Piece Of Heaven (Feat. ISOL of MORE VISION) - Jay Park перевод на немецкий

Piece Of Heaven (Feat. ISOL of MORE VISION)

앞이 깜깜해 길 잃었을 때
뭐를 해 봐도 무기력해
빠져나올 자신도 없었고
나의 존재가 뭔 의미인지
내가 나를 사랑하지 않을 때
남을 사랑해 줄 수 없을 때

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven

의미를 찾을 수 없었던
내게 천국이라 불러 줬던 넌
내 멈춘 계절을 다시 돌아오게 해
구원은 또 다른 구원
아무도 몰랐던 걸
우리이기에 가능했단 걸 알아
그 다른 조각은 너야
희망조차도 없었을 때

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven
Think I got a piece of heaven

난 드디어 자유로워
Free of all the stress and my worries
I'm filled with love from above
I know that is my destiny
So listen to me when I say

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven
Think I got a piece of heaven

Stück vom Himmel (Feat. ISOL of MORE VISION)

Wenn es vor mir dunkel ist und ich mich verirrt habe,
Egal was ich versuche, ich fühle mich kraftlos.
Ich hatte keine Zuversicht, da herauszukommen,
Und fragte mich, was meine Existenz für einen Sinn hat.
Wenn ich mich selbst nicht liebe,
Wenn ich andere nicht lieben kann,

Hast du mich gerettet,
So dass ich es ertragen kann.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Und dann hast du mich vor mir selbst gerettet,
Hast Leben in mein Herz gebracht.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Ich glaube, ich habe ein Stück vom Himmel gefunden.

Für mich, der ich keine Bedeutung finden konnte,
Hast du mich deinen Himmel genannt.
Du bringst meine angehaltene Jahreszeit zurück,
Rettung ist eine weitere Rettung.
Was niemand wusste,
Ich weiß, dass es möglich war, weil wir es sind.
Das andere Stück bist du.
Als es nicht einmal Hoffnung gab,

Hast du mich gerettet,
So dass ich es ertragen kann.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Und dann hast du mich vor mir selbst gerettet,
Hast Leben in mein Herz gebracht.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Ich glaube, ich habe ein Stück vom Himmel gefunden.
Ich glaube, ich habe ein Stück vom Himmel bekommen.

Ich bin endlich frei,
Frei von all dem Stress und meinen Sorgen.
Ich bin erfüllt von Liebe von oben,
Ich weiß, dass das mein Schicksal ist.
Also hör mir zu, wenn ich sage,

Hast du mich gerettet,
So dass ich es ertragen kann.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Und dann hast du mich vor mir selbst gerettet,
Hast Leben in mein Herz gebracht.
Du bist ein Geschenk Gottes,
Ich glaube, ich habe ein Stück vom Himmel gefunden.
Ich glaube, ich habe ein Stück vom Himmel bekommen.