Текст и перевод песни Jay Park feat. Okasian - 뻔하잖아 You Know

뻔하잖아 You Know

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

Oh oh oh 미안해 미안해
미안해 미안해 girl (I'm sorry girl)
Oh oh oh 맨날 이 시간에
연락해서 미안해 girl
Oh oh oh 정말 끊으려고 했어 girl
오해하지 마
Oh oh oh 근데 술만 들어가면 girl
자꾸 돌아와

예전에 함께 했던 경험들
추억들이 계속 떠올라
물도 같이 마시는데
난 목이 말라 생각이 흐려졌어
기억시켜줘 오늘 밤
Oh yeah, oh yeah

1대 1을 하자 난 져줄 준비됐어
넌 젖을 준비해
내가 코치해줄게 끝나고
한 경기 더 해
풀어줄게 너의 스트레스
커플들과 우리 관계는 어떤 차이?
우린 그늘처럼 어둠 속에 쿨한 사이

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

Yeee 어젯밤부터 갑자기
니 생각에 꽂혀 세던 지폐를
내려놓고 안 걸던 전화를 걸었어
사실 난 외롭고
넌 멍청한 걸 수도 있지만
내 곁에 너는 누워있지 now
걔보다 내 곁이 더 편하다고 말을 해
그런 말 들으면 난 일어나 바질 입네
개새끼 개새끼 뭐 자랑스럽진 않네
하지만 가야 해
이제 와 왜 정색해

내가 니 몸 본 적 없는 것처럼
이제 와 왜 날 잡니
내가 널 잡았던 적이 없는 것처럼
No no 난 아니지 부처
다시 다짐하고 너는 과거에 묻혀
너는 다시 나를 잡고 니 다리에 묻혀
그리고 또 날 질문해
왜요 왜요 왜 남일에 참견하는데요
내 머리는 작전이 가득 차
니 쉴 자리 없어
가시나무 위에 새 피 흘리고
우리들은 killer whale
시계는 돌고 기회는 찾아와
돈은 움직여 나도 멈추진 않아

Oh oh 뻔하잖아
자나?
Oh oh 뻔하잖아

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

C'est évident, tu sais

Oh oh oh, oh oh oh oh
Chaque fois que l'aube arrive, je pense constamment à toi
Oh oh oh, oh oh oh oh
J'ai bu un verre, mais je ne suis pas ivre

Oh oh oh, je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé, je suis désolé, ma chérie (I'm sorry girl)
Oh oh oh, tous les jours à cette heure
Je te contacte, je suis désolé ma chérie
Oh oh oh, j'ai vraiment essayé d'arrêter, ma chérie
Ne te méprends pas
Oh oh oh, mais quand je bois, ma chérie
Je reviens toujours

Nos expériences partagées dans le passé
Ces souvenirs reviennent constamment
On boit de l'eau ensemble
Mais j'ai soif et ma pensée est floue
Rappelle-moi ce soir
Oh yeah, oh yeah

Faisons un tête-à-tête, je suis prêt à perdre
Tu es prête à te mouiller
Je vais t'entraîner, après la fin
On joue encore un match
Je vais soulager ton stress
Quelle est la différence entre notre relation et celle des couples ?
On est comme des ombres, cool dans l'obscurité

Oh oh oh, oh oh oh oh
Chaque fois que l'aube arrive, je pense constamment à toi
Oh oh oh, oh oh oh oh
J'ai bu un verre, mais je ne suis pas ivre

Arrêtons de tourner autour du pot
Toi et moi, on le veut tous les deux en ce moment
C'est évident pourquoi je t'ai contacté
Ce n'est pas juste
Pour savoir si tu dors
Oh yeah, oh yeah

Yeee, depuis hier soir, soudainement
Je pense à toi, j'ai laissé tomber les billets que je comptais
Et j'ai appelé, alors que je ne l'avais jamais fait auparavant
En fait, je suis seul et
Tu es peut-être stupide, mais
Tu es à côté de moi maintenant
Dis que tu te sens mieux avec moi qu'avec lui
Si tu dis ça, je me lève et je t'embrasse
Sale type, sale type, ce n'est pas vraiment une fierté
Mais je dois y aller
Pourquoi fais-tu la tête maintenant ?

Comme si je n'avais jamais vu ton corps
Pourquoi tu me prends à partie maintenant ?
Comme si je ne t'avais jamais eu
No no, je ne suis pas un Bouddha
Jure à nouveau et tu seras enterrée dans le passé
Tu me prends à nouveau et tu t'enterres dans mes jambes
Et tu me poses encore des questions
Pourquoi, pourquoi tu te mêles des affaires des autres ?
Ma tête est pleine de plans
Tu n'as pas de place pour te reposer
Du sang frais sur les épines
On est des orques tueuses
L'horloge tourne et les opportunités se présentent
L'argent bouge, je ne m'arrête pas non plus

Oh oh, c'est évident, tu sais ?
Tu vois ?
Oh oh, c'est évident

Oh oh oh, oh oh oh oh
Chaque fois que l'aube arrive, je pense constamment à toi
Oh oh oh, oh oh oh oh
J'ai bu un verre, mais je ne suis pas ivre

Arrêtons de tourner autour du pot
Toi et moi, on le veut tous les deux en ce moment
C'est évident pourquoi je t'ai contacté
Ce n'est pas juste
Pour savoir si tu dors
Oh yeah, oh yeah