Текст и перевод песни Jay Park feat. ISOL - Piece Of Heaven (Feat. ISOL of MORE VISION)

Piece Of Heaven (Feat. ISOL of MORE VISION)

앞이 깜깜해 길 잃었을 때
뭐를 해 봐도 무기력해
빠져나올 자신도 없었고
나의 존재가 뭔 의미인지
내가 나를 사랑하지 않을 때
남을 사랑해 줄 수 없을 때

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven

의미를 찾을 수 없었던
내게 천국이라 불러 줬던 넌
내 멈춘 계절을 다시 돌아오게 해
구원은 또 다른 구원
아무도 몰랐던 걸
우리이기에 가능했단 걸 알아
그 다른 조각은 너야
희망조차도 없었을 때

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven
Think I got a piece of heaven

난 드디어 자유로워
Free of all the stress and my worries
I'm filled with love from above
I know that is my destiny
So listen to me when I say

네가 구원해 줬어 날
견딜 수 있도록
신이 내린 선물이야
And then you saved me from myself
Put life in my heart
신이 내린 선물이야
Think I found a piece of heaven
Think I got a piece of heaven

Кусочек Рая (при уч. ISOL из MORE VISION)

Когда всё темно, и я потерял свой путь,
Что бы я ни делал, чувствую себя бессильным.
У меня не было уверенности, что я выберусь,
В чём смысл моего существования?
Когда я не люблю себя,
Я не могу любить никого другого.

Ты спасла меня,
Помогла мне выстоять.
Ты – подарок небес.
And then you saved me from myself
Put life in my heart
Ты – подарок небес.
Думаю, я нашёл кусочек рая.

Ты назвала меня раем,
Когда я сам не мог найти в себе смысла.
Ты вернула мне весну.
Спасение влечет за собой другое спасение,
То, чего никто не знал,
Стало возможным только потому, что мы вместе.
Ты – недостающий кусочек.
Когда у меня не осталось надежды,

Ты спасла меня,
Помогла мне выстоять.
Ты – подарок небес.
And then you saved me from myself
Put life in my heart
Ты – подарок небес.
Думаю, я нашёл кусочек рая.
Думаю, я получил кусочек рая.

Теперь я свободен.
Free of all the stress and my worries
I'm filled with love from above
I know that is my destiny
So listen to me when I say

Ты спасла меня,
Помогла мне выстоять.
Ты – подарок небес.
And then you saved me from myself
Put life in my heart
Ты – подарок небес.
Думаю, я нашёл кусочек рая.
Думаю, я получил кусочек рая.