Текст и перевод песни Jay Park feat. IU - GANADARA (feat. IU)

GANADARA (feat. IU)

Woogie on and on

길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no

어떤 단어를 쓸지? I don't know
어떤 말을 할지? I don't know
나는 왜 이런지? I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지? I don't know
어떤 말을 할지? I don't know
나는 왜 이런지? I don't know
You're on my mind

Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게, girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까?
고민해 매일 밤

길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay

Body language도 (huh) 나는 괜찮아 (whoa)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (uh, okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind if I died in your arms

손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사

손을 잡아 따라와 (ooh)
맑은 날씨 보름달 (보름달, 보름달, la-la-la, la-la-la)
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사 (ooh-whoa)
손을 잡아 따라와 (손을 잡아 오늘 밤)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤 (가르쳐줘)
가나다라마바사

ГАНАДАРА (при участии IU)

Woogie снова и снова

Когда иду по улице,
Слышу только песни о любви.
Почему же мне это так незнакомо?
Я даже по-корейски плохо говорю,
И переводчик мне совсем не помощник.
Что у тебя на уме? Только и думаю об этом, нет.

Какие слова подобрать? Даже не знаю.
Что тебе сказать? Даже не знаю.
Почему я такой? Даже не знаю.
Ты не выходишь у меня из головы.
Какие слова подобрать? Даже не знаю.
Что тебе сказать? Даже не знаю.
Почему я такой? Даже не знаю.
Ты не выходишь у меня из головы.

Детка, я правда не придумываю (не придумываю).
Я уверен в себе, это видно по моему языку тела.
Я тебе покажу, девочка, просто удели мне немного времени, да.
Когда я вижу тебя, у меня потеют руки, да.
Расслабься, улыбнись хоть раз.
Позволь мне прокатить тебя на волшебном ковре, а, да.

Возьми меня за руку и следуй за мной.
Ясная погода, полная луна.
Научи меня сегодня вечером
Га-на-да-ра-ма-ба-са.
Возьми меня за руку и следуй за мной.
Ясная погода, полная луна.
Научи меня сегодня вечером
Га-на-да-ра-ма-ба-са.

Не нужно быть слишком идеальной,
Не волнуйся, кажется, я немного понимаю твои чувства.
Может, подойти к тебе поближе?
Думаю об этом каждую ночь.

Когда иду по улице,
Я продолжаю думать о тебе.
Почему же мне это так незнакомо?
Твои пальчики,
Блуждающие по переводчику,
Не выходят у меня из головы, ладно.

Язык тела (а), со мной все в порядке (вау).
Но если ты ничего не понимаешь, просто улыбнись (ха-ха).
Я тебе все расскажу сегодня вечером (а, хорошо).
Даже если я кажусь тебе плохим парнем,
Когда я вижу тебя, мое сердце тает.
Я бы не возражал умереть у тебя на руках.

Возьми меня за руку и следуй за мной.
Ясная погода, полная луна.
Научи меня сегодня вечером
Га-на-да-ра-ма-ба-са.
Возьми меня за руку и следуй за мной.
Ясная погода, полная луна.
Научи меня сегодня вечером
Га-на-да-ра-ма-ба-са.

Возьми меня за руку и следуй за мной (оу).
Ясная погода, полная луна (полная луна, полная луна, ла-ла-ла, ла-ла-ла).
Научи меня сегодня вечером
Га-на-да-ра-ма-ба-са (оу-вау).
Возьми меня за руку и следуй за мной (возьми меня за руку сегодня вечером).
Ясная погода, полная луна.
Научи меня сегодня вечером (научи меня).
Га-на-да-ра-ма-ба-са.