Jay Park - 사실이야 1 Hunnit (Remix) [feat. 로꼬 Loco & Swings] - перевод текста песни на французский

Gangnamgu sinsadong 64215 1cheung

Gangnamgu sinsadong 642-15 1er étage

Bumonimhante keopisyob chalyeojwosseo

J'ai ouvert un café pour mes parents

Gaseo deullyeobwa lodeoe issji

Va y faire un tour, c'est à Rodeo

Yeah its A O M G 6gaewolmanui daesega dwaebeolyeossji

Ouais, c'est A O M G, c'est devenu une tendance en seulement 6 mois

Gamaneun dwis him eobsi 1wi jjiggo sajaegi hal doneulo moggeolil saseo modu geoleojwossji

Sans aucun soutien, j'ai atteint la première place et avec l'argent du sajaegi, j'ai acheté des colliers pour tout le monde

Started from the bottom now we here

On a commencé d'en bas, maintenant on est là

Seonggong hal su eobsneun hwangyeongeseo naneun seonggong haesseo

J'ai réussi dans un environnement où le succès était impossible

Everywhere I go I'm hearing cheers

Partout où je vais, j'entends des acclamations

Jjago chineun geimeseo seunglileul eodeonaesseo

J'ai remporté la victoire dans ce jeu truqué

Ije nunchi chaesseo I'm the best of the best

Maintenant tu as compris, je suis le meilleur des meilleurs

28sale nan beolsseo sajangi dwaesseo

A 28 ans, je suis déjà PDG

Geulaeseo daleun nomdeulilang bigyo hajineun mala

Alors ne me compare pas aux autres

Sillyeogeun biseushaedo nan keullaeseuga dalla

Même si nos compétences sont similaires, ma classe est différente

Sseul de eobsneun geosdeul anja

Assieds-toi, tous ceux qui ne servent à rien

Nan jaejudo manha mom ane hanlabongi jala

Je suis plein de talent, j'ai un hanrabong qui pousse en moi

Nan gayo gyeui dawis sae chong hanalo nae ape issneun

Je suis le David de l'industrie musicale, avec une seule nouvelle arme, je fais face à

Golliasdeuleun modu da kkwa ttang

Tous les Goliaths, bam

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya

Je dis juste la vérité, ce n'est pas de la vantardise

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité

1eogi neomneun bij nan se dal mane nae mogsoliga deullil geoya

Plus de 100 millions de wons de dettes, tu entendras ma voix dans trois mois

Ne jib belandaen

Sur le balcon de ta maison

Deoneun sseuji anha sojuwa gyelanmali

Je ne prends plus de soju et d'omelette

Nan neul geulaessdeusi sasilman malhae AOMG VV: D olhdago saenggaghae

Je dis toujours la vérité, AOMG VV: D, je pense que c'est juste

Ulrga ganeun gili moduga jumoghago isseo aldasipi

Tout le monde regarde le chemin que nous prenons, tu le sais

Soljighi gidaehaedo joha naui cheos CD

Honnêtement, j'ai hâte aussi, mon premier CD

Siljelo ileonaneun iliya sasiliya da sasiliya

C'est ce qui se passe réellement, c'est la vérité, c'est la vérité

Adeul jalanghaneula eommaneun ibi apa salangeul hanikka nolaehaji

Maman a mal à la bouche à force de se vanter de son fils, je chante parce que j'aime ça

Geu neukkimeul ala seuwingseu hyeongi malhaessji yeouga doejima

Je connais ce sentiment, Swings hyung l'a dit, ne deviens pas un renard

Jeongdanghage sal geoya nan mit jangeun ppaeji anha

Je vais vivre honnêtement, je ne triche pas

Yeoldeunggame neon tto uisimhagessjiman nan doni manhassdago haedo

Tu vas encore douter à cause de ton complexe d'infériorité, mais même si j'avais beaucoup d'argent,

Jeoldae sajaegi an hae

Je ne ferais jamais de sajaegi

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya

Je dis juste la vérité, ce n'est pas de la vantardise

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité

Neonedeuli deudneun naui modeun somuneun sasiliya

Toutes les rumeurs que tu entends sur moi sont vraies

Hongbohaejwo geuleom nae jongin ENCYCOLOPEDIA

Fais-en la promotion, alors je suis ton ENCYCLOPEDIA

Social media I abuse it like that welfare shit

Les réseaux sociaux, j'en abuse comme de la sécurité sociale

But that don't make me an otaku I don't sell a bit

Mais ça ne fait pas de moi un otaku, je ne vends rien du tout

Got more boys than a aging nympho jealous bitch

J'ai plus de mecs qu'une vieille nympho jalouse

Don't get me wrong I will sex the chick hella quick

Ne te méprends pas, je vais me taper cette nana super vite

Olaenmane jaemigyopo chingu mannane

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu mon ami coréen-américain

Mr. Park yeongeolo mwodeola 'salsalhae'

Mr. Park, comment tu dis ça en anglais ? "Vas-y doucement"

Cuz she on it like a popcicle

Parce qu'elle est dessus comme sur une glace

Ibi bappaseo nuni malhae masisseo

Ma bouche est rapide, mes yeux te disent que c'est bon

27sal, ajigdo nan

27 ans, et j'aime toujours

Aisseukkekki haneun geosi manhi joha

Manger des glaces

What's good loco joheun achimiya

What's good loco, bonjour

Neon jal doel geoya geugeon aju sasiliya

Tu vas réussir, c'est la vérité

Seuwingseuwa jageob isanghan geo anibnikka

Travailler avec Swings, c'est pas bizarre ?

AOMG JM sasiliya

AOMG JM c'est la vérité

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité

Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya

Je dis juste la vérité, ce n'est pas de la vantardise

Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya

Ce n'est pas que je fais semblant, c'est la vérité

Hangul

강남구 신사동 642-15 1층

부모님한테 커피숍 차려줬어

가서 들려봐 로데오에 있지

Yeah its A O M G 6개월만의 대세가 돼버렸지

감아는 뒷 힘 없이 1위 찍고 사재기 할 돈으로 목걸일 사서 모두 걸어줬지

Started from the bottom now we here

성공 할 수 없는 환경에서 나는 성공 했어

Everywhere I go I'm hearing cheers

짜고 치는 게임에서 승리를 얻어냈어

이제 눈치 챘어 I'm the best of the best

28살에 난 벌써 사장이 됐어

그래서 다른 놈들이랑 비교 하지는 마라

실력은 비슷해도 난 클래스가 달라

쓸 데 없는 것들 앉아

난 재주도 많아 몸 안에 한라봉이 자라

난 가요 계의 다윗 새 총 하나로 내 앞에 있는

골리앗들은 모두 다 꽈 땅

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

1억이 넘는 빚 난 세 달 만에 내 목소리가 들릴 거야

네 집 베란다엔

더는 쓰지 않아 소주와 계란말이

난 늘 그랬듯이 사실만 말해 AOMG VV: D 옳다고 생각해

우리가 가는 길이 모두가 주목하고 있어 알다시피

솔직히 기대해도 좋아 나의 첫 CD

실제로 일어나는 일이야 사실이야 다 사실이야

아들 자랑하느라 엄마는 입이 아파 사랑을 하니까 노래하지

그 느낌을 알아 스윙스 형이 말했지 여우가 되지마

정당하게 살 거야 난 밑 장은 빼지 않아

열등감에 넌 또 의심하겠지만 난 돈이 많았다고 해도

절대 사재기 안 해

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

너네들이 듣는 나의 모든 소문은 사실이야

홍보해줘 그럼 내 종인 ENCYCOLOPEDIA

social media I abuse it like that welfare shit

but that don't make me an otaku I don't sell a bit

got more boys than a aging nympho jealous bitch

don't get me wrong I will sex the chick hella quick

오랜만에 재미교포 친구 만나네

Mr. Park 영어로 뭐더라 '살살해'

Cuz she on it like a popcicle

입이 바빠서 눈이 말해 맛있어

27살, 아직도 난

아이쓰께끼 하는 것이 많이 좋아

What's good loco 좋은 아침이야

넌 잘 될 거야 그건 아주 사실이야

스윙스와 작업 이상한 거 아닙니까

AOMG JM 사실이야

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야

그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

Jay Park - 사실이야 1 Hunnit (Remix) [feat. 로꼬 Loco & Swings]

Текст и перевод песни Jay Park - 사실이야 1 Hunnit (Remix) [feat. 로꼬 Loco & Swings]

Альбом