Текст и перевод песни Jay Park feat. pH-1 - Love My Life

Love My Life

Yeah yeah yeah yeah

Yeah, look, 야
숨 못 쉬게 내 입을 꽉 막아도
나는 어떻게든 소리 내
늦게 배운 언어로 내 맘을
이 종이에 어떻게 표현할지 나는 고민해
나한테 주어진 몇 안 되는
재료 가지고 나는 고급 요리해
포기란 단어가 내 입에서 나오기 전에
나는 먼저 나의 목숨을 포기해

I say 모든 순간들이 소중해
나는 여러분을 존중해
한잔 말아봐 맥주에 소주에
건배, this life, let′s toast to it
Uh, 일초라도 낭비하지 마
그러다가 기회들 후딱 지나가
저 앞에 있는 네 꿈이 기다리잖아
우린 아직 젊어, let's do this fuckin′ right, hey

Yeah we moving on, and and on, and and on
Yeah we sipping dom' after dom' after dom′
흘러가는 시간 어쩔 수 없잖아
살아있는 동안 최선을 해보자
Hey, 아침마다 눈뜨고 나는 기도해
좋은 음악으로 내 영혼을 치유해
긍정의 힘으로 내 hater들을 이겨내
부정적인 energy는 저리 밀어내, everybody say

I love my life
I love my life, ooh yeah
I love my life
I love my life, ooh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?
뜻대로 되지가 않아도 I′ma keep goin'
두 손을 붙여 pray for better days

Yeah
Pray for better days, uh
Look
Check it out

I thank the Lord, he put us all on a better path
No frown like we hard, we can smile and laugh
Don′t gotta act like we a super duper thug
Like we movin' all these drugs, man
I just wanna sing and dance
To get caught up with the bitches and the money
And the watches and the gold
And this real, real shit
I′ma kill, kill kids on the beat
And shit, I might steal they chick
Who as real as this?

Hey, got a habit of getting too lit off the champagne
ATM that's the motha fuckin′ campaign
AOMG, yeah we do the damn thang
$hway Bum, that's my motha fuckin' rap name

I′m just enjoin the scenery
Lookin′ at pictures on the gram
And I be like damn, Emily Ratajkoski
Why you gotta do me like that?
You so fine (you so fine)
I want to make you mine (real shit, hey)

I love my life
I love my life, ooh yeah
I love my life
I love my life, ooh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?
뜻대로 되지가 않아도 I'ma keep it goin′
두 손을 붙여 pray for better days

난 매일 아침 말해 hallelujah
A new day, new day, so I do pray, do pray
어떻게 내 기분을 망칠 수 있겠어 그 누구가?
I'm like who that, who that? Boy, here′s a news flash
I got way too many people messin' up my mental (mental)
내게 손 내밀어준 Jay형 내 mentor (mentor, yeah)
사랑하는 내 사람들 두고 서울로 온 지
3개월 만에 I′m H1GHRMUSIC
나의 주님 내게 주신 마음을 유지
앞으로 나의 앞길을 절대로 가만두지 않을
Hater들마저 모두 다 내 마음에 품지
이게 바로 나의 품위

내게 하나뿐인 목적은 돈 명예보단
더 높은 곳에 위치한 나의 보람
이 세상 험악하고 어둡다지만
I'm livin' la bella vita, pH-1

I love my life
I love my life, ooh yeah
I love my life
I love my life, ooh yeah
난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?
뜻대로 되지가 않아도 I′ma keep it goin′
두 손을 붙여 pray for better days

Люблю свою жизнь

Да, да, да, да

Да, смотри, эй
Даже если заткнёшь мне рот, чтобы я не мог дышать,
Я все равно найду способ кричать.
Поздно выученным языком, свои чувства
На этом листе бумаги, как выразить, я раздумываю.
Из нескольких данных мне
Ингредиентов, я готовлю изысканное блюдо.
Прежде чем слово "сдаться" сорвется с моих губ,
Я лучше сначала расстанусь с жизнью.

Говорю, каждый момент драгоценен,
Я уважаю вас всех.
Смешаем соджу с пивом,
За этот жизнь, давай выпьем за неё.
Эй, ни секунды не трать зря,
А то все шансы улетят в никуда.
Вон там, впереди, твоя мечта ждёт,
Мы ещё молоды, давай сделаем всё как надо, эй.

Да, мы движемся дальше, и дальше, и дальше
Да, мы потягиваем "Дом" бокал за бокалом
Время течёт, ничего не поделаешь,
Пока мы живы, давай сделаем всё, что в наших силах.
Эй, каждое утро, открывая глаза, я молюсь,
Хорошей музыкой исцеляю свою душу.
Силой позитива побеждаю своих ненавистников,
Негативную энергию прочь отгоняю, пусть все скажут

Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я так стараюсь, а ты что делаешь?
Даже если не всё идёт по плану, я буду продолжать.
Сложив руки, молюсь о лучших днях.

Да
Молюсь о лучших днях, эй
Смотри
Зацени

Благодарю Господа, он направил нас всех на верный путь.
Не хмуримся, будто нам тяжело, мы можем улыбаться и смеяться.
Не нужно притворяться супер-пупер крутыми бандитами,
Будто мы толкаем всю эту наркоту, чувак.
Я просто хочу петь и танцевать,
Чтобы увязнуть в красотках, деньгах,
Часах и золоте,
И во всей этой настоящей, реальной фигне.
Я уделаю всех этих детишек на бите,
И, чёрт, может, я ещё и уведу их девчонок.
Кто ещё настолько настоящий?

Эй, у меня есть привычка слишком уж зажигать от шампанского,
Банкомат - вот моя чёртова кампания.
AOMG, да, мы делаем то, что надо,
$hway Bum - вот моё грёбаное рэп-имя.

Я просто наслаждаюсь пейзажем,
Смотрю фотографии в Инстаграме,
И такой: "Блин, Эмили Ратажковски,
Зачем ты так со мной?".
Ты такая красивая (ты такая красивая),
Я хочу, чтобы ты была моей (правда, эй).

Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я так стараюсь, а ты что делаешь?
Даже если не всё идёт по плану, я буду продолжать.
Сложив руки, молюсь о лучших днях.

Каждое утро говорю "аллилуйя",
Новый день, новый день, поэтому я молюсь, молюсь.
Как кто-то может испортить мне настроение?
Я такой: "Кто это, кто это? Парень, вот тебе новости."
Слишком много людей портят мне настроение (настроение),
Джей-хён, протянувший мне руку, мой наставник (наставник, да).
Оставив своих любимых, приехал в Сеул,
И через 3 месяца я в H1GHR MUSIC.
Сохраняю чувства, данные мне Господом,
В будущем, мой путь никогда не будет спокойным.
Даже ненавистников я всех принимаю в своё сердце,
Вот моё достоинство.

Моя единственная цель - не деньги и слава,
А моё удовлетворение, находящееся выше.
Этот мир суров и тёмен, но
Я живу прекрасной жизнью, pH-1.

Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь, о да
Я так стараюсь, а ты что делаешь?
Даже если не всё идёт по плану, я буду продолжать.
Сложив руки, молюсь о лучших днях.