Jay Park feat. Woo & Jessi - RUN IT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Park feat. Woo & Jessi - RUN IT




RUN IT
RUN IT
Baby oh the world is yours
Ma chérie, le monde est à toi
I'll give it to you
Je te le donnerai
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Tell me oh Your visions
Dis-moi tes visions
You make them come true
Tu les réalises
You know we run it run it
Tu sais, on fonce, on fonce
Yeah I run it 자신만 믿고 달려
Ouais, je fonce, je crois en moi seul
후회 없게끔
Sans regret
최선보다 10% 이상 해서
Je vais au-delà de mon mieux, 10 % de plus
계속 작업 champion music
Travail continu, champion de la musique
Art of movement
Art du mouvement
움직임이 마치 예술 같아
Mes mouvements sont comme de l'art
열정 보면 마치 괴물 같아
Ma passion me fait ressembler à un monstre
스케줄 없어도 매일 바빠
Je n'ai pas de planning, je suis occupé tous les jours
발전된 모습이 매번 달라
Mon évolution est différente à chaque fois
I'm loving my life
J'aime ma vie
어려움을 겪고 배고픔이 커져
J'ai connu des difficultés, ma faim a augmenté
고비만 넘겨 포텐이 터져
Je surmonte les obstacles, mon potentiel explose
Will not give up
Je n'abandonnerai pas
Cause I ain't no sucka oh no
Car je ne suis pas un faible, oh non
This that jordan jumper
C'est comme un tir de Jordan
With the buzzer beater
Avec le tir de la sirène
좀만 더하면 이길 있어
Un peu plus, et je gagnerai
패배 따윈 안녕
La défaite, adieu
Was nice to meet yah
C'était agréable de te rencontrer
Peace
Paix
Baby oh the world is yours
Ma chérie, le monde est à toi
I'll give it to you
Je te le donnerai
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Tell me oh Your visions
Dis-moi tes visions
You make them come true
Tu les réalises
You know we run it run it
Tu sais, on fonce, on fonce
We run it yah
On fonce, ouais
챙길 챙겨 너를 위해
Je prends ce qu'il faut prendre, pour toi
We run it yah
On fonce, ouais
지금부터는 너의 시대
Désormais, c'est ton époque
We run it
On fonce
정상을 향해
Vers le sommet
Boy where we at
Mec, en sommes-nous
I just do it I just do it
Je le fais, je le fais
I just do it I just do it
Je le fais, je le fais
Ya hold up
Ya, attends
구름다리 굴러가듯 무음 걸어
Je marche silencieusement, comme sur un pont de nuages
뭐든 힘든 거니까 라고 말한
Ceux qui ont dit que tout était difficile
무책임 성공가는
Le succès sans responsabilité
계속 들어 백기 들어
Continue d'écouter, abandonne
백길 언제 들어 걸어
Quand abandonneras-tu, marche
뺏긴 후에 뺏길
Après avoir perdu, tu ne perdras plus
Ya I know it Big boy
Ya, je le sais, grand garçon
앞길에서 비켜
Écarte-toi du chemin de ce mec
Ya I know it Big boy
Ya, je le sais, grand garçon
이마에 비췄어
Je l'ai vu sur ton front
뒤쳐 지기도 지쳐서
Tu en as marre de te faire distancer
너는 노를 저었지
Tu as ramé
각을 재기 전에 각을 잡았지
Avant de calculer l'angle, tu l'as pris
Make It boogie Make It boogie
Fais-le bouger, fais-le bouger
Switch move it make a movie
Change de mouvement, fais un film
일동 홀렸지
Tout le monde était envoûté
백문이 불여일견
Mieux vaut voir une fois que d'entendre parler cent fois
보기 전에 부정이 가로막으니까
Avant de le voir, le doute te bloque
그걸 부숴
Tu le brises
두벌식의 키보드가 만든 편견
Les préjugés créés par le clavier QWERTY
Check it
Vérifie
누구에겐 폭력이지
Pour certains, c'est de la violence
쳇바퀴만 도는 하루 어때
Qu'en penses-tu, une journée qui tourne en rond
너넨 이게 자리로 보이니
Vous voyez cela comme votre place
잿밥에만 고이는
Celui qui ne pense qu'aux choses faciles
침이 이긴 땀이 너를 바꾸지
La sueur surpasse la salive, elle te change
Baby oh the world is yours
Ma chérie, le monde est à toi
I'll give it to you
Je te le donnerai
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Tell me oh Your visions
Dis-moi tes visions
You make them come true
Tu les réalises
You know we run it run it
Tu sais, on fonce, on fonce
We run it yah
On fonce, ouais
챙길 챙겨 너를 위해
Je prends ce qu'il faut prendre, pour toi
We run it yah
On fonce, ouais
지금부터는 너의 시대
Désormais, c'est ton époque
We run it
On fonce
정상을 향해
Vers le sommet
Boy where we at
Mec, en sommes-nous
I just do it I just do it
Je le fais, je le fais
I just do it I just do it
Je le fais, je le fais
Chasing dreams I got the feel
Je suis à la poursuite de mes rêves, j'ai l'impression
멈출 없어 I love the thrill
Je ne peux pas m'arrêter, j'aime le frisson
I'm a beast I got to kill
Je suis une bête, je dois tuer
두렵지 않아 I got the will
Je n'ai pas peur, j'ai la volonté
꿈을 향해 달리고
Je cours vers mon rêve
포기 따윈 없어 never no
Pas d'abandon, jamais
Grind it out just lose control
Je m'y mets, je perds le contrôle
When it all falls down It's dominos
Quand tout s'effondre, c'est comme des dominos
You know I'll get up and try again
Tu sais que je me relèverai et que j'essaierai à nouveau
I can see the light again
Je vois à nouveau la lumière
날개를 펴고 fly again
J'ouvre mes ailes et je vole à nouveau
Winning is my vitamin yeah
Gagner, c'est ma vitamine, ouais
Run this game I just get it
Je dirige ce jeu, je le comprends
Once I got it I don't lose it
Une fois que je l'ai, je ne le perds pas
Grinding through
Je traverse
These bumps and bruises
Ces bosses et ces bleus
I'm the best and I just proved it
Je suis le meilleur, et je viens de le prouver
You know we run it run it
Tu sais, on fonce, on fonce
I just do it baby 미쳤어 I'm crazy
Je le fais, mon bébé, je suis fou, je suis fou
포기란 단어를 아직 배웠어
Je n'ai pas encore appris le mot "abandonner"
Dream chasing
Poursuite de rêves
I just do it baby 미쳤어 I'm crazy
Je le fais, mon bébé, je suis fou, je suis fou
무너져도 다시 일어나
Même si je m'effondre, je me relève
We grinding till we make it
On broie jusqu'à ce qu'on y arrive





Авторы: Gray, Jay Park, Do Gwan Choi, Won Jae Woo, Jessica H.o

Jay Park feat. Woo & Jessi - RUN IT (feat. Woo Won Jae & Jessi) [Prod. by GRAY]
Альбом
RUN IT (feat. Woo Won Jae & Jessi) [Prod. by GRAY]
дата релиза
18-01-2018

1 RUN IT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.