Текст и перевод песни Jay Oliver - Só pra Me Dar Mais Raiva

Só pra Me Dar Mais Raiva

Tu me pediste pra não ir embora mas ignorei
Tu imploraste e ajoelhaste mas não liguei
Baby, por cima do nosso amor eu
Até tua vida eu levei e tão pouco me importei, não

Me dou de cara contigo
Acompanhada com outro alguém
E nem olhas pra mim
Vais para o meio da pista dançar
E não queres saber
Que eu já não sou teu
Agora tentas me provocar
Eu tenho noção do que perdi
E tu não imaginas a raiva
Que eu sinto quando te vejo com...

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Baby eu) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu fico louco) E tu não paras de rebolar
(Só para provocares) só pra me dar mais raiva, raiva

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Quando eu te vejo com) quando sei que tu queres tarraxar
E tu não páras de rebolar
Só pra me dar, dar raiva, raiva, raiva

Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva

Tu metes saia curta só para tentar me provocar
No meio da pista tu tás
A dançar e a olhar pra mim
Concentras os meus olhos
Só para ver se eu me distraio
Mas eu tento me conter

Agarras na mão do teu parceiro
Para ir para baixo baby
Me sinto atrapalhado
Quase que me vou abaixo também
Eu sei que te magoei
Sei que te tinha passado
Mas tu fazes questão de fazer
Lembrar tudo de novo

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Eu me descontro baby) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu fico louco baby) E tu não páras de rebolar
(Não paras) só pra me dar mais raiva, raiva

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
(Eu me descomando) quando sei que tu queres tarraxar
(Eu sei) E tu não paras de rebolar
(Tu não páras não) só pra me dar, dar raiva, raiva, raiva
Só pra me dar mais

Quando eu te vejo com o teu nigga a dançar
Quando sei que tu queres tarraxar
E tu não paras de rebolar
Só pra me dar mais raiva, raiva

Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva
Só pra me dar mais raiva

Juste pour m'énerver

Tu m'as demandé de ne pas partir, mais je t'ai ignorée
Tu as supplié et t'es mise à genoux, mais je n'ai pas bronché
Bébé, par-dessus notre amour, j'ai
même pris ta vie et je m'en fichais, non

Je tombe nez à nez avec toi
Accompagnée d'un autre
Et tu ne me regardes même pas
Tu vas au milieu de la piste danser
Et tu ne veux pas savoir
Que je ne suis plus le tien
Maintenant tu essaies de me provoquer
J'ai conscience de ce que j'ai perdu
Et tu n'imagines pas la rage
Que je ressens quand je te vois avec...

Quand je te vois danser avec ton mec
(Bébé) quand je sais que tu veux t'éclater
(Je deviens fou) Et tu ne cesses de te déhancher
(Juste pour provoquer) juste pour m'énerver, m'énerver

Quand je te vois danser avec ton mec
(Quand je te vois avec) quand je sais que tu veux t'éclater
Et tu ne cesses de te déhancher
Juste pour m'énerver, m'énerver, m'énerver

Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver

Tu mets une jupe courte juste pour essayer de me provoquer
Au milieu de la piste tu es
En train de danser et de me regarder
Tu captes mon regard
Juste pour voir si je me laisse distraire
Mais j'essaie de me contenir

Tu prends la main de ton partenaire
Pour aller plus loin bébé
Je me sens troublé
J'ai failli craquer aussi
Je sais que je t'ai fait du mal
Je sais que je t'avais oubliée
Mais tu tiens à me faire
Tout revivre à nouveau

Quand je te vois danser avec ton mec
(Je me décompose bébé) quand je sais que tu veux t'éclater
(Je deviens fou bébé) Et tu ne cesses de te déhancher
(Tu ne t'arrêtes pas) juste pour m'énerver, m'énerver

Quand je te vois danser avec ton mec
(Je perds le contrôle) quand je sais que tu veux t'éclater
(Je sais) Et tu ne cesses de te déhancher
(Tu ne t'arrêtes pas non) juste pour m'énerver, m'énerver, m'énerver
Juste pour m'énerver

Quand je te vois danser avec ton mec
Quand je sais que tu veux t'éclater
Et tu ne cesses de te déhancher
Juste pour m'énerver, m'énerver

Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver
Juste pour m'énerver