Текст и перевод песни Jay Park feat. Ugly Duck, Woodie Gochild & Hoody - Birthday (Remix)

Birthday (Remix)

맑은 하늘 아래
좋은 느낌이네
Hot 한 summer party
Champagne 한 모금해
살맛이 나네 내일이 밝아오네
하루 종일 I could do this all day
여름엔 we gon celebrate
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday
Like It's your birthday
It's your birthday yeah
we finna celebrate
다 너를 보러 왔어 진정한 celebrity
햇빛은 쨍쨍해서 시원하게 입었지
아니지 박재범이라서
웃통을 벗었지 oh lord
정말이야 정말이야
나의 시야 안엔 너뿐이야 mamasita
술맛까지 달콤하지 drink sangria
기분 좋아 카라 세워 call me mister
mister mister 옥상 수영장에서
셀카 찍어
싱가폴은 내가 알지 넌 오빠만 믿어
Yeah I need a Cha Cha beat boy
AOMG ILLY hot 하지 boy
Lets get it get it hit it hit it
Seattle 2 Seoul yeah
that's my city city
Ugly Duck 도 등장해
pretty women is all I see
우리가 빠지면 party가 아니지
다시 태어난 듯한 기분
산뜻한 기운
축하하는 일은 정말 행복한 일
즐겨 이런 게 사는 맛이군
맛있는 음식들과 늘 반가운 친구들
다들 아까운 시간들 쪼개가며
일하느라 고생했어
celebrate 건배
넌 대접받을 자격 있어
지나버린 힘든 기억은 잊어
chillin' like a villain
웃을 일 뿐일 거야 피곤하면 쉬어
야 야 억지로 움직일 필요 없네
Crush처럼 멍 때려
오늘은 그래도 돼
before sunset
낮술에 일광욕 또 아름다운 그대
영원했으면 해
Everyday is your birthday
It's your birthday
It's your birthday
Like It's your birthday
Ok it's your birthday
오늘 밤에 파티해
Pop that champagne shake
밤이 깊어가도 Hot해 완전
마치 방금 나온 pan cake
아침 해가 막 뜰 때까지
I could do this all day
밤새도록 놀자 우디가 빠지면 이젠
party가 아니지 no way
술 따러 기분 좋아
Prr Prr Prr Prrrrr
Moves like jagger 너와 춤을
추고 싶어 Ra PaPa PamPam
Yeah Positive mind Positive vibe
모두가 다 행복하길 바래
Like it's your Birthday
너의 매일이 바뀌기를 바래 난
Like it's your Birthday YH HA
맑은 하늘 아래
좋은 느낌이네
Hot 한 summer party
Champagne 한 모금해
살맛이 나네 내일이 밝아오네
하루 종일 I could do this all day
여름엔 we gon celebrate
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday
Like It's your birthday
쓸데없는 걱정은 뒤로해
이 분위기 방해 안 하기로 해
한 여름 아니면 어때
어디 있든 뜨겁게
이 순간을 기억하고 싶은 걸
It's your birthday
It's your birthday
It's your birthday
Like It's your birthday

Anniversaire (Remix)

Sous un ciel clair,
Une bonne sensation m'envahit.
Une chaude fête estivale,
Une gorgée de champagne,
La vie est belle, demain est prometteur.
Toute la journée, je pourrais faire ça toute la journée.
En été, on va fêter ça,
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
Comme si c'était ton anniversaire.
C'est ton anniversaire, ouais.
On va fêter ça.
Tout le monde est venu te voir, véritable célébrité.
Le soleil brille, alors je suis légèrement vêtu.
Non, c'est parce que je suis Jay Park
Que je suis torse nu, oh seigneur.
C'est vrai, c'est vrai.
Dans mon champ de vision, il n'y a que toi, ma beauté.
Même l'alcool est doux, bois de la sangria.
Je suis de bonne humeur, mets les gaz, appelle-moi monsieur.
Monsieur, monsieur, sur le toit, à la piscine,
Prenons un selfie.
Je connais Singapour, fais-moi confiance.
Ouais, j'ai besoin d'un rythme Cha Cha, mec.
AOMG ILLY, c'est chaud, mec.
Allons-y, allons-y, fonçons.
De Seattle à Séoul, ouais,
C'est ma ville, ma ville.
Ugly Duck arrive aussi.
Je ne vois que de jolies femmes.
Sans nous, ce n'est pas une fête.
Je me sens renaître.
Une énergie fraîche.
Fêter quelque chose est un vrai bonheur.
Profites-en, c'est ça la vie.
De la bonne nourriture et des amis toujours bienvenus.
Tout le monde a pris du temps
Malgré le travail acharné.
Fêtons ça, levons nos verres.
Tu mérites d'être célébrée.
Oublie les souvenirs difficiles du passé.
Détendons-nous comme des méchants.
Il n'y aura que des sourires, repose-toi si tu es fatiguée.
Hé, hé, pas besoin de te forcer à bouger.
Déconnecte comme Crush.
Aujourd'hui, tu peux te le permettre.
Avant le coucher du soleil,
De l'alcool en journée, un bain de soleil, et toi, si belle.
J'aimerais que ça dure toujours.
Que chaque jour soit ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
Comme si c'était ton anniversaire.
Ok, c'est ton anniversaire.
Faisons la fête ce soir.
Fais péter le champagne.
Même tard dans la nuit, c'est chaud, complètement.
Comme un pancake tout juste sorti du four.
Jusqu'au lever du soleil.
Je pourrais faire ça toute la journée.
Faisons la fête toute la nuit, sans Woodie,
Ce n'est plus une fête, pas moyen.
Je suis content de servir des verres.
Prr Prr Prr Prrrrr
Des mouvements comme Jagger, je veux danser
Avec toi, Ra PaPa PamPam.
Ouais, esprit positif, ambiance positive.
Je souhaite à tous le bonheur.
Comme si c'était ton anniversaire.
Je souhaite que chaque jour soit différent pour toi.
Comme si c'était ton anniversaire. YH HA
Sous un ciel clair,
Une bonne sensation m'envahit.
Une chaude fête estivale,
Une gorgée de champagne,
La vie est belle, demain est prometteur.
Toute la journée, je pourrais faire ça toute la journée.
En été, on va fêter ça,
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
Comme si c'était ton anniversaire.
Laisse les soucis inutiles derrière toi.
Ne gâchons pas cette ambiance.
Peu importe si ce n'est pas l'été,
Où que nous soyons, restons fervents.
Je veux me souvenir de ce moment.
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
C'est ton anniversaire.
Comme si c'était ton anniversaire.