Текст и перевод песни Jay Park feat. Masiwei, DZknow & Avatar Darko - WDFA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya,
ya-ya-ya
(Ya,
ya)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Ouais,
ouais)
Ya,
ya-ya-ya
(Ya,
ya)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Ouais,
ouais)
Ya,
ya-ya-ya
(Ya,
ya)
Ouais,
ouais-ouais-ouais
(Ouais,
ouais)
(Groovy,
everywhere)
(Groovy,
partout)
If
you
don't
know
by
now
man
we
don't
fk
around
Si
tu
ne
le
sais
pas
maintenant,
bébé,
on
ne
déconne
pas
(We
don't
fk
around)
(On
ne
déconne
pas)
They
taking
shots
but
we
ain't
ducking
down
Ils
tirent
des
coups,
mais
on
ne
se
baisse
pas
(We
ain't
ducking
down)
(On
ne
se
baisse
pas)
Ain't
no
marathon
but
we
run
the
town
C'est
pas
un
marathon,
mais
on
dirige
la
ville
All
I
wanna
do
is
make
my
mama
proud
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rendre
ma
mère
fière
(Make
my
mama
proud)
(Rendre
ma
mère
fière)
You
think
I'm
popping'
I
ain't
even
get
it
started
yet
Tu
penses
que
je
cartonne,
je
n'ai
même
pas
encore
commencé
Rest
in
Paradise
to
the
dearly
departed
yes
Repose
en
paix
aux
disparus,
oui
Your
girl
want
this
Asian
boy
I'm
just
being
honest,
blessed
Ta
meuf
veut
ce
garçon
asiatique,
je
suis
juste
honnête,
béni
I'm
thinking
'bout
my
moves
till
I
lay
my
head
to
rest
Je
pense
à
mes
mouvements
jusqu'à
ce
que
je
pose
ma
tête
pour
me
reposer
When
I
go
look
in
the
mirror
(Hoo)
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir
(Hoo)
All
that
I'm
seeing
is
fresh
(Fresh)
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
frais
(Frais)
Ain't
no
DJ
Khaled
here
Il
n'y
a
pas
de
DJ
Khaled
ici
But
they
still
know
we
the
best
(Best)
Mais
ils
savent
toujours
que
nous
sommes
les
meilleurs
(Les
meilleurs)
I'm
only
seen
speaking
the
truth
(Truth)
On
me
voit
seulement
dire
la
vérité
(Vérité)
With
a
lion
tatted
all
on
my
chest
Avec
un
tatouage
de
lion
sur
toute
ma
poitrine
Feeling
so
stressed
Je
me
sens
tellement
stressé
Your
chick
obsessed
Ta
meuf
est
obsédée
With
me
so
you
trying
to
flex
(Fle-flex)
Par
moi,
alors
tu
essaies
de
te
la
jouer
(Te
la
jou-jouer)
Givenchy
button
up
I
took
it
to
the
dryer
(Dryer)
Chemise
boutonnée
Givenchy,
je
l'ai
mise
dans
le
sèche-linge
(Sèche-linge)
I'll
cut
these
chickies
off
man
I'mma
get
the
pliers
(Pliers)
Je
vais
me
débarrasser
de
ces
nanas,
je
vais
prendre
la
pince
(Pince)
Couple
bottle
Ace's
on
my
rider
(Rider)
Quelques
bouteilles
d'Ace
sur
mon
cavalier
(Cavalier)
We
took
it
this
far
but
man
we
gon'
take
it
h1ghr
(h1ghr,
h1ghr)
On
est
allé
si
loin,
mais
on
va
aller
encore
plus
haut
(Plus
haut,
plus
haut)
Thank
God,
thank
God
the
world
is
feeling
me
Dieu
merci,
Dieu
merci,
le
monde
me
ressent
Draped
all,
draped
all
up
in
these
silky
sheets
Drapé,
drapé
dans
ces
draps
soyeux
Fake
love,
fake
love
you
just
ain't
real
to
me
Faux
amour,
faux
amour,
tu
n'es
pas
vrai
avec
moi
The
third
strike
my
life,
this
shit
a
trilogy
Le
troisième
strike
de
ma
vie,
cette
merde
est
une
trilogie
If
you
don't
know
by
now
man
we
don't
fk
around
Si
tu
ne
le
sais
pas
maintenant,
bébé,
on
ne
déconne
pas
(We
don't
fk
around)
(On
ne
déconne
pas)
They
taking
shots
but
we
ain't
ducking
down
Ils
tirent
des
coups,
mais
on
ne
se
baisse
pas
(We
ain't
ducking
down)
(On
ne
se
baisse
pas)
Ain't
no
marathon
but
we
run
the
town
C'est
pas
un
marathon,
mais
on
dirige
la
ville
All
I
wanna
do
is
make
my
mama
proud
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rendre
ma
mère
fière
(Make
my
mama
proud)
(Rendre
ma
mère
fière)
We
hella
filthy
yeah,
getting
litty
yeah,
yeah
On
est
super
sales
ouais,
on
s'éclate
ouais,
ouais
We
hella
filthy
yeah,
getting
litty
yeah,
yeah
On
est
super
sales
ouais,
on
s'éclate
ouais,
ouais
We
hella
filthy
yeah,
getting
litty
yeah,
yeah
On
est
super
sales
ouais,
on
s'éclate
ouais,
ouais
We
hella
filthy
yeah,
getting
litty
yeah
On
est
super
sales
ouais,
on
s'éclate
ouais
Ay
我才不像你
娇里娇气
Yo,
je
ne
suis
pas
comme
toi,
une
poule
mouillée
永远不明白我的遭遇
Tu
ne
comprendras
jamais
ce
que
j'ai
vécu
你唯一能够做的就是感到焦虑
Tout
ce
que
tu
peux
faire,
c'est
être
anxieux
而我给自己拼了命的施加压力
Et
je
me
mets
la
pression
à
fond
Ay
体会体会我的光忙
体会体会我的猖狂
Yo,
ressens
mon
agitation,
ressens
ma
folie
体会我有一颗说到就必须要
做到的心
we
don't
fk
around
Ressens
mon
cœur
qui
dit
qu'il
faut
le
faire,
on
ne
déconne
pas
我是体会不到疲惫
永远挺起我脊椎
Je
ne
ressens
pas
la
fatigue,
je
garde
la
tête
haute
评论家
我不用搭理他
随便评论啥
都显得的愚昧
Les
critiques,
je
ne
les
calcule
pas,
quoi
qu'ils
disent,
ça
sonne
creux
彻底的把你粉碎凑齐七颗龙珠都不能够再把你给复活
Te
réduire
en
miettes,
même
avec
sept
boules
de
cristal,
on
ne
pourrait
pas
te
ressusciter
我从一无所有爬到你遥不可及
你也只能算路过
Je
suis
passé
de
rien
à
ton
inatteignable,
tu
n'es
qu'un
passage
Young
Masiwei
要买个大钻戒
Young
Masiwei
veut
s'acheter
une
grosse
bague
en
diamant
You
are
broke
a
没钱渡过下半月
T'es
fauché,
t'as
pas
d'argent
pour
finir
le
mois
凯迪拉克宾利
磨砂黑的喷漆
Cadillac
Bentley,
peinture
noire
mate
全速过弯看到公子哥们觉得funny
Je
prends
les
virages
à
toute
vitesse
et
je
vois
les
fils
à
papa
qui
me
trouvent
drôle
欣赏当面开火
不背后说坏话
J'apprécie
le
face-à-face,
pas
les
coups
bas
我到Korea
全智贤
金喜善叫我欧巴
Je
vais
en
Corée,
Jun
Ji-hyun
et
Kim
Hee-sun
m'appellent
oppa
看一只丑小鸭变天鹅地上会多了堆癞蛤蟆
Regarde
un
vilain
petit
canard
se
transformer
en
cygne,
il
y
aura
un
tas
de
crapauds
sur
le
sol
他们都想吃到天鹅肉但忘记只能在地上爬
Ils
veulent
tous
manger
du
cygne,
mais
oublient
qu'ils
ne
peuvent
que
ramper
sur
le
sol
Higher
motherfk
brothers
Higher
motherfuck
brothers
把风头全都抢光了
On
leur
vole
la
vedette
可以到上流社会兴风作浪了你还呆在underground
On
peut
faire
des
vagues
dans
la
haute
société,
et
toi
tu
restes
dans
l'underground
我不闹着玩的
I'm
Chinese
Ferg
Je
ne
rigole
pas,
je
suis
le
Ferg
chinois
因为不停的work
赚到了dollar
Parce
que
je
bosse
sans
arrêt,
je
gagne
des
dollars
I
don't
speak
loud
释放更多的power
Je
ne
parle
pas
fort,
je
libère
plus
de
puissance
PUMA
FILA
on
my
feet
PUMA
FILA
à
mes
pieds
老板手里拿着计算器
Le
patron
a
sa
calculatrice
en
main
我掏出小费态度给他不给你
Je
sors
mon
pourboire,
je
te
le
donne
ou
pas
因为你服务态度让我不满意
Parce
que
ton
service
ne
m'a
pas
satisfait
If
you
don't
know
by
now
man
we
don't
fk
around
Si
tu
ne
le
sais
pas
maintenant,
bébé,
on
ne
déconne
pas
(We
don't
fk
around)
(On
ne
déconne
pas)
They
taking
shots
but
we
ain't
ducking
down
Ils
tirent
des
coups,
mais
on
ne
se
baisse
pas
(We
ain't
ducking
down)
(On
ne
se
baisse
pas)
Ain't
no
marathon
but
we
run
the
town
C'est
pas
un
marathon,
mais
on
dirige
la
ville
All
I
wanna
do
is
make
my
mama
proud
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rendre
ma
mère
fière
(Make
my
mama
proud)
(Rendre
ma
mère
fière)
Lil'
mama
wanna
ride
cause
my
style
flyer
La
petite
mama
veut
faire
un
tour
parce
que
mon
style
est
d'enfer
In
the
kitchen
whippin'
up
like
Mrs.
Doubtfire
Dans
la
cuisine,
je
fouette
comme
Mme
Doubtfire
Tryna
get
more
bands
than
a
south
buyer
J'essaie
d'avoir
plus
de
billets
qu'un
sudiste
Then
I
shakin'
from
the
feds
like
Alzheimers
Puis
je
tremble
devant
les
fédéraux
comme
Alzheimer
Get
a
little
litty
off
the
sapphire
Je
m'éclate
un
peu
avec
le
saphir
Pop
a
lil'
molly
go
livewire
Je
prends
un
peu
de
molly,
je
deviens
un
fil
électrique
Turnt
all
night
young
vampire
Je
fais
la
fête
toute
la
nuit,
jeune
vampire
Tryna
smack
everything
like
Quagmire
J'essaie
de
tout
claquer
comme
Quagmire
Freaky,
freaky
got
the
flex
Coquine,
coquine,
j'ai
le
flow
Ate
my
Wheaties
I
don't
stress
J'ai
mangé
mes
Wheaties,
je
ne
stresse
pas
No
heebie
jeebies
level
up
Pas
de
trac,
je
passe
au
niveau
supérieur
Adida-didas
get
the
check
Adida-didas,
encaisse
le
chèque
Sign
releases
flip
it
flip
it
see
increases
whip
the
jet
Je
signe
des
contrats,
je
les
retourne,
je
vois
les
chiffres
augmenter,
je
fouette
le
jet
Need
them
visas
head
to
head
Serena
Venus
J'ai
besoin
de
ces
visas,
face
à
face,
Serena
Williams
Sharapova
in
the
pot
Sharapova
dans
le
coup
I
ain't
trickin'
on
no
thot
Je
ne
joue
pas
avec
les
pétasses
I
just
stoke
'em
on
the
yacht
Je
les
emmène
juste
faire
un
tour
sur
le
yacht
Then
I
smash
out
on
a
sea
doo
Puis
je
me
casse
sur
un
jet
ski
Low
key
gutter
but
I'm
GQ
Panamera
Discret
mais
classe,
Panamera
Paint
job
see
through
Peinture
transparente
Slide
up
on
you
tote
that
emu
Je
me
glisse
sur
toi
avec
cet
émeu
Big
ol'
birdie
might
delete
you
oops
Un
gros
oiseau
pourrait
te
supprimer,
oups
I
ain't
got
nothin'
to
lose
snitches
Je
n'ai
rien
à
perdre,
balances
When
I
die
post
some
juice
bitches
Quand
je
mourrai,
postez
du
jus,
salopes
Bury
me
in
a
box
with
two
bitches
Enterrez-moi
dans
une
boîte
avec
deux
salopes
Hearse
pull
up
22
inches
Corbillard
de
22
pouces
Everywhere
I
go
keep
2 ninjas
Partout
où
je
vais,
je
garde
2 ninjas
Wit
me
cause
it
be
all
goon
business
Avec
moi
parce
que
c'est
que
des
affaires
de
gangsters
All
I
wanna
do
get
new
riches
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
de
nouvelles
richesses
Make
mama
proud
and
my
two
sistas
Rendre
maman
fière
et
mes
deux
sœurs
aussi
If
you
don't
know
by
now
man
we
don't
fuck
around
Si
tu
ne
le
sais
pas
maintenant,
bébé,
on
ne
déconne
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.