Never Again - Jay Park перевод на немецкий

Never Again

Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
One too many cold nights
It took a lot to realize
I know I let you out of sight
Girl I had to clear my mind
Now I can focus on you
You got my attention and its undivided
I only want you
One hundred percent
Girl let it undecided
Now don't you leave my thoughts
Can't imagine livin' life without you
Although the seasons change
I'll never ever switch up on you
I'll never be the one that give you any pain or scar yeah
I'm always beside you
Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
All I want is to make you proud of me
You should know that I could sacrifice everything for you
Never felt this way about anyone
Only you
Nobody, body else
Promise to give you truth and honesty
Promise to deliver you all of me
This is my promise to you and only you
Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
Now don't you leave my thoughts
Can't imagine livin' life without you
I'll never ever switch up on you
I'll never be the one that give you any pain or scar yeah
I'm always beside you

Nie wieder

Jedes Mal, wenn ich mich entschied
mit meinen Kumpels abzuhängen,
Mädel, es tut mir leid,
dass ich dich am Telefon warten ließ.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nein, nein.
Eine zu viele kalte Nächte,
es hat viel gebraucht, um zu erkennen,
ich weiß, ich habe dich aus den Augen verloren,
Mädel, ich musste meinen Kopf frei bekommen.
Jetzt kann ich mich auf dich konzentrieren,
du hast meine Aufmerksamkeit und sie ist ungeteilt.
Ich will nur dich,
hundert Prozent.
Mädel, lass es unentschieden.
Jetzt verlässt du meine Gedanken nicht mehr,
kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
Obwohl sich die Jahreszeiten ändern,
werde ich dich niemals im Stich lassen.
Ich werde niemals derjenige sein, der dir Schmerz oder Narben zufügt, ja.
Ich bin immer an deiner Seite.
Jedes Mal, wenn ich mich entschied
mit meinen Kumpels abzuhängen,
Mädel, es tut mir leid,
dass ich dich am Telefon warten ließ.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nein, nein.
Alles, was ich will, ist, dich stolz auf mich zu machen,
du solltest wissen, dass ich alles für dich opfern könnte.
Habe mich noch nie so für jemanden gefühlt,
nur für dich.
Niemand, niemand anderes.
Verspreche, dir Wahrheit und Ehrlichkeit zu geben,
verspreche, dir alles von mir zu liefern.
Das ist mein Versprechen an dich und nur an dich.
Jedes Mal, wenn ich mich entschied
mit meinen Kumpels abzuhängen,
Mädel, es tut mir leid,
dass ich dich am Telefon warten ließ.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nein, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nie wieder, nie wieder, nein.
Nein, nein.
Jetzt verlässt du meine Gedanken nicht mehr,
kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
Ich werde dich niemals im Stich lassen.
Ich werde niemals derjenige sein, der dir Schmerz oder Narben zufügt, ja.
Ich bin immer an deiner Seite.