Текст и перевод песни Jay Park - Recall

Recall

I've been tryna stay focused
Keep on tryna act so cool
Heard you find a lover
You used to be a little stubborn
Guess he's about to feel a suffer
Missing out days f*cked up
Can you define what
Unbreakable love is

Used to think that we'll be the only two
Who could answer the question
I just gave you
But love is kinda hard
When you're truly committed
Couldn't afford it to make it right

When I recall
Things that you've done for me
I fall down so frequently
When I recall
Things that I hate to see
But it's all over me

Used to think that we'll be the only two
Who could answer the question
I just gave you
But love is kinda hard
When you're truly committed
Couldn't afford it to make it right

When I recall
Things that you've done for me
I fall down so frequently
When I recall
Things that I hate to see
But it's all over me

I lay my head down
Next to me's an empty space
I close my eyes and
We're together once again
Forgive me for all I did
I'm only human
I had growing up to do
Didn't know what I was doin'
Baby girl I can't lie miss your loving
Only want your kissin' and hugging
Hurts me so bad that it's no more
It's so sudden
Heart has no feelin' it's so numb
It's turned so cold
Wish that I could just turn back time
And go back to the days
When I could see that smile up on your face

When I recall
Things that you've done for me
I fall down so frequently
When I recall
Things that I hate to see
But it's all over me

Used to think that I will be the only one
Who could answer the question
I just gave you
But love is kinda hard
When you're truly committed
Can we afford it to make it right

When I recall
Things that you've done for me
I fall down so frequently
When I recall
Things that I hate to see
But it's all over me

Souvenir

J'essayais de rester concentré
Continuer à essayer de faire comme si de rien n'était
J'ai entendu dire que tu as trouvé un amoureux
Tu étais un peu têtue avant
Je suppose qu'il va souffrir
Les jours où on s'amusait me manquent
Peux-tu définir ce qu'est
Un amour indéfectible ?

Je pensais qu'on serait les deux seuls
À pouvoir répondre à la question
Que je viens de te poser
Mais l'amour est un peu difficile
Quand on est vraiment engagé
Je n'avais pas les moyens de réparer les choses

Quand je me souviens
Des choses que tu as faites pour moi
Je m'effondre si souvent
Quand je me souviens
Des choses que je déteste voir
Mais tout ça me hante

Je pensais qu'on serait les deux seuls
À pouvoir répondre à la question
Que je viens de te poser
Mais l'amour est un peu difficile
Quand on est vraiment engagé
Je n'avais pas les moyens de réparer les choses

Quand je me souviens
Des choses que tu as faites pour moi
Je m'effondre si souvent
Quand je me souviens
Des choses que je déteste voir
Mais tout ça me hante

Je pose ma tête
À côté de moi, il y a un espace vide
Je ferme les yeux et
On est à nouveau ensemble
Pardonne-moi pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis qu'un humain
J'avais besoin de grandir
Je ne savais pas ce que je faisais
Chérie, je ne peux pas mentir, ton amour me manque
Je veux seulement tes baisers et tes câlins
Ça me fait tellement mal que ce soit fini
C'est si soudain
Mon cœur est insensible, il est tellement engourdi
Il est devenu si froid
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et retourner aux jours
Où je pouvais voir ce sourire sur ton visage

Quand je me souviens
Des choses que tu as faites pour moi
Je m'effondre si souvent
Quand je me souviens
Des choses que je déteste voir
Mais tout ça me hante

Je pensais être le seul
À pouvoir répondre à la question
Que je viens de te poser
Mais l'amour est un peu difficile
Quand on est vraiment engagé
Pouvons-nous nous permettre de réparer les choses ?

Quand je me souviens
Des choses que tu as faites pour moi
Je m'effondre si souvent
Quand je me souviens
Des choses que je déteste voir
Mais tout ça me hante