Текст и перевод песни Jay Park - Chapter

Chapter

오랜만에 아무도 모르게
방 안에 홀로 눈물을 훔쳤어
처음부터 많은 게
뒤엉켜 있는 걸 알고도 우린

섣부른 마음을 가지고
불타오른 사랑을 서로에게 건네었어
영원을 속삭이던 네 목소린
갈수록 흐릿해져만 가

아름다웠던 많은 장면
하나둘씩 다 떠나보내고
너에게 안녕을 고한 후 찬란하였던
이 챕터의 막을 내리려고 해

먼 훗날 젊음을 회상하면
네가 가장 먼저 떠오를 것 같아
감히 난 널 내 전부였다
부를게 한없이 미련해 미안해

때늦은 후회 미련들은
내 심장을 더욱 아프게만 하고
남겨진 너의 흔적들은 날 애
태워 그러니 이젠

아름다웠던 많은 장면
하나둘씩 다 떠나보내고
너에게 안녕을 고한 후 찬란하였던
이 챕터의 막을 내리려고 해

Chapter

After a long time, secretly,
Alone in my room, I wiped away my tears.
I knew from the beginning so many things
were tangled up, yet we still

held onto premature feelings,
and gave each other a burning love.
Your voice that whispered eternity
is becoming more and more faint.

So many beautiful scenes
I'm letting go one by one,
After saying goodbye to you, this radiant
chapter is coming to a close.

If I reminisce about my youth someday,
I think you’ll be the first thing that comes to mind.
I dare to call you my everything.
Endlessly foolish, I'm sorry.

Late regrets and lingering feelings
only make my heart ache more,
and the traces you left behind burn me,
so now

So many beautiful scenes
I'm letting go one by one,
After saying goodbye to you, this radiant
chapter is coming to a close.