet, aber es war mir egal
Baby, über unsere Liebe bin ich hinweggegangen,
Sogar dein Leben habe ich mitgenommen und es kümmerte mich so wenig, nein

Ich treffe plötzlich auf dich
Begleitet von jemand anderem
Und du schaust mich nicht einmal an
Du gehst mitten auf die Tanzfläche, um zu tanzen
Und es ist dir egal
Dass ich nicht mehr dein bin
Jetzt versuchst du, mich zu provozieren
Ich bin mir bewusst, was ich verloren habe
Und du ahnst nicht die Wut
Die ich fühle, wenn ich dich sehe mit...

Wenn ich dich mit deinem Kerl tanzen sehe
(Baby ich) wenn ich weiß, dass du tarraxar willst
(Ich werde verrückt) Und du hörst nicht auf, die Hüften kreisen zu lassen
(Nur um zu provozieren) nur um mich noch wütender zu machen, Wut

Wenn ich dich mit deinem Kerl tanzen sehe
(Wenn ich dich sehe mit) wenn ich weiß, dass du tarraxar willst
Und du hörst nicht auf, die Hüften kreisen zu lassen
Nur um mich wütend, wütend, wütend zu machen

Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen

Du ziehst einen kurzen Rock an, nur um zu versuchen, mich zu provozieren
Mitten auf der Tanzfläche bist du
Am Tanzen und schaust mich an
Du ziehst meine Blicke auf dich
Nur um zu sehen, ob ich abgelenkt werde
Aber ich versuche, mich zurückzuhalten

Du nimmst die Hand deines Partners
Um tief zu gehen, Baby
Ich fühle mich verwirrt
Fast breche ich auch zusammen
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Ich weiß, dass du darüber hinweg warst
Aber du bestehst darauf
Mich wieder an alles zu erinnern

Wenn ich dich mit deinem Kerl tanzen sehe
(Ich verliere die Kontrolle, Baby) wenn ich weiß, dass du tarraxar willst
(Ich werde verrückt, Baby) Und du hörst nicht auf, die Hüften kreisen zu lassen
(Du hörst nicht auf) nur um mich noch wütender zu machen, Wut

Wenn ich dich mit deinem Kerl tanzen sehe
(Ich verliere die Beherrschung) wenn ich weiß, dass du tarraxar willst
(Ich weiß es) Und du hörst nicht auf, die Hüften kreisen zu lassen
(Du hörst nicht auf, nein) nur um mich wütend, wütend, wütend zu machen
Nur um mich noch mehr

Wenn ich dich mit deinem Kerl tanzen sehe
Wenn ich weiß, dass du tarraxar willst
Und du hörst nicht auf, die Hüften kreisen zu lassen
Nur um mich noch wütender zu machen, Wut

Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen
Nur um mich noch wütender zu machen