Never Again - Jay Park перевод на французский

Never Again

Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
One too many cold nights
It took a lot to realize
I know I let you out of sight
Girl I had to clear my mind
Now I can focus on you
You got my attention and its undivided
I only want you
One hundred percent
Girl let it undecided
Now don't you leave my thoughts
Can't imagine livin' life without you
Although the seasons change
I'll never ever switch up on you
I'll never be the one that give you any pain or scar yeah
I'm always beside you
Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
All I want is to make you proud of me
You should know that I could sacrifice everything for you
Never felt this way about anyone
Only you
Nobody, body else
Promise to give you truth and honesty
Promise to deliver you all of me
This is my promise to you and only you
Every time I chose
I kick it with my bros
Baby girl I'm sorry
I kept you wait on my phone
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
Never again never again no
Never again never again no
Never again never again no
No no
Now don't you leave my thoughts
Can't imagine livin' life without you
I'll never ever switch up on you
I'll never be the one that give you any pain or scar yeah
I'm always beside you

Plus jamais

Chaque fois que je choisissais
De traîner avec mes potes
Bébé, je suis désolé
Je te faisais attendre au téléphone
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Non, non
Trop de nuits froides
Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser
Je sais que je t'ai perdue de vue
Chérie, il fallait que je me éclaircisse les idées
Maintenant je peux me concentrer sur toi
Tu as toute mon attention, et elle est totale
Je ne veux que toi
À cent pour cent
Chérie, laisse tomber les hésitations
Maintenant, ne quitte plus mes pensées
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Même si les saisons changent
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne serai jamais celui qui te fera du mal ou te laissera des cicatrices, ouais
Je suis toujours à tes côtés
Chaque fois que je choisissais
De traîner avec mes potes
Bébé, je suis désolé
Je te faisais attendre au téléphone
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Non, non
Tout ce que je veux, c'est te rendre fière de moi
Tu dois savoir que je pourrais tout sacrifier pour toi
Je ne me suis jamais senti comme ça pour quelqu'un d'autre
Seulement toi
Personne d'autre
Je te promets la vérité et l'honnêteté
Je te promets de te donner tout de moi
C'est ma promesse, pour toi et seulement toi
Chaque fois que je choisissais
De traîner avec mes potes
Bébé, je suis désolé
Je te faisais attendre au téléphone
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Non, non
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Plus jamais, plus jamais, non
Non, non
Maintenant, ne quitte plus mes pensées
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne serai jamais celui qui te fera du mal ou te laissera des cicatrices, ouais
Je suis toujours à tes côtés