Текст и перевод песни Jay Park feat. 로꼬 Loco & Gray - My Last (feat. 로꼬 Loco & Gray)

My Last (feat. 로꼬 Loco & Gray)

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

너는 얼굴, 몸매,
그리고 성격까지
10점 만점에 10점이어서 내가 열나지
너무 핫해 girl god dang
내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지
여자가 너무 많았지 난
나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
모델, 아이돌, 연기자 oh my god
디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no
너랑 과거는 싹 잊게 돼
불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
Want you now in my bed 안 질리네
Girl with you every day
I feel like a billionaire
명품가방을 굳이 안 메도 돼서
명품가방만 사주고 싶은 여자
쇼미더머니 생기기 한참 전부터
원래 힙합을 좋아하던 여자

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘

눈이 자꾸 가는 빛나는 이마
나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마
어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
아침에 눈꺼풀보다 무거운
내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
다른 여자 앞에선
보기보다 많이 두꺼운
내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
아직도 신기해 이런 상황이
첫 번째는 아니지만
진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
이건 내 가사지
무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
의심하지마 내 과거는 다
신경 쓰지마
지금 내일을 같이 준비하기에도
시간은 충분히 부족하니까
더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
I feel you, you feel me
언제까지나 내 마음의 1위
Baby you are so beautiful
그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아
너를 갖고 싶어 하고 싶어
나의 마지막이 돼줘 승리의 여신
Just do it now

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이
돼줘 돼줘

My Last (feat. 로꼬 Loco & Gray)

Tu es tellement belle, Chérie, tu es spéciale
Même si je te donnais tout dans le monde, tu serais la seule que j'aime
Chérie, je te remercie d'être à mes côtés
Je vais te le dire, au cas où tu ne le saurais pas

Ton visage, ton corps,
Et même ton caractère
Sont parfaits, sur une échelle de 1 à 10, tu es un 10, c'est pourquoi je suis fou
Tu es tellement hot, girl, god dang
Tu me plais tellement, je ne peux pas me calmer
J'ai eu beaucoup de femmes, c'est vrai
Mais elles étaient toutes de bons souvenirs pour moi
Des mannequins, des idoles, des actrices, oh mon dieu
J'ai de la chance que Dispatch ne m'ait pas attrapé, oh non
Avec toi, je vais oublier mon passé
Je vais rester à tes côtés plutôt que de sortir le vendredi soir
Je te veux maintenant dans mon lit, je ne me lasse pas de toi
Girl, avec toi tous les jours
Je me sens comme un milliardaire
Je n'ai pas besoin de porter de sac de luxe
La seule fille à qui je veux acheter un sac de luxe
Bien avant l'arrivée de Show Me The Money
Tu aimais déjà le hip hop

Tu es tellement belle, Chérie, tu es spéciale
Même si je te donnais tout dans le monde, tu serais la seule que j'aime
Chérie, je te remercie d'être à mes côtés
Je vais te le dire, au cas où tu ne le saurais pas

Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît
Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît

Mes yeux ne peuvent se détacher de ton front brillant
Tes lèvres qui s'élèvent quand tu me regardes
Et la jupe courte que tu portes sur tes longues jambes
Je n'ai rien contre le fait de marcher main dans la main partout où tu vas
Le matin, plus lourd que mes paupières
La raison pour laquelle mon derrière se redresse
Devant les autres femmes
Plus épais que ce que tu ne crois
La raison pour laquelle mon visage s'illumine facilement
Je suis encore surpris par cette situation
Ce n'est peut-être pas la première fois, mais
Je sens que cela pourrait être la dernière
Ce sont mes paroles
Autrement dit, c'est ma vraie histoire
Ne doute pas, mon passé est
Ne t'en fais pas
Même si nous préparons l'avenir ensemble, c'est déjà
Trop peu de temps
Je ne suis plus préoccupé par ton ami non plus

Tu es tellement belle, Chérie, tu es spéciale
Même si je te donnais tout dans le monde, tu serais la seule que j'aime
Chérie, je te remercie d'être à mes côtés
Je vais te le dire, au cas où tu ne le saurais pas

Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît
Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît

Peu importe où tu es, je peux te sentir
Je te sens, tu me sens
Pour toujours, tu es numéro 1 dans mon cœur
Baby, tu es tellement belle
Fais-moi confiance, ferme les yeux
Je veux te posséder, je le veux
Sois ma dernière, la déesse de la victoire
Fais-le maintenant

Tu es tellement belle, Chérie, tu es spéciale
Même si je te donnais tout dans le monde, tu serais la seule que j'aime
Chérie, je te remercie d'être à mes côtés
Je vais te le dire, au cas où tu ne le saurais pas

Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît
Ce n'est peut-être pas la première fois, mais sois la dernière
S'il te plaît, s'il te plaît